難舍難分地 的英文怎麼說

中文拼音 [nánshěnánfēnde]
難舍難分地 英文
indissolubly
  • : 難Ⅰ形容詞1 (做起來費事的) difficult; hard; troublesome 2 (不容易; 不大可能) hardly possible 3...
  • : 舍名詞1 (房屋) house; hut 2 (謙辭 對人稱自己的家) my humble abode; my house:寒舍 my humble ho...
  • : 分Ⅰ名詞1. (成分) component 2. (職責和權利的限度) what is within one's duty or rights Ⅱ同 「份」Ⅲ動詞[書面語] (料想) judge
  • 難分 : x-345
  1. Their interests were also bound up indissolubly with his own.

    他們的利益也和他自己的難舍難分地結合起來了。
  2. Finally, the aulacese disciples could be seen from afar running towards her as fast as they could. master then went forward to meet them, and gave them some last minute words of comfort. this was a scene of a mother who had just recently met her children, and yet had to part with them quickly

    催促登機的廣播一直播,師父仍在那兒急切盼望著,終于同修在遠遠的方出現,趕著腳步奔跑過來,師父也忙迎過去,臨行頻頻叮嚀,那一幕母子相會又的情景,就是鐵石心腸也會為之深深感動。
  3. Coming to master s house is just like coming to heaven on earth ! especially unforgettable are the moments of farewell, when the initiates repeatedly wave good - bye and blow kisses as their eyes converge in the infinite ocean of love

    而每次別的時刻更是不忘,我們一次再一次揮手告別,一次又一次相互送著飛吻,交織傳送著愛的目光匯向那無邊的愛海。
  4. You know what it is to love a woman. you know how short the days seem and how loving the ease with which you let yourself drift towards the morrow

    您知道愛一個女人是怎麼一回事,您知道白天是怎麼匆匆而過,晚上又是怎樣相親相愛,
分享友人