難解的 的英文怎麼說

中文拼音 [nánjiěde]
難解的 英文
abstruse
  • 難 : 難Ⅰ形容詞1 （做起來費事的） difficult; hard; troublesome 2 （不容易; 不大可能） hardly possible 3...
  • 解 : 解動詞（解送） send under guard
  • 的 : 4次方是 The fourth power of 2 is direction
  • 難解 : abstruseness
  1. Therefore, hard - to - dispel acrimony over sudetenland - related issues not only nearly became, in 1938, the catalyst sparking world war ii, but, in the aftershock of events at that time, now constitutes the greatest sore spot in german - czech relations

    由此可見，糾結難解的蘇臺德問題不僅在1938年幾乎點燃二次大戰之源，時至2002年，其後續餘波仍牽動著德捷關系中最敏感的一環。
  2. At the theoretical level, there is an intrinsic conflict between ej and non - anthropocentric environmentalism

    在理論的層次，環境正義與根源於自然中心主義的環境主義間，存在著難解的矛盾。
  3. Nor, in older days, were they locked in combat with tough-minded, skillfully led opposition groups, including consumers and environmentalists.

    過去，他們也不必與意志堅強，領導有方的反對派集團進行難分難解的斗爭，反對派集團也包括用戶和環境保護論者。
  4. Footnotes illuminated the difficult passage of the text

    腳註解釋了課文中難解的段落。
  5. This gave him a secure feeling of isolation.

    這就使他感到有一種難解的孤寂。
  6. The police were unable to clear up the mystery.

    警察解釋不了這個難解的迷。
  7. Questions about norms and spectra are likely to be recalcitrant.

    有關范數和譜的問題多半是難解的。
  8. In a series of unintelligible shrieks

    通常會用一系列難解的叫聲表達意思
  9. The trainee foxed the arrogant instructor with a knotty problem

    那位受訓的隊員故意用復雜難解的問題唬弄傲慢的教練。
  10. To hear those beautiful lines which have frequently almost driven me wild, he pronounced with such impenetrable calmness, such dreadful indifference !

    平時我一聽到那些漂亮的詩句幾乎就要激動得發狂，而他卻以那樣的令人難解的沉靜和可怕的冷淡來朗讀它！
  11. At the commencement of my observations it seemed to me probable that a careful study of domesticated animals and of cultivated plants would offer the best chance of making out this obscure problem

    在我觀察這個問題的初期，就覺得仔細研究家養動物和栽培植物對于弄清楚這個難解的問題，可能提供一個最好的機會。
  12. A crabbed knot must have a crabbed wedge

    難解的繩結得用堅硬的楔子來對付。
  13. As men advance in controlling the blind forces of nature, in developing a stronger moral sense, and in gaining a greater capacity for mutual understanding, their feeling of justice becomes more refined.

    隨著人類在控制難解的自然力量方面、在發展更為強有力的道德意識方面和在民族獲得更高的互相理解力方面的進步，人類的正義感也就更為精細。
  14. From the unlucky in love, die - hard romantic coffee shop owner bradley who has a serial habit of looking for love in all the wrong places ; to the edgy real estate agent diana who is caught up in an affair with a married man ; to the beautiful young newcomer chloe who defies fate in romancing the troubled oscar ; to harry himself, whose adoring wife is looking to break through his wall of grief after the wrenching loss of a beloved. . they all intertwine into one remarkable story in which no one can escape being bent, broken, befuddled, delighted and ultimately redeemed by love ' s inescapable spell

    漂亮又有能力的地產經紀黛安娜則是和有夫之婦有染，他們倆的內心是如此的契合，只能說是相見恨晚…年輕的克洛伊和奧斯卡愛得熾熱，只是上天似乎有著出乎意料的安排…而哈瑞教授本身也有難解的習題，但是深愛他的太太正努力讓他振作…一個個貼近生活的小故事將串聯出最令人動容的電影詩篇。
  15. There is no elusive or enigmatic scientific terms in the film at all, the emphasis is rather the actions and the visuals

    片中並沒有任何復雜難解的科學理論，編導亦盡量避重就輕，沒有刻意泄足這個領域。
  16. And further analyses of the bizarre anatomy of living whales led only to more scientific head scratching

    對現生鯨豚的古怪解剖構造所做的進一步研究，只產生更多難解的謎。
  17. Uan yin practitioners and many religious individuals are not alien to wonderful experiences such as entering samadhi, or being one with heaven and one with all of creation. however, such phenomena related to religions and spiritual practice remain inexplicable myths to scientists. nonetheless, in recent years, more and more scientists are seeking to find the truth underlying such experiences by utilizing many advanced technological devices

    於我們觀音修行者及許多宗教人士而言，進入三摩地天人合一萬物同一體等美好神妙的體驗並不陌生然而，這些與宗教靈修相關的現象卻一直是科學界難解的迷思，近年來已有越來越多的科學家想一探究竟，他們利用各種先進的科技，試圖了解潛藏在這些宗教神秘體驗背後的真理。
  18. By looking into geological environment in taiwan, we try to explain geological knowledge to the public with vivid illustrations and comprehensible descriptions and to draw people to the place where they dwell in

    本館嘗試以生動有趣的插圖、說明搭配展示標本，將地質科學從艱澀難解的理論轉變成生活化的知識，並期許透過這些展覽能讓民眾更了解我們居住的環境，激起生於斯，長於斯的愛鄉情懷。
  19. " after rain " narrates an engaging love story between two male adolescents, but at the same time it lnterlaces five radio interviews with gays, lesbians and a worried mother

    雨後的天空講述小光和阿是高中同學，兩人正值青春年少.因為一道難解的物理題而擦出愛火花.
  20. Now the queen of sheba, hearing great things of solomon, came to put his wisdom to the test with hard questions

    示巴女王聽見所羅門因耶和華之名所得的名聲、就來要用難解的話、試問所羅門。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書