雨中行 的英文怎麼說

中文拼音 [yǔzhōngháng]
雨中行 英文
just walking in the rain
  • 雨 : 雨名詞（從雲層中降向地面的水） rain
  • 行 : 行Ⅰ名詞1 （行列） line; row 2 （排行） seniority among brothers and sisters:你行幾? 我行三。where...
  1. A coal - cart was coming downhill, clanking in the rain. field started upwards, past the big but weary - looking drapers and clothing shops, the post - office, into the little market - place of forlorn space, where sam black was peering out of the door of the sun, that called itself an inn, not a pub, and where the commercial travellers stayed, and was bowing to lady chatterley s car

    在雨中，一輛煤車在轟轟地下著山坡，非爾德添好了油，把車向山坡上開行，經過了那些大的但是凄涼的裁縫店布匹店和郵政局，來到了寂寞的市場上，那兒，杉布勒克正在他的所謂「太陽旅店」的酒肆里。
  2. Stephen came down a cold because he walked in the rain.

    史迪文因在雨中行走而感冒病倒。
  3. I will call to jehovah, that he send thunder and rain ; and you will know and see that your wickedness which you have done in the sight of jehovah by asking for a king for yourselves is great

    我要呼求耶和華， ?必打雷降雨，你們就可以知道又看出，你們要求立王，是在耶和華眼中行了大惡。
  4. The rain area is regarded as a random background medium, and the scattering field and backscattering matrix of the cylinder target in rain are gained. in the coherent case, the power of cylinder target in rain and air and their optimum polarization states are studied by the three - step method

    在研究雨中目標時，本文把雨區看成隨機的背景介質，利用波傳播理論、目標的邊界條件，得出介質圓柱在雨中的散射場、後向散射矩陣，並進行了相關計算。
  5. Walking in a rain, she was of mud, muddy

    雨中行走，弄得她渾身是泥。
  6. Through analysis, it is found that the preceding factors effecting the inter - annual changes of meiyu in above 2 stages are also very different from each other

    研究了兩時段梅雨盛行趨勢突變的成因，發現與顯著增強的人類活動有關： 20世紀70年代末，我國工業開始大發展，大氣污染的增長導致地面太陽輻射減少，中國北方沙化土地面積又迅速擴大。
  7. I love walking in the rain because no one knows i am crying

    我喜歡在雨中行走，因為那樣沒有人知道我在哭泣。
  8. They teach you to be proud and unbending in honest failure, but humble and gentle in success ; not to substitute words for action ; not to seek the path of comfort, but to face the stress and spur of difficulty and challenge ; to learn to stand up in the storm, but to have compassion on those who fall ; to master yourself before you seek to master others ; to have a heart that is clean, a goal that is high ; to learn to laugh, yet never forget how to weep ; to reach into the future, yet never neglect the past ; to be serious, yet never take yourself too seriously ; to be modest so that you will remember the simplicity of true greatness ; the open mind of true wisdom, the meekness of true strength

    它們教導你：在光榮失敗時保持尊嚴，不屈不撓，但是在成功時謙卑溫和；不以空言代替行動；不找尋舒適的小徑，而是面對困難的壓力，以及挑戰的鞭策；學習在暴風雨中屹立，但是對跌倒的人寄與同情；在你想控制別人之前，先控制自己；有純潔的心，有高尚的目標；學習歡笑，但永不忘記如何哭泣；伸向未來，但永不忽略過去；嚴肅，但永不把自己看得過于認真；謙虛，以便你能記得真偉大的單純，真智慧的虛心，真力量的溫馴。
  9. Using the daily rainfall data of 740 stations over china and ncep daily up - ai data from 1971 to 2000, we analyzed the average mei - yu climate field. based on the climate field and mei - yu intensity index, we confirm that the year of 1999 is a typical mei - yu. besides, the intensity of mei - yu rainfall in 1999 is the highest since we had record, so the analysis of mei - yu in 1999 can present the common characteristics of mei - yu

    本文利用1971 - 2000年中國740站的日平均降水資料和ncep的日平均高空資料分析了梅雨氣候場，利用梅雨的氣候場及中國氣象局氣候診斷預測室的梅雨強度綜合指數，確定了1999年是一個非常典型的梅雨年，並且1999年梅雨期間的降水強度是歷史以來的最高值，因此我們對1999年梅雨進行的分析有很大的代表性。
  10. We had a bumpy flight in the storm

    我們在暴風雨中顛簸的飛行。
  11. Through the dome runoff sediment deposition trial in three experiment stations including ningcheng, helin, dongsheng in inner mongolia, using the way of data analyzing, whether the relationship of representative influencing factor of soil erosion and the amount of soil erosion of sloping farm land in loess hilly in inner mongolia during once rainfall is exist and how much is the degree of correlation

    摘要通過對內蒙古寧城、和林、東勝三個試驗站進行坡面徑流泥沙試驗，採用數據分析法，研究內蒙古黃土丘陵區坡耕地在一次降雨中各典型影響因子與土壤侵蝕量之間是否存在相關關系及相關程度問題。
  12. For the one world. of peace through music benefit concert, held at the shrine auditorium and organized by the supreme master ching hai international association members, mr. good played the agent s role in securing the hostess for this grand evening, the multi - talented debbie reynolds, who has starred in numerous memorable films including singing in the rain, the unsinkable molly brown, mother, and many others

    清海無上師世界會于聖殿音樂廳舉行的和平之音四海一心慈善音樂會，由於古德先生這位經紀人的協助，才使得才華橫溢的黛比雷諾女士成為當晚盛會的主持人。她曾主演過無數膾炙人口的電影，如雨中旋律不沉的茉莉布朗以及母親等鉅作。
  13. Ifwesaythat the appearance of china railcom five years ago ended the monopoly of the fixed telephone industry, then we can say that after the years the team at china railcom is becoming stronger as it continues to survive in a market characterized by fierce competition

    如果說五年前正是中國鐵通的出現打破了中國固話的行業壟斷，那麼幾經風雨，中國鐵通這支隊伍在競爭中所表現出來的韌勁也越來越強。
  14. By mesoanalysis of a precipitation that occurred in the middle reaches of the changjiang river, 8th jul. in 2003, the formation and development of the event, its relation with the meso - microscale system are studied, it is emphasized that the low - level jet would cause favorable thermodynamic, moisture and dynamic conditions for the heavy rainfall in the middle reaches of the changjiang river and that the mesoscale vortex formed in the left of the low - level jet would stimulate strong convective clouds and cause the heavy rain

    摘要通過對2003年7月8日發生在長江中游的一場大暴雨進行中尺度分析，初步研究了暴雨的形成及發展過程，總結了暴雨的產生與中小尺度系統的關系，著重闡述了低空急流在暴雨形成中的作用，以及在低空急流左側強正渦度中心附近形成中尺度渦旋，激發暴雨雲團等。
  15. Pls. be more careful with the traffic when you walking on the sidewalk in a rainy day, or your clothes would be spattered easily

    雨中在人行道上行走要小心路徑的車輛，否則衣服會被臟水濺濕的。
  16. They teach you to be proud and unbending in honest failure, but humble and gentle in success ; not to substitute words for actions, not to seek the path of comfort, but to face the stress and spur of difficulty and challenge ; to learn to stand up in the storm, but to have compassion on those who fall ; to master yourself before you seek to master others ; to have a heart that is clean, a goal that is high ; to learn to laugh, yet never forget how to weep ; to reach into the future, yet never neglect the past ; to be serious, yet never to take yourself too seriously ; to be modest so that you will remember the simplicity of true greatness, the open mind of true wisdom, the meekness of true strength

    他們教導你對誠實的失敗感到驕傲以及威武不屈，但在成功時要謙卑有禮；別為行動搪塞借口，別找尋舒服的途徑，而是要面對壓力和刺穿挑戰和困難；學著在風雨中屹立不搖；但當有人倒下時，該有份憐憫的心；在指導別人之前，先端正自己；讓自己有顆澄凈的心、崇高的目標；學著微笑，也千萬別忘了該怎麼流淚；為了抵達未來，千萬別忽視過往；讓自己嚴肅些，但也別把自己看得太過嚴肅；變得謙遜會使你記得簡單所蘊含的真正偉大、心胸開懷的真正智慧的及溫和所溫和的真正力量。
  17. All the common discomforts of walking in the rainseemed to heighten the menace of his pursuer

    在雨中行走常見的一切不適之感，彷彿增加了他對跟蹤者的恐懼。
  18. Message from director rainfall prompted - heavy rainfall prompted emergency team into action

    署長的話緊急隊伍暴雨中迅速行動
  19. If we had set out earlier, we wouldn ' t be walking in the rain

    如果我們早點動身，現在就不會在雨中行走了。
  20. No - fulcrum & cambered designation, shady flexible strip made from high - carbon steel, makes the brusher never drums from windshield. it will ensure you a safety driving

    1先進的無支點弧形雨刷設計，隱藏式的高碳鋼彈性壓條：使雨刷完全服貼於前擋玻璃上不跳動，給您最佳的雨中行車安全保障。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書