雨幕 的英文怎麼說

中文拼音 [yǔmù]
雨幕 英文
rain curtain
  • 雨 : 雨名詞（從雲層中降向地面的水） rain
  • 幕 : 名詞1 （覆蓋用的布、綢、氈子等; 帳篷） covering cloth silk or felt; tent 2 （掛著的簾子） curtain...
  1. Under the ceaseless conflagration of lightning that flamed in the skies, everything below stood out in clean - cut and shadowless distinctness : the bending trees, the billowy river, white with foam, the driving spray of spume - flakes, the dim outlines of the high bluffs on the other side, glimpsed through the drifting cloud - rack and the slanting veil of rain

    這時候，天空中風雨閃雷交加，狂暴至極。閃電把天空也照亮了，把天宇下的萬物映襯得分外鮮明被風吹彎的樹木白浪翻騰的大河大片隨風飛舞的泡沫以及河對岸高聳的懸崖峭壁的模糊輪廓，都在那飛渡的亂雲和斜飄的雨幕中乍隱乍現。
  2. Under the grey heavens, whose drizzle just kept off, the dark concourse gathered to see the show.

    細雨才停，灰色天空下黑壓壓的人群都集合在這里看這一幕戲劇。
  3. Therefore, i was used to telling stories to trees, singing to winds, writing poems on rainy mornings, and dancing alone on the stage with its curtain rang down

    於是習慣了一個人對著樹講故事，對著風唱歌，在陰雨霏霏的早晨寫詩，在落幕的舞臺上獨舞。
  4. But by and by, as said, this evening after sundown, the wind sitting in the west, biggish swollen clouds to be seen as the night increased and the weatherwise poring up at them and some sheet lightnings at first and after, past ten of the clock, one great stroke with a long thunder and in a brace of shakes all scamper pellmell within door for the smoking shower, the men making shelter for their straws with a clout or kerchief, womenfolk skipping off with kirtles catched up soon as the pour came

    如前所述，日暮時，風起西空，夜幕降臨后，出現大朵烏雲，翻滾膨脹。喜觀天象者咸望之：惟見一道道閃電，十時許，一聲巨雷，伴以悠長轟鳴，驟雨若煙霧，眾人倉皇遁往家中。暴雨乍下，男子即以布片或手帕遮草帽，女子則撩起裙裾，跳躥而去。
  5. On the aspect of exterior decoration, it mainly designs, supplies and installs sorts of glass, glass 、 aluminium & granite curtain walls, horizontal sliding windows, sliding sash windows, skylights, canopies, etc ; on the aspect of interior decoration, sorts of metals, claddings, store seperating, lace trimmings, automatic 、 revolving & manual control doors, metal suspended ceilings, metal balerstrades, etc

    在外裝飾方面，主要從事各類大型鋁合金玻璃幕墻、鋁板幕墻，石材幕墻、平開窗、推拉窗、採光天棚、雨篷等；在內裝飾方面：從事各類金屬包復、商場玻璃隔斷、花飾、自動門、旋轉門、手推門、金屬吊頂、金屬欄桿等設計、生產、加工與安裝施工。
  6. Design department of the group competed independently external appearance and internal decoration design of yuanda center, among which, the design and construction of overhanging steel canopy toped buildings in beijing city. the external wall is composed of high - class granite and glass curtain from brazil, showing splendor of modern building. consisting of steel, glass and stone, the internal decoration incarnates the moving rhyme of 5a grade office building, make it a classic masterpiece in the industry in beijing city

    遠大中心的整體外觀和全部內裝修均由我集團設計部獨立完成，其中「懸挑式鋼結構雨棚」的設計和施工堪稱北京之最，由巴西的皇室高檔花崗巖石材和玻璃幕組成外墻，體現了建築的雄偉氣勢，而主要由鋼、玻、石等現代材料精心搭配構造的內裝則體現了5a寫字樓的現代動感，使之成為北京建築行業中的經典之作。
  7. Building hardware - gasket and weatherstripping for doors, windows, shutters and curtain walling - deflection recovery test method

    建築五金.門窗百葉窗和幕墻用襯墊及擋風雨條.偏移復原試驗方法
  8. Building hardware - gasket and weatherstripping for doors, windows, shutters and curtain walling - linear compression force test methods

    建築五金.門窗百葉窗和幕墻用襯墊及擋風雨條.線性壓力試驗方法
  9. Building hardware - gasket and weatherstripping for doors, windows, shutters and curtain walling - performance requirements and classification

    建築五金.門窗百葉窗和幕墻用襯墊及擋風雨條.性能要求和分類
  10. Building hardware - gasket and weatherstripping for doors, windows, shutters and curtain walling - recovery after accelerated ageing test method

    建築五金.門窗百葉窗和幕墻用襯墊及擋風雨條.加速老化后復原試驗方法
  11. Building hardware - gasket and weatherstripping for doors, windows, shutters and curtain walling - part 3 : deflection recovery test method

    建築五金.門窗百葉窗和幕墻用密封墊和擋風雨條.第3部分:偏移恢復性試驗方法
  12. She peered at it through the sheets of rain but could not identify its shape before it disappeared again.

    她透過雨幕緊盯著它看，但還沒等看清它的形狀，它就消失不見了。
  13. A drenching rain poured down and the rising hurricane drove it in sheets along the ground.

    一陣傾盆大雨潑下來了，越來越大的狂風把它順著地面刮成了一片一片的雨幕。
  14. The yearning tears are the deep rain and curtain

    熱望的淚是深深的雨幕。
  15. He put on his raincoat and soon disappeared in the rain

    他穿上雨衣，很快便消失在雨幕中。
  16. He called a cab and was driven through the dreary rain to the north side

    他叫了輛馬車。馬車載著他穿過陰沉沉的雨幕駛向北區。
  17. The tension is released from the atmosphere, the curtains of rain let in more light

    空氣變得清新，烏雲退去，雨幕漸散，天色變亮了些。
  18. And now a drenching rain poured down and the rising hurricane drove it in sheets along the ground

    傾盆大雨劈頭潑下，陣陣狂風又沿著地面把它們刮成了一片片雨幕。
  19. Gandalf : " the gray rain curtain of this world rolls back, and all turns to silver glass. and then you see it.

    這世界與灰色的雨幕翻卷過去，一切變為銀色玻璃般晶瑩剔透。然後你就會看見。
  20. And then it seemed to him that as in his dream in the house of bombadil, the grey rain - curtain turned all to silver glass and was rolled back, and he beheld white shores and beyond them a far green country under a swift sunrise

    然後，就如同他在龐巴迪爾的家中所做的夢一樣，灰色的雨幕被拉開，眼前出現了一個潔白的海岸，一望無際的綠色大地和美麗的日出。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書