At 3 : 00pm he watches a video of queen elizabeth ii ' s annual christmas message to the commonwealth, glass of sherry in hand. dinner is roast turkey with all the trimmings, including brussels sprouts, roast potatoes, stuffing, gravy and mushy peas, as well as sherry and wine and a bottle of champagne. he lays his present under the christmas tree at 8 : 00pm
早晨上班之前，他要吃6塊聖誕節百果餡餅和1個火雞肉三明治中午11點半他就結束一天的工作，回
家準備烤晚餐吃的火雞中午2點吃午飯，然後給餐桌鋪上聖誕節彩紙下午3點，邊喝
雪利酒，邊看伊麗莎白二世女王的聖誕祝辭錄像晚餐吃火雞大餐，還不忘臨睡前把的一份禮物放在聖誕樹下。
According to wednesday ' s edition of the daily telegraph, the trouble began when the shop in dudley, central england, advertised a check - patterned fur - lined ferret cap and cape ensemble " in the famous burberry design "
據法新社10月12日報道，這次惹禍的商店為「
雪貂世界」 ，是英國目前惟一一
家銷售專為
雪貂這種嚙齒類寵物設計的衣服的商
家。
In what must count as one of the more unusual trademark disputes of recent years, burberry ' s lawyers have sent letters to ferret world, the country ' s only outlet for clothes made especially for the rodents, a popular pet
知名的英國奢侈品品牌「八寶莉」 burberry公司日前準備起訴一
家動物服裝商店，因為這
家商店在其銷售的寵物
雪貂服裝上非法使用了自己經典的格子圖案和商標的字樣。
Ever mindful of its image, british luxury goods firm burberry has threatened legal action against a company making garments in its trademark check pattern - for ferrets. ever mindful of its image, british luxury goods firm burberry has threatened legal action against a company making garments in its trademark check pattern - for ferrets
知名的英國奢侈品品牌「八寶莉」 burberry公司日前準備起訴一
家動物服裝商店，因為這
家商店在其銷售的寵物
雪貂服裝上非法使用了自己經典的格子圖案和商標的字樣。
Family skiing holidays from this chalet specialist designed around families. uk based
從在
家庭附近設計的這位農舍式的房屋專
家的
家庭滑
雪假期。基於的英國。
Specialists in chalet and lodging accommodation in ski resorts throughout europe and north america
在農舍式的房屋的專
家和在在整個歐洲和北美洲的滑
雪勝地的住宿住所。
In malacca, both the families of ah chay and ding kwok are killed in an explosion. to take revenge, ah chay and ding kwuok go back to hong kong.
其時勇追至馬六甲，擠哥與定國兩
家人均被炸死，擠與國幸得逃脫，二人回港
雪仇
In malacca, both the families of ai chay and ding kwok are killed in an explosion. to take revenge, ah chay and ding kwuok go back to hong kong.
其時勇追至馬六甲，擠哥與定國兩
家人均被炸死，擠與國幸得逃脫，二人回港
雪仇
Production : cotton twill, duck, denim, printed tc jacquards, linens, cotton, chenille, micro - suede, cotton velvet, rayon, velvet, faux leather and household items
經營范圍：磨毛卡其，帆布，牛仔布，提花布，棉麻，
雪尼兒，麂皮絨，各色印花全棉布，人造棉平絨，仿皮革及各類
家紡成品。
? and kepi is saying again in that small unctuous voice : " will you please be so good as to buy me a little cheroot ?
接著你會驚奇地發現又置身於一
家煙店裡了?也許仍是原先那
家?凱皮又油腔滑調地低聲說， 」請你行行好給我買支
雪茄吧！ 」
An endangered snow leopard sits inside its enclosure at a zoo in darjeeling, india
印度東北部避暑勝地大吉嶺的一
家動物園中，瀕臨滅絕的
雪豹坐在自己的圍欄里。
We trudged home through deep snow.
我們踏著很深的積
雪，吃力地走回
家。
Late in the evening the four loaded sledges of the rostovs drove into the courtyard of marya dmitryevna in old equerrys place. marya dmitryevna lived alone
深夜，羅斯托夫之
家的四輛
雪橇開進了舊馬廄街瑪麗亞德米特里耶夫娜的庭院。
He would go around to fitzgerald and moy s and get a cigar
他要到費莫酒
家來根
雪茄。
Until the last possible moment, fragrant snow was busy overseeing the preparation of her daughter's trousseau and the gifts for the woos.
香
雪自始至終忙得焦頭爛額，操辦女兒的嫁妝，和送給吳
家的禮品。
Bloom s bodyguard distribute maundy money, commemoration medals, loaves and fishes, temperance badges, expensive henry clay cigars, free cowbones for soup, rubber preservatives, in sealed envelopes tied with gold thread, butter scotch, pineapple rock, billets doux in the form of cocked hats, readymade suits, porringers of toad in the hole, bottles of jeyes fluid, purchase stamps, 40 days indulgences, spurious coins, dairyfed pork sausages, theatre passes, season tickets available for all tram lines, coupons of the royal and privileged hungarian lottery, penny dinner counters, cheap reprints of the world s twelve worst books : froggy and fritz politic, care of the baby infantilic, so meals for 7 6 culinic, was jesus a sun myth
布盧姆的衛兵們散發濯足節的貧民撫恤金235紀念章麵包和魚戒酒會員徽章昂貴的亨利克萊
雪茄煮湯用的免費牛骨裝在密封的信封里並捆著金線的橡膠預防用具菠蘿味硬糖果黃油糖塊折疊成三角帽形的情書成衣一碗碗裹有奶油麵糊的烤牛排一瓶瓶傑那斯溶液購貨券四十天大赦236 。偽幣奶場飼養的豬做成的香腸劇場免票電車季票匈牙利皇
家特許彩票237一便士食堂的餐券十二卷世界最劣書的廉價版：法國佬與德國佬政治學怎樣育嬰238幼兒學七先令六便士的菜肴五十種烹飪學耶穌是太陽神話嗎？
We want to hear more, john eglinton decided with mr best s approval. we begin to be interested in mrs s. till now we had thought of her, if at all, as a patient griselda, a penelope stayathome
在這之前，即便我們想到過她，也不過把她看作是一位有耐心的克雨
雪達304 ，留守
家中的潘奈洛佩305 。 」
Games will encounter some treasures, such as rapid growth or an increase in the snowball power, and so on, players are smooth clearance of a big weapon, each of the final mark, will be the emergence of boss, must use the snowball freeze headman when asked this little monster, and to promote the snowball attack headman
游戲中會出現一些寶物，像是增快速度或是增加
雪球威力等等，都是玩
家順利過關的一大利器，每一大關的最後，還會有boss的出現，必須利用
雪球凍結這些大頭目丟出的小怪物，再推動
雪球來攻擊大頭目。
The philosophy and way of thought contained in the eastern scriptures astounded the western cultural elite towards the middle of the 19th century and influenced such philosophers and writers as schopenhauer, goethe, heine, nietzsche, shelley, emerson, baudelaire and de balzac
東方經書包含的思維方式和哲學震驚了西方的文化精英，在19世紀中期，哲學
家和作
家，如叔本華、歌德、海涅、尼采、
雪萊、愛默生、波德萊爾和巴爾扎克都深受影響。
That peak was discovered by big - time skiers
那高峰是些頭號的滑雪家所發現。
