雨夜之下 的英文怎麼說

中文拼音 [yǔyèzhīxià]
雨夜之下 英文
under the rainy night
  • 雨 : 雨名詞（從雲層中降向地面的水） rain
  • 夜 : 名詞1. （從天黑到天亮的一段時間） night; nighttime; evening 2. （姓氏） a surname
  • 下 : 下動詞1. （用在動詞后,表示由高處到低處） 2. （用在動詞后, 表示有空間, 能容納） 3. （用在動詞后, 表示動作的完成或結果）
  1. The battle that began on the night of the storm carried over well into the next afternoon.

    那個暴風雨之夜打響的戰斗，一直延續到第二天下午很晚。
  2. But by and by, as said, this evening after sundown, the wind sitting in the west, biggish swollen clouds to be seen as the night increased and the weatherwise poring up at them and some sheet lightnings at first and after, past ten of the clock, one great stroke with a long thunder and in a brace of shakes all scamper pellmell within door for the smoking shower, the men making shelter for their straws with a clout or kerchief, womenfolk skipping off with kirtles catched up soon as the pour came

    如前所述，日暮時，風起西空，夜幕降臨后，出現大朵烏雲，翻滾膨脹。喜觀天象者咸望之：惟見一道道閃電，十時許，一聲巨雷，伴以悠長轟鳴，驟雨若煙霧，眾人倉皇遁往家中。暴雨乍下，男子即以布片或手帕遮草帽，女子則撩起裙裾，跳躥而去。
  3. However, to everyone s delightful surprise, it began to rain on the afternoon of the first day of an annual exhibition where master s teachings were introduced. in fact, the rain did not stop until late that night. the rain had not only relieved the drought in the water - shortage areas, but also had eliminated the dustiness at the exhibition venue

    然而令人十分驚喜地，當師父教理在一個年度展覽會中宣揚的首日下午，降下了難得之甘霖，直下到夜晚才歇，這場大雨解除了缺水地區的旱象，同時也讓明日的展覽會場不再風沙飛揚。
  4. I was not surprised, when i ran down into the hall, to see that a brilliant june morning had succeeded to the tempest of the night ; and to feel, through the open glass door, the breathing of a fresh and fragrant breeze

    我跑下樓去，進了大廳，只見陽光燦爛的六月早晨，已經代替了暴風雨之夜。透過開著的玻璃門，我感受到了清新芬芳的微風，但我並不覺得驚奇。
  5. Because of nanyue mountain ( chang shou - shan ), shek kwu college ( song taizong treason 2003, the national academy of four ), with wang chuan, cai lun, fu li, peng yu - scales, and other celebrities and the birth of the precipitation value xiang cultural uniqueness yanfeng rain, shek kwu jiangshan, anther spring river, xue - ling yue ping, zhu ling shidong, grass white wine bridge home, the west lake night - white lotus, look at the east, and warm peach wave steaming mountain city shigu, hunan, lei sanshui in this intersection and the huang director

    因受南嶽衡山（五嶽壽山） 、石鼓書院（宋太宗至道三年，全國四大書院之一）影響，隨著王船山、蔡倫、李芾、彭玉鱗等眾多名人的誕生而沉澱了衡湘文化的精髓，雁峰煙雨、石鼓江山、花藥春溪、岳屏雪嶺、朱陵詩洞、青草橋頭酒白家、西湖夜放白蓮花、細看東州桃浪暖及市內石鼓山下蒸、湘、耒三水在此交匯而名遐三湘。
  6. The night before master s representatives departed from armenia, god granted a soothing rainfall to the people of yerevan again, carrying blessings from heaven to the earth. it reminded the local residents of master ching hai s loving presence during her recent visit. 1

    代表們離開亞美尼亞的前夜，上帝又在葉爾凡市下起一場溫柔的雨，從天國降下?的加持，讓人又想起了上回清海無上師的愛心訪問之行。
  7. My heart today smiles at its past night of tears like a wet tree glistening in the sun after the rain is over

    我那今日之心含笑面對它滴淚的昨夜，宛如雨後初霽，一棵潮濕的樹在陽光下輝光閃耀。
  8. Idle tales, you ll say, and so say i. yet that old man by the kitchen fire affirms he has seen two on em, looking out of his chamber window, on every rainy night since his death : and an odd thing happened to me about a month ago

    你會說這是無稽之談，我也這么說。可是廚房火邊的那個老頭子肯定說，自從他死後每逢下雨的夜晚，他就看見他們兩個從他的臥室窗口向外望：大約一個月之前我也遇見一件怪事。
  9. For the first dead man : his head is substituted with a manikin made with chrysanthemums and his beheaded body is thrown into a lake and appeared in night with thunder light and heavy rain on the surface of the lake for having swelled up

    真人的頭與人偶的頭調換，並且把屍體拋入湖中，若干天之後，一個打雷下雨的夜晚，泡的太久的無頭屍從湖底冒了出來。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書