雨灰色 的英文怎麼說
中文拼音 [yǔhuīshǎi]
雨灰色
英文
nimbus grey-
Under the grey heavens, whose drizzle just kept off, the dark concourse gathered to see the show.
細雨才停,灰色天空下黑壓壓的人群都集合在這里看這一幕戲劇。The both, it seems, had been overtaken by the rain and for all their mending their pace had taken water, as might be observed by mr mulligan s smallclothes of a hodden grey which was now somewhat piebald
二人似均受雨淋。雖已加快步伐,通身仍均濕透,見于彼所著灰色手織灰呢短褲上之斑紋。It had been a leaden dawn, and the rain now steadily renewed its fall.
這是一個鉛灰色的黎明,現在雨又開始連綿不斷地下了起來。Drizzle from a leaden sky
從鉛灰色的天空中飄落的雨絲Everything that had happened to pierre from the time of his rescue up to his illness had left hardly any impression on his mind. he had only a memory of dark grey weather, sometimes rainy and sometimes sunshiny, of internal physical aches, of pain in his feet and his side. he remembered a general impression of the misery and suffering of men, remembered the worrying curiosity of officers and generals, who questioned him about his imprisonment, the trouble he had to get horses and a conveyance ; and more than all he remembered his own dullness of thought and of feeling all that time
皮埃爾自從獲救一直到生病,在此期間所經歷的一切事情,差不多沒有一點印象,他依稀記得灰色的陰沉的時而下雨時而下雪的天氣,內心的苦惱,腿部和腰部的疼痛對於人民的不幸和痛苦還有一個大概的印象他還記得軍官和將軍們審問他時的好奇心使他十分憂慮,他為尋找馬車和馬匹而東奔西走,主要是,他還記得在當時他已經沒有思索和感覺的能力了。Chips of rain - grayed stone tear into my jaw beneath the visor
雨石頭變灰色的薄片在面頰之下進入我的顎之內流淚。Erfahre mehr ber die einzigartige flora und fauna australiens, besuche die wentworth falls und folge den fustapfen charles darwins der 1836 einer der ersten forscher in australien war und stell dir beim anblick dieser wildnis vor wie die forscher jemals ihren weg hindurch finden konnten, besuche die berhmten three sisters bei katoomba, spaziere durch ppigen regenwald, fotografiere mobs australisch fr groe anzahl von wilden eastern grey knguruhs und weitere tiere in ihrer natrlichen umgebung, die besuchten gegenden wurden sorgfltig ausgesucht aufgrund ihrer biologischen vielfalt
導游將帶領遊客游覽並講解景點,親眼目睹世界上稀有的植物動物,沿著查爾斯.達爾文1836年的足跡游覽wentworth大瀑布,參觀位於katoomba的著名的三姐妹峰,穿越青蔥的溫帶雨林。在自然野生環境中,近距離與成群的野生東部灰色袋鼠以及其他野生動物拍照留念。It was a gray scene, greasy gray, and the rain drizzled greasily on the pavement stones
他心裏一陣熱,憐惜之情油然而生。那是個灰色的場面,陰沉的灰色,細雨陰沉地灑落在鋪路石上。But she sat on the log doorstep, under the rustic porch, and snuggled into her own warmth. so she sat, looking at the rain, listening to the many noiseless noises of it, and to the strange soughings of wind in upper branches, when there seemed to be no wind. old oak - trees stood around, grey, powerful trunks, rain - blackened, round and vital, throwing off reckless limbs
她這樣靜坐著,望著霏霏的雨,聽著雨滴的無聲的聲,聽著風在樹枝上的奇異的嘆息,而同時卻又彷彿沒有風似的,老橡樹環立著,它們的灰色的有力的樹干給雨濕成黑色,圓圓的,充滿著生命,向四閡進發著豪放的樹枝,地上並沒有什麼細樹亂草。Gandalf : " the gray rain curtain of this world rolls back, and all turns to silver glass. and then you see it.
這世界與灰色的雨幕翻卷過去,一切變為銀色玻璃般晶瑩剔透。然後你就會看見。And then it seemed to him that as in his dream in the house of bombadil, the grey rain - curtain turned all to silver glass and was rolled back, and he beheld white shores and beyond them a far green country under a swift sunrise
然後,就如同他在龐巴迪爾的家中所做的夢一樣,灰色的雨幕被拉開,眼前出現了一個潔白的海岸,一望無際的綠色大地和美麗的日出。The sky is grey and very often it rains
天空是灰色的並且非常經常下雨。In the wood all was utterly inert and motionless, only great drops fell from the bare boughs, with a hollow little crash. for the rest, among the old trees was depth within depth of grey, hopeless inertia, silence, nothingness
僅有無葉的樹枝上落下來的雨滴,發著空洞的微音,在老樹叢中,只有無邊的灰色,絕望的靜止,寂默,虛無。The grey rain curtain of this world rolls back.
整個世界會降下灰色的雨簾. .The grey rain curtain of this world rolls back
整個世界會降下灰色的雨簾The grey rain curtain of this world rolls back. . and all turns to silver glass
這個世界的灰色雨簾將徐徐捲起… …一切都化為銀色的明鏡。Gandalf : the gray rain curtain of this world rolls back. . and than you see it
甘道夫:灰色的雨滴會把遮蓋世界的簾幕揭起. . . .然後,你就可以看見。The grey rain curtain of this world rolls back and all turns to silver glass and then you see it
籠罩這個世界的灰色雨簾將捲起來,變成銀色的玻璃,那時你回看到的。Their helmets and their gray uniforms were wet and they rode easily, looking ahead and to both sides.
他們的帽盔和灰色的制服都給雨水打濕了,但仍舊從容地騎著自行車,望望前頭和兩邊。He drew back and saw an instant of shower spray dots over the grey flags
他縮回脖子。接著,一陣驟雨嘀嘀嗒嗒地落在灰色的石板路上。分享友人