雨前 的英文怎麼說

中文拼音 [yǔqián]
雨前 英文
（一種名茶） a kind of green tea, picked before grain rain （mid-april）
  • 雨 : 雨名詞（從雲層中降向地面的水） rain
  • 前 : Ⅰ名詞1 （在正面的） front 2 （次序在先的） first; top 3 （過去的; 較早的） ago; before; preceding...
  1. The governments in mexico and belize issued hurricane warnings ahead of the storm, and braced for powerful wind and rain

    墨西哥和伯里茲政府在暴風雨前發布颶風警報，並伴有強風雨。
  2. The results indicated that the ree tracer technology has high precision to quantify the spatial - temporal process of soil erosion ; in earlier rainfall course, the development degree of sheet and nil erosion was general equation ; otherwise in the following course, the rill erosion was dominant in the total erosion, its average erosion acceleration and the average erosion rate was 15 and 9 times of sheet erosion, respectively ; in the end of experiment, the rill erosion took up 90 % of total erosion amount ; the section of slope bottom occupying about 1 / 3 slope area was active erosion segment in this experiment

    結果表明： ree示蹤技術對定量研究土壤侵蝕具有較高的精度；降雨前期，片蝕與細溝侵蝕發育程度基本相當；後期細溝侵蝕占據坡面侵蝕的主導地位，其侵蝕平均加速度和平均侵蝕率分別是片蝕的15倍、 9倍；試驗結束，細溝侵蝕占據坡面總侵蝕的90 % ；本試驗條件下，坡面下1 / 3區域為侵蝕活躍帶。
  3. The weather that day featured strong gales and heavy rain, but the inclement conditions did not deter local spiritual aspirants from coming to watch master s lecture videos. their sincerity in seeking the truth was truly touching

    當天雖然刮大風下大雨，仍有一些求道人士冒著風雨，前來觀賞師父的講經錄影帶，著實令人欣慰！
  4. When soil antecedent condition is dry and the initial rainfall intensity is high, peak surface runoff also considerably lag behind that of rainfall, because of the formation of temporary relative impermeable top layer ; b ) surface runoff is controlled primarily by infiltration - excess runoff mechanism under unsaturated condition ; the major fraction of surface runoff are dominated by saturated infiltration - excess runoff response, only a small fraction by return flow mechanism when soil is saturated ; c ) subsurface flow is dominated by saturated runoff mechanism, and the duration of subsurface post the rainfall end is dependent upon rather the soil properties than the rainfall characteristics ; d ) subsurface flow intensity in cultivated soil layer ( 0 ~ 20cm ) is high up to 35mm / h when rainfall intensity is up to 120mm / h, indicating the existing of macropores and pipe flow in cultivated layer

    2 ）耕作制下紫色土的產流主要機制是： 1 ）當雨前土壤含水量未達到飽和狀態時，表面產流起始時間有明顯滯后現象，這與紫色土的快吸水性和較多非毛管孔隙密切相關；當雨前土壤較乾燥，降雨初期雨強較大時，易形成臨時相對不透水表層，表面產流峰也有明顯滯后現象。 2 ）表面徑流的產流方式主要是超滲產流，當土壤達到飽和狀態后，有四川大學博士學位論文小部分回歸流發生，但主要是飽和超滲產流發生，因為紫色土的相對不透水層和其它透水障礙層不明顯。 3 ）壤中流主要是飽和產流，與降雨過程有明顯的滯后，而且雨停后的壤中流產流歷時與降雨特徵無關。
  5. Calm before the storm

    暴風雨前的平靜
  6. A few weeks ago, many in the crew were telling me that i got here at just the right time, during the proverbial calm before the storm

    幾周前，工作組的許多人對我說，我來的正是時候，正是俗語所說的「暴風雨前的平靜」 。
  7. When the hong kong special - effects company teamed up with golden harvest, hong kongs largest film studio ( of bruce lee fame ), to produce the stormriders, it was literally the calm before the storm

    當這間香港特技製作公司與嘉禾公司（香港最大的電影製作公司）合力製作《風雲》時，這就是所謂的暴風雨前的平靜了。
  8. In light of current using situation and drawing on the experience of many scholars researched methods and viewpoints, this thesis made com land, fallow land, orchard, grass land as experimental field in black soil region jlau, which carried out experiment by applying different amounts of n and p fertilization in corn field. by means of collecting the samples of rainfall runoff, erosion silt and surface layer soil before and after rainfall for one year nature precipitation in field, we study the effect of surface runoff on n and p nutrient and fertility degeneration. the results showed : ( l ) there are lots of factors which affect soil erosion and losses of n and p, in which rainfall and rainfall intensity were more important, while rainfall intensity is the most important meteorological phenomena factor

    針對當前黑土利用現狀，本文借鑒眾多學者的研究方法和觀點，在吉林農大黑土區選擇利用方式不同的玉米地、休閑地、果園、草地，在玉米區進行了不同數量的施肥，通過野外試驗，採集一年自然降雨產流及泥沙樣品，同時採集降雨前後的耕層土壤樣品，研究了黑土區地表徑流對氮磷養分特徵及肥力退化的影響，結果表明：土壤侵蝕和氮磷的流失受諸多因素的影響，降雨量、降雨強度是重要因子，而降雨強度是影響農田地表徑流養分流失的最重要的氣象因子，特別是暴雨，暴雨徑流中氮磷濃度較平時高得多；隨作物生長，覆蓋度逐漸增加以及不同利用方式下表現的覆蓋度差異，氮磷流失都表現為顯著的差異。
  9. Flies bite more before a rain

    雨前的惡蠅咬人兇。
  10. He that provides not a cloak before the rain, may chance to be wet to his cost

    不在雨前準備好雨衣的人就要冒淋濕的危險；不要等到下雨再做雨衣。
  11. When the rainfall intensity is steady, the time longer of rainfall is, the thinner of slope soil is, the more water in slope soil before rain is, the easier the water flows on the ground. 2

    因此，在太行山片麻巖區，在一定的降雨強度下，降雨時間越長，坡面土壤層越薄，坡面土壤雨前的含水量越高，越容易形成地表徑流。
  12. The main result is as follows : 1. after erosion, the content of organic matter, total nitrogen and the available nitrogen in the sediment is more than that of soil sample. namely the enrichment phenomenon of organic matter, total nitrogen and the available nitrogen in slope cultivated land erosion soil is obvious

    黃?土受侵蝕后，泥沙樣中有機質、全氮和堿解氮的含量都高於雨前採集的坡地表層土樣，即黃?土坡耕地水土流失中有機質、全氮和堿解氮流失的「富集」現象明顯，而全磷和速效磷卻無明顯的「富集」現象。
  13. And we have got the following result : 1. the technique of storing water in soil in gneiss area of tai - hang mountain : the more water in soil before rain is, the less water capability of soil is, the time shorter of water flowing from soil is, the easier the water flows on the ground ; the soil capability of reserving water of different soil thickness is terrace > acacia land > pine land > grass land, so the soil is more thick, the soil capacity which contains water is more large ; the accumulated water that flows on the ground is remarkable related with the logarithms of rain time

    太行山片麻巖區土壤蓄水規律：雨前土壤含水量越高，土壤可蓄水量越小，出流所需時間越短，容易形成地表徑流；不同土層厚度的土壤蓄水量為：梯田刺槐林地油松林地草地；累積地表徑流量與降雨時間的對數呈顯著正相關，擬合方程為w = a + blnt ，相關系數均大於0 . 92 ，即在降雨強度一定的前提下，降雨時間越長，累計地表徑流量越多。
  14. In the evening let me carry thy lamp through the stormy path

    在夜晚，讓我提著你的燈，頂風冒雨前進吧。
  15. I have sung the songs of thy day. in the evening let me carry thy lamp through the stormy path

    在白晝，我已為你熱情歌唱。在夜晚，讓我提著你的燈，頂風冒雨前進吧。
  16. When the time came to start the seminar, we noticed that a strong rainstorm had begun to fall on the city, but at the same time we saw that, despite the weather, many sincere seekers had come to the venue to listen to master s teachings

    我們抵達講座會場后，先打坐一小時才著手安排各項事宜。當講座快開始時，突然下起暴風雨來，然而誠心的民眾仍然冒雨前來聆聽師父的教理。
  17. Thick clouds darkened the sky before the rain fell

    下雨前厚厚的雲層遮暗了天空。
  18. The baroclinic component of the real atmospheric flow fields played a dominant role during the torrential rain. with the development of the rainstorm, the barotropic component of the real atmospheric flow fields decreased, along with the baroclinic component increasing

    暴雨前後，實際大氣流場的斜壓性一直佔主導地位，並且隨著暴雨的發展，實際大氣流場的正壓性減弱而斜壓性進一步增強。
  19. With the development of the storm, the barotropic component of the mesoscale flow field was decreasing and the baroclinic component was reinforced. on the contrary, the barotropic component of the subsynoptic scale flow fields was reinforced and the baroclinic component was decreasing. the baroclinic kinetic energy played a key role in the process of the rainstorm.

    暴雨前後，次天氣尺度與中尺度流場的斜壓性都是佔主導地位，隨著暴雨的發展，中尺度流場的正壓性減弱而斜壓性進一步增強，而次天氣尺度流場的正壓性增強而斜壓性減弱。
  20. Any port in the storm. - cotton ' s right, we ' ve got the pearl

    -暴風雨前的寧靜-考頓說的對，我們已經拿回黑珍珠了
分享友人
分享到 Line

分享到臉書