零售存款利率 的英文怎麼說
中文拼音 [língshòucúnkuǎnlìlǜ]
零售存款利率
英文
retail deposit interest rate- 零 : Ⅰ數詞1 (零數) zero2 (數的空位) zero sign (0); nought 3 (表示沒有數量;無) nil; nought 4 (...
- 售 : 動詞1. (賣) sell 2. [書面語] (施展) make (one's plan, trick, etc. ) work; carry out (intrigues)
- 存 : 動詞1 (存在; 生存) exist; live; survive 2 (儲存; 保存) store; keep 3 (蓄積; 聚集) accumulat...
- 款 : Ⅰ形容詞1 (誠懇) sincere 2 [書面語] (緩; 慢) leisurely; slow Ⅱ動詞1 (招待; 款待) receive wit...
- 率 : 率名詞(比值) rate; ratio; proportion
- 零售 : retail; sell retail
-
Retail deposit interest rate
零售存款利率The following day, the hkab announced a 25 bp increase in interest rates on retail deposits with maturities of less than seven days
翌日,香港銀行公會宣布調高七日以下零售存款利率25個基點。The interest rate rules applied to retail deposits, but the competition appears much keener for lending than for deposit taking
利率規則規管零售存款利率,但銀行業在貸款方面的競爭似乎遠遠大於存款。The following day, the hong kong association of banks announced a cut of 25 basis points in interest rates on retail deposits with maturities of less than seven days
翌日,香港銀行公會宣布七日以下零售存款利率調低25個基點。It will be interesting to observe the extent to which the significant firming of interbank interest rates will lead banks to adjust their best lending rates and retail deposit rates upward
銀行同業拆息要大幅回升至哪個水平,銀行才會上調最優惠貸款利率及零售存款利率,實在值得大家留意。銀行同業拆息與存款及貸款息率的關系頗為復雜。Since the abolition of the interest rate rules of the hong kong association of banks, deposit rates, in particular those for large time deposits, have, after adjusting for bank overheads for accepting retail deposits, followed more closely the wholesale interest rates in the interbank market
市場競爭使存戶及借款人同樣受惠:香港銀行公會撤銷利率規則以來,存款利率尤其大額定期存款在扣除接受零售存款的成本后已較為跟貼銀行同業大額拆借息率。Other than the short - term interbank interest rates being largely somewhere between the retail deposit rates for example the savings rate and the best lending rate, its precise position within that band, or rather how the band moves along the interbank rates, has not exhibited a defining pattern
短期同業拆息一般處于零售存款利率如儲蓄存款利率及最優惠貸款利率之間,但除此以外,有關短期同業拆息實際上在這個范圍的哪個位置,又或者這個范圍怎樣隨同業拆息變動,並沒有一定的模式。Managing interest rate and other risks is something they do every day. of slightly greater concern is the possibility that interest rate deviations at the wholesale level might be transferred to the retail level, in which case many more in the community depositors and borrowers will be affected
比較令人關注的是,如果在批發層面的利率差距轉移至零售層面,那麼存款人及借款人都會受到影響,恐怕他們未必會像銀行那樣善於管理利率風險。分享友人