雨量大的地區 的英文怎麼說

中文拼音 [yǔliángdàdedeqū]
雨量大的地區 英文
high-rainfall area
  • 雨 : 雨名詞（從雲層中降向地面的水） rain
  • 量 : 量動1. （度量） measure 2. （估量） estimate; size up
  • 的 : 4次方是 The fourth power of 2 is direction
  • 區 : 區名詞（姓氏） a surname
  • 雨量 : rainfall; hyetal
  1. Results show that the spatial distribution of the precipitation of the west is very uneven and obviously different in every quarter ; the characteristics of precipitation is droughty and less - rain in almost all part in winter. plentiful in summer, spring and autumn are transition phases, rainfall of autumn is more than that of spring in the most of region ; relative variability of each season rainfall is bigger than that of year, the variability is biggest in winter, but smallest in summer. alike between spring and autnmn and comprative in numerical value ; the area of least precipitation is in talimu basin and the northwest of chaidamubasin, not in the northwest of china

    研究發現：西部地區年降水量的空間分佈極不均勻，局地差異大；冬季絕大部分地區乾旱少雨，夏季雨量豐沛，春秋季是過渡階段，大部分地區秋雨多於春雨；各季降水量的相對變率大於年變率，夏季最小，冬季最大，春秋兩季相似，數值上與冬季相差無幾；我國雨量最少的地區位於柴達木盆地西北部和塔里木盆地，並不在我國的最西北角。
  2. The quantity of precipitation varies greatly from year to year in these regions.

    在這些地區每年降雨量的變化很大。
  3. A tornado touches down in brooklyn, new york just after dawn during a violent thunderstorm that dropped near three inches of rain in the new york city area, crippling the city ' s subway and commuter rail system during the morning rush hour

    紐約市在清晨一場將近一小時三英?雨量風狂雨驟的大雷雨後，一陣威力強大的龍?風在紐約州布魯克林區著陸，造成上午尖峰時段地鐵和通勤火車系統的癱瘓。
  4. Changsha weishan tea industry co., ltd locates in beautiful hunan weishan scenery area, which is a small hilly basin with plenty of rainfall amount and great day - night temperature difference

    長沙溈山茶業有限公司位於風景秀麗的湖南溈山風景名勝區，高山小盆地，雨量充沛，晝夜溫差大。
  5. ( 4 ) the correlations are significant between the sth position index and the general circulation. in the westerly ( easterly ) year, equatorial westerly is weaker ( stronger ), cross - equatorial flow is weaker ( stronger ), south china sea summer monsoon is weaker ( stronger ), the yangtze river valley westerly is stronger ( weaker ), which has the positive ( negative ) effect on the maintenance of rain band over the yangtze river valley, so the rainfall is more ( less ) in this area and it is hit by floods ( droughts ), vice versa

    （ 4 ）本文運用定義的副高指數研究了六月份副高偏東偏西年份的大型環流特徵及其對我國東部天氣的影響，風矢量場和相關場分析結果表明：副高偏西（東）年，赤道西風減弱（增強） ，越赤道氣流偏弱（增強） ，南海夏季風偏弱（強） ，而長江流域西風增強（減弱） ，有（不）利於雨帶在江淮流域維持，該地區降水偏多（少）易澇（旱） 。
  6. By surveying the sample plot, the relations between the stabil ity of the mountai n slope of soil preparation for planting by using explosion and other factors s uch as precipitation, terrain ， were studied. by using the method of quantitative t heory i, the interrelation between the damaged degrees of soil preparation progra ms by using explosion in low mountain area with abundant precipitation and terrain factors was systematically analysed, and the mathematical models relate d were developed. the results show that the precipitation in early days and the m aximum precipitation per day are the primary factors causing the soil prepara tion program damaged. the main terrain factors of the mountain slope that affect the program stability are according to their importance, slope, position and dir ection. the suitable mountain slope for soil preparation by using explosion is th e slope of less than 25

    通過典型標準樣地調查資料，探討了造林爆破整地工程的坡地穩定性與降水、地形等因子的相互關系，應用數量化理論，對在有充分降水條件下的低山丘陵區的爆破整地工程損失程度與地形因子之間的關系進行了系統分析，並建立了相應的數學模型，研究指出，充分的前期降水和日最大降雨量是引起爆破整地工程損失的激發因素；影響爆破整地工程穩定性的主要地形因子是地面坡度，其次為坡位、坡向，實施爆破整地工程的地面坡度以不超過25為宜。
  7. In light of current using situation and drawing on the experience of many scholars researched methods and viewpoints, this thesis made com land, fallow land, orchard, grass land as experimental field in black soil region jlau, which carried out experiment by applying different amounts of n and p fertilization in corn field. by means of collecting the samples of rainfall runoff, erosion silt and surface layer soil before and after rainfall for one year nature precipitation in field, we study the effect of surface runoff on n and p nutrient and fertility degeneration. the results showed : ( l ) there are lots of factors which affect soil erosion and losses of n and p, in which rainfall and rainfall intensity were more important, while rainfall intensity is the most important meteorological phenomena factor

    針對當前黑土利用現狀，本文借鑒眾多學者的研究方法和觀點，在吉林農大黑土區選擇利用方式不同的玉米地、休閑地、果園、草地，在玉米區進行了不同數量的施肥，通過野外試驗，採集一年自然降雨產流及泥沙樣品，同時採集降雨前後的耕層土壤樣品，研究了黑土區地表徑流對氮磷養分特徵及肥力退化的影響，結果表明：土壤侵蝕和氮磷的流失受諸多因素的影響，降雨量、降雨強度是重要因子，而降雨強度是影響農田地表徑流養分流失的最重要的氣象因子，特別是暴雨，暴雨徑流中氮磷濃度較平時高得多；隨作物生長，覆蓋度逐漸增加以及不同利用方式下表現的覆蓋度差異，氮磷流失都表現為顯著的差異。
  8. The gullies are formed by the processes of infiltration - interflow - collapses. ( 2 ) in the slope with sand - loess, the major factors of water erosion are the rainfall intensity and rainfall amount of annual first rainfall. ( 3 ) in the region, the evolution processes of slope gully system results from alternative actions of sand deposition and water erosion

    （ 1 ）有片沙覆蓋的斜坡小區，徑流量少，但徑流含沙率大，坡溝的形成過程是：垂直滲流坡地潛流崩塌； （ 2 ）在沙黃土斜坡小區，每年春末夏初降雨的強度及降雨量是決定坡面產沙量的關鍵因素； （ 3 ）該區坡溝系統的形成發育是風沙沉積、風蝕與水蝕交替作用的結果。
  9. This paper evaluates the underground water resources and its safe levels of miming, and then studies the availability of molepipe drainage, a kind of practical underground water regulation technique. starting with the elevation of underground water resources and a safe level of mining through variable system theory, this paper analyzes the conditions of underground water resources based on the well - studied determination method of determining the two hydrographical coefficients : rainfall infiltration replenishment rate and irrigation replenishment rate. then considering irrigation, rainfall, drainage and other related factors, a mathematical model is set up for the calculation of underground water storage, exploitation on water regulation

    論文從灌區的地下水資源及其可開采量評價分析方面入手，在對兩個主要的水文地質參數即降雨入滲補給系數、灌溉入滲補給系數確定方法研究的基礎上，對灌區的地下水資源狀況進行分析，依據灌區的灌溉、降雨、排水條件及各種現狀因素，建立了地下水資源量計算的數學模型，西安理工大學工程碩士專業學位論文計算得到青銅峽灌區地下水的最大補給量和可開采量;另外對在開發利用地下水資源過程中的地下水位的調控進行了初步的探討，在銀北灌區開展對暗管排水調控地下水位的試驗研究。
  10. According to the investigation of the dykes in xinxiang reach of the yellow river, the annual volume of soil erosion caused by storm runoff amounted to 0. 07 million cubic kilometres

    根據我們對新鄉地區內沿黃大堤的調查，每年暴雨徑流侵蝕大堤的土方量約達7 104m3以上。
  11. The runoff has been created in mountain and waters or neighboring regions, and it is 90 percent of the total in rainy season ; the total amount of precipitation is 7. 08x109m3 in accordance with real amount, about 6. 46 x 109m3or so, and it is 9. 06 x 109m3in the rainy years, 5. 66 x 109m3 in the drying years. there is 3. 46 x 109m3 difference between them. so precipitation has a great influence on runoff

    在青海共和盆地，降雨產流主要在山區和水域附近，而且雨季產流占總徑流量的90 ；盆地降雨的總產流量為7 . 08億m ~ 3 ，豐水年為9 . 06億m ~ 3 ，枯水年為5 . 66億m ~ 3 ，因此徑流量受降雨量年變率的影響很大。
  12. The paper studies on two different vegetation type areas in jingyun mountain in chongqing city, which are broadleaved forests ( gordinya svchuanensvs ) and bamboo ( phyllostachys edulis ) forests. by contrasting the surface runoff and underground runoff in these two areas, the results showed that, with the same precipitation, the gross amount of runoff in bamboo forests was larger than that in broadleaved forests and the runoff in bamboo forests appeared before that in broadleaved forests. the amount of underground runoff was larger than that of surface runoff in the two areas, the process of surface runoff was in accordance with that of underground runoff

    該文以重慶市縉雲山的兩個不同植被類型常綠闊葉林（四川大頭茶）和楠竹林小區為研究對象，對小區中典型降雨後的地表徑流、地下徑流的實測資料進行對比分析.結果發現在相同降雨條件下，楠竹林的地表徑流量與地下徑流量明顯要比常綠闊葉林的大，楠竹林地表徑流和地下徑流出現的時間也比常綠闊葉林早;兩種植被的地表徑流與地下徑流過程具有一定的相似性，地下徑流量都比地表徑流量大
  13. The analysis of the large - scale synoptic situation shows that strong precipitation is closely related to the explosion of monsoon and the intensification of cross - equatorial flow which bring a lot of vapor and meet with cold masses at the eastern of northwest district on 8th, june causing extremely heavy rainfall ; that subtropical high - level jet at 200hpa, subtropical high at 500hpa and low - level jet at 850hpa are the weather backgrounds favorable to strong precipitation ; that the pattern of eastern highs and western lows and the establishment of a low - level jet and the coupling between upper - and low - level patterns that determine that the rain occurred in the east of the northwest china ( on average, this is the rainy season for the south of china, but not for the northwest china ) ; that water vapor comes from southerly and easterly flow which converge at the eastern of northwest district with convergence mainly in lower levels and pbl ; that the high value of the whole - level apparent heat source < q1 > is near the area of large rainfall in the direction of northeasterly - southwesterly agreeable to shear line very well and the condensation latent heat releasing is main heat source with vertical advection item playing key role in q1 and q2 ; that there is a vertical secondary circulation crossing low - lever jet whose ascending branch is at the area of large rainfall ; that the construction of convection instability and conditional symmetry instability results that there is not only deep thermal instability, but also moisture influx and triggering mechanism of thermal instability causing strong torrential rain

    作為對比，本文還對2002年6月24 - 25日發生在北京地區的強地形雨進行了分析，並討論陜南、北京地區兩地暴雨的異同點以及地形作用的共性和個性，為兩地暴雨預報提供有益的參考，得出了一些很有意義的結果： 1大尺度環流背景分析表明： （ 1 ） 「 02 . 6 」強降水與6月上旬越赤道氣流和季風爆發密切相關，攜帶大量水汽的偏南氣流與冷空氣於6月8日交匯在西北地區東部，導致了這次強降水的發生； （ 2 ） 200hpa的副熱帶西風急流、 500hpa副高以及850hpa的低空急流的配置非常有利於本文分析之陜西強降水的發展與維持。大尺度形勢分析表明，東高西低形勢場、低空急流的建立和高低空形勢的配置決定了這場降雨出現在西北地區東部。與暴雨區相聯系，存在一支橫越低空急流的經向垂直環流，暴雨區處于該垂直環流的上升支； （ 3 ）偏南和偏東氣流水汽通道在西北地區東部交匯，水汽的輻合積聚主要在對流層低層和行星邊界層內完成； （ 4 ）整層的視熱源< q _ 1 >高值區在暴雨區附近呈東北-西南向分佈，與切變線走向非常一致，降水產生的凝結潛熱釋放是強降水區大氣的主要熱源。
  14. And we have got the following result : 1. the technique of storing water in soil in gneiss area of tai - hang mountain : the more water in soil before rain is, the less water capability of soil is, the time shorter of water flowing from soil is, the easier the water flows on the ground ; the soil capability of reserving water of different soil thickness is terrace > acacia land > pine land > grass land, so the soil is more thick, the soil capacity which contains water is more large ; the accumulated water that flows on the ground is remarkable related with the logarithms of rain time

    太行山片麻巖區土壤蓄水規律：雨前土壤含水量越高，土壤可蓄水量越小，出流所需時間越短，容易形成地表徑流；不同土層厚度的土壤蓄水量為：梯田刺槐林地油松林地草地；累積地表徑流量與降雨時間的對數呈顯著正相關，擬合方程為w = a + blnt ，相關系數均大於0 . 92 ，即在降雨強度一定的前提下，降雨時間越長，累計地表徑流量越多。
  15. The design capacity of the communal drainage system is intended for handling the surface runoff arising from rainstorms, the volume of which is much higher than the volume of wastewater being inappropriately discharged into the drainage system. even though some wastewater may find its way into the communal drains, the drainage system which is serving a large catchment area should be able to handle it without increasing the risk of flooding

    公用排水系統的流量設計，是要把大雨所引致的地面徑流收集並排走，其容量及排流量遠遠超過錯誤排入的污水流量，加上集水區的面積廣闊，就算有污水錯誤排入，公用排水系統都足以應付，不會增加水浸的風險。
  16. The paper analyzes and summarizes the following laws of distinctive sediment yield produced in storm floods of the region based on predecessors ' study : storm is the main dynamic force of erosive sediment yield and storm, flood and sediment exist an inevitable relation ; the flood occurring time is concentrated with high peaks and huge volume, suddenly rising and suddenly falling and has decisive influence to the formation of a major flood peak in the middle yellow river ; the main reasons of concentrated coarse sediment of the river is severe erosive sediment yield, strong sediment transporting capacity and high sediment concentration ; the important influence of frequent or continued storm floods happened in he - long reach especially in coarse sediment concentrated region to the sediment transport of the yellow river and ; along with the increase of harnessing, regional flood trend is becoming smaller but the variation of sediment quantity is not obvious and the reaction of peak discharge and flood runoff of majority tributaries are not sensitive, showing that a general and normal engineering works can not effectively control regional major floods especially the sediment of an extraordinary flood

    摘要在前人研究的基礎上分析總結了該區特有的暴雨洪水產沙規律：暴雨是侵蝕產沙的主要動力，暴雨、洪水、泥沙之間存在著必然的關系；洪水發生時間集中，峰高量大，暴漲暴落，對黃河中游大洪峰的形成具有決定性影響；侵蝕產沙強烈而粗泥沙集中，輸沙能力強，洪水含沙量高，是黃河粗泥沙的集中來源地；河龍區間特別是粗泥沙集中來源區頻繁或連續的暴雨洪水對黃河輸沙有重要影響；隨著治理水平的提高，區域洪水有減小趨勢，但泥沙量變化不明顯，大部分支流的洪峰流量、洪水含水量反應不敏感，說明一般規模和水平的治理工程還不能有效控制區域大洪水特別是特大洪水的泥沙。
  17. Dumping more than 200 millimetres over the eastern part of the territory, the heavy rain necessitated the issuance of the red rainstorm warning, the latest in a year since the introduction of the rainstorm warning system in 1992

    傾盆大雨下，香港東部地區錄得超過200毫米雨量，天文臺須發出紅色暴雨警告。這是暴雨警告系統自一九九二年運作以來，于年內最遲發出的紅色暴雨警告。
  18. The equation is y = a ebx, the interrelated coefficients are all larger than 0. 95 ; when the rainfalls are close, the volume of the surface runoff increases with the intensity of rainfall and the volume of the surface runoff is remarkable related with the maximum rain intensities of 30 minutes ; with the effect on rain harvesting acreage, the cover rate of the plants, the gradient, and the average soil thickness, the cover rate of the plants and the average soil thickness are the important factors which can affect the volume of rain harvesting. and the average soil thickness is the dominant factor. in order to get good result, we must choice the slope which the cover rate of the plants is low and the average soil thickness is thin, meanwhile increase the rain - harvesting acreage

    太行山片麻巖區坡面集雨規律及集雨技術：集雨量與降雨量呈顯著正相關，並且在降雨量大於17 . 6mm時，集雨量隨降雨量的增加呈指數形式增加，擬合方程為y = ae ~ （ bx ） ，相關系數均大於0 . 95 ；降雨量相近的條件下，徑流量隨降雨強度的增大而增大，且在片麻巖山地， 30min最大雨強是影響產流的關鍵因子；在集雨面積、植被覆蓋度、坡度以及平均土層厚度等因素的共同影響下，植被覆蓋度和平均土層厚度是影響集雨量多少的主要因素，其中平均土層厚度是主導因素；而要想取得良好的集雨效果，必須在選擇植被覆蓋度低、坡面土層厚度薄的坡面的同時，加大集雨面積。
  19. When precipitation rainfall is of the same quantity, the area there is steep grade is easier to give birth to runoff than where is flat grade

    當降雨量相同時，坡度大的地區較坡度小的地區容易產生徑流。
  20. Each year central american nations such as costa rica receive large amounts of rainfall during the wet season typical of tropical regions. however on january 11, 2005, the limon and caribbean areas along costa ricas atlantic coast experienced more than their usual levels of precipitation as the heaviest storm in forty years struck, causing severe damage and displacing many residents

    不過， 2005年1月11日，哥斯大黎加的利蒙省limon及其他位於加勒比海沿岸的地區，卻遭到40年來最嚴重的暴風雨侵襲，驚人的雨勢遠超過往常的降雨量，造成非常嚴重的災害，很多民眾被迫撤離家園。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書