零的由來 的英文怎麼說
中文拼音 [língdeyóulāi]
零的由來
英文
zero-
On the lower shelf five vertical breakfast plates, six horizontal breakfast saucers on which rested inverted breakfast cups, a moustachecup, uninverted, and saucer of crown derby, four white goldrimmed eggcups, and open shammy purse displaying coins, mostly copper, and a phial of aromatic violet comfits. on the middle shelf a chipped eggcup containing pepper, a drum of table salt, four conglomerated black olives in oleaginous paper, an empty pot of plumtree s potted meat, an oval wicker basket bedded with fibre and containing one jersey pear, a halfempty bottle of william gilbey and co s white invalid port, half disrobed of its swathe of coralpink tissue paper, a packet of epps s soluble cocoa, five ounces of anne lynch s choice tea at 2 - per lb. in a crinkled leadpaper bag, a cylindrical canister containing the best crystallised lump sugar, two onions, one the larger, spanish, entire, the other, smaller, irish, bisected with augmented surface and more redolent, a jar of irish model dairy s cream, a jug of brown crockery containing a noggin and a quarter of soured adulterated milk, converted by heat into water, acidulous serum and semisolidified curds, which added to the quantity subtracted for mr bloom s and mrs fleming s breakfasts made one imperial pint, the total quantity originally delivered, two cloves, a halfpenny and a small dish containing a slice of fresh ribsteak
中層放著一隻盛了胡椒粉的有缺口的蛋杯，飯桌上還擺著那種鼓狀食鹽瓶，用油紙包著的四顆粘成一團的黑色橄欖，一聽李樹商標肉罐頭36的空罐兒，墊著纖絲的橢圓形柳條筐里是一隻澤西37梨，喝剩下的半瓶威廉吉爾比公司38釀造的藥用白葡萄酒裹在瓶子上的粉珊瑚色薄繪紙已剝掉了一半，一包埃普斯公司製造的速溶可可一隻縐錫紙袋裡裝著安妮林奇公司39出品的五英兩特級茶葉，每磅二先令一隻圓筒形罐子，盛著優質結晶角沙糖兩顆蔥頭，較大的那顆西班牙種的是完整的，較小的那顆愛爾蘭種的已經切成兩瓣兒，面積擴大了，氣味也更沖鼻了一罐愛爾蘭模範奶場的乳酪，一隻褐色陶罐，盛著四分之一品脫零四分之一兌了水並變酸了的牛奶由於炎熱，它已化為水酸性乳漿與半固體凝乳，再加上布盧姆先生和弗萊明大媽40作為早餐消費掉的部分，就足夠一英品脫了，相當于原先送來的總量兩朵丁香花蕾，一枚半便士硬幣和盛有一片新鮮排骨肉的一個小碟子。Hong kong based stuart leonard won this first event in a time of 1 : 29 : 43 in 2001 this event attracted 55 entries with the same course being covered and the winner, another hong kong based runner roberto de vido completed the course in 1 : 24 : 23
二零零一年的賽事吸引了五十五名運動員參加，路線不變，由另一位來自香港的運動員roberto de vido以1 : 24 : 23的成績勇奪冠軍。In respect of clouds, while uv levels may be highest under cloudless skies, they can also be high with cloud cover. there have been instances of very high uv levels under broken clouds, which can enhance uv levels by reflection from their sides
就雲的影響來說，在一般情況下它們會減弱紫外線，但亦有個案是由於零散雲塊的邊緣反射而增加了到達地面的紫外線。I recalled, too, the night in the middle of the thousand and one nights when queen scheherezade, through a magical mistake on the part of her copyist, started to tell the story of the thousand and one nights, with the risk of again arriving at the night upon which she will relate it, and thus on to infinity
我還想起一千零一夜正中間的那一夜，山魯佐德王后（由於抄寫員神秘的疏忽）開始一字不差地敘說一千零一夜的故事，這一來有可能又回到她講述的那一夜，從而變得無休無止。Between 1000 b. c. and 1000 a. d. various treatises on mathematics were authored by indian mathematicians in which were set forth for the first time, the concept of zero, the techniques of algebra and algorithm, square root and cube root
在公元前1000年至公元1000年之間，由印度數學家所寫的各種數學論文首次闡明了出來，零的概念，代數和運演算法則的技巧，平方根與立方根都闡明了出來。In china, its planting area is over 340, 000 hectare every year, which is the second place in foliaceous vegetable planted. with the increase of the planting area, planting in winter naturally was paid much more attention to. temperature becomes the restrictive factor of quality and quantity because it is often exposed to low temperature during the winter
甘藍是一種世界性的重要蔬菜，在我國甘藍年種植面積達34萬公頃以上，居葉菜類的第二位，近年來栽培面積不斷擴大，露地越冬栽培也越來越受到重視，由於冬季經常遭受低溫甚至零下低溫的影響，溫度就成了影響甘藍露地越冬產量和品質的制約因素，但是關于低溫對甘藍影響的研究卻很少。B : impo ible ! as you know, we make most of the drillers ' parts, but a few of them come from another american manufacture. we have to order from them first
不可能！你知道，鉆孔機的大部分零件都由我們自己製造，但也有一少部分是來自另一個美國製造商。我們必須先從他們那訂貨。The use of the free undamped normal modes is seen to ensure that the linear and angular momenta of the distortional motion vanish.
看來採用自由無阻尼正規模態可保證變形運動的線動量和角動量為零。The yankees lost their sixth consecutive game in whitewash fashion, dropping a 6 - 0 decision that left them grasping for reasons not to push a panic button just days after they went against earlier logic to summon hughes to the bronx and bolster a depleted starting rotation
洋基以掛零到底被理光頭的方式領到連續的第六連敗，這六比零的結果讓洋基有了理由不要有念頭太快召喚休斯到大聯盟來支援這耗弱的先發投手輪值。Due to china ' s huge population base, the absolute increment of population will center around 10 million people annually in the coming years, and it is estimated to hit a peak of 1. 6 billion around 2035 and a zero growth might follow then
由於中國人口基數過于巨大，中國人口增長的絕對值，在未來一些年份內，仍將保持在每年1千萬左右，預計到2035年前後，中國人口將達到16億峰值，至此，中國人口才將可能實現零增長。To further facilitate the progress of the project, a hong kong cnsatm committee was set up in march 2000. chaired by cad, the committee comprises representatives from the international air transport association ( iata ), international federation of air line pilots associations ( ifalpa ), cpa, hong kong observatory and telecommunications services providers
為進一步推展上述計劃，由民航處領導的香港衛星通訊、導航及監察系統航空交通管理系統委員會於二零零零年三月成立，其他成員來自國際民航運輸協會、國際航空公司飛行員協會、國泰航空公司、香港天文臺和電訊服務機構。Through the implementing of kernel level file and cache mechanism at the client side, this newly proposed distributed network file system provides seamless network file access and reduces the performance decline caused by network transmission. utilizing the concept of logic block server, it provides the reliable data block storage and implements redundant storage capacity. utilizing the concept of the index server, it provide s the cost of the greatly for server and network during data access process and realizes the computing with balancing capacity
在客戶端通過實現內核級文件的調用和緩沖機制，實現了文件的無縫網路存取，並減少由於網路傳輸帶來的性能下降的影響；利用邏輯塊服務器實現邏輯塊的冗餘存取，實現數據塊的安全存放；利用索引服務器進行負載均衡計算，實現資料存取的較低網路和服務器開銷；利用索引服務器實現服務器組的零管理，使該系統具有高效性、穩定性和可伸縮性。When validation information is produced by an outside firm, such as the computer vendor, the records maintained by the drug establishment need not be all inclusive of voluminous test data ; however, such records should be reasonably complete ( including general results and protocols ) to allow the drug manufacturer to assess the adequacy of the validation
當驗證信息是由外部公司提供的，比如計算機零售商，那麼制藥工廠保存的記錄就不必包含所有的測試數據；但這些記錄也要相對完整（包括全部的結論和方案） ，來允許制藥商對驗證的充分性進行評估。This exceptionally dry month was the main contributing factor of the below - normal annual rainfall. the very dry weather in july was associated with the ridge of high pressure over the pacific being exceptionally strong and extending west to cover south china, bringing a long spell of fine weather to hong kong from late june to late july
這主要是由於二零零三年七月是有紀錄以來最少雨的七月份，只有正常雨量的三分一左右，在六月底至七月底期間一道異常強大的高壓脊由太平洋向西伸展覆蓋中國南部，令香港長時間持續天睛。The stereo set system that conduct and actions success design, the first tool know. now s design ratio rise 25 year agos s design come wanting lucky get many, because there is source of very and abundant stereo set engineering knowledge to can make use of now. numerous, even is a numerous to test the book to completely included the each aspect of this realm davis and davis, 1987 ; giddings, 1990 ; ballou, 1991. have every kind of can the exploitation s periodical, from scholarship publication to the business communication publication with with this periodical magazine of similar business. have every kind of have the reputation s academic exchanges the meeting, colloquium and training class, and can include our industry the trade association, national stereo set and literature supplies the association the acquisition the source from the every kind of think factory. each college and university that acquisition approve also start providing relevant of course
設計過程由許多零碎資料的收集過程的組成，就像拼圖游戲里的零碎圖片同時把它們拼裝在一起，使得它們之間即不重疊也沒有間隙。那麼，到底如何設計一種音響系統呢？有的人做起來像是鋪開許多音響產品的產品目錄活頁，然後像投擲飛鏢那樣用筆畫來畫去有的人做起來像是把核桃殼翻來翻去，直到找到核桃肉為止而有的人則在輕易地計算解答極其深奧的方程式。In the total retail sales of the country, private economy has got over 60 % instead of less than 4 % before and private economy is already becomes one of the important tax sources in the country. at the meantime, private economy plays the effective role for china ' s export. for the recently 20 years, the total nearly 50 % export sources for export is created by private enterprises
在全國工業總產值中，民營經濟所佔比重由不足百分之一上升到四成以上；在社會消費零售總額方面，民營經濟所佔比重從不足百分之四上升到六成多，並成為國家稅收的重要來源之一；另外，民營經濟還是出口創匯的有生力量，近20年來，我國約50以上的出口交貨值是由民營企業創造的。I like the coin ' s bag also. i think the white wall can make it looks more prettier, so my piggy fingers are in the pic too
還有那個零錢包，我也很喜歡，所以給張獨照，由於覺得墻壁的白能把那個小袋子襯托地好看一點，所以我那豬爪般的手也很榮幸的上來了Further, in the encoder when the incoming block is intercoded, an algorithm is applied to predict which dct coefficients may become zero after a subsequent quantization operation, and only dct coefficients that may not become zero are computed in performing the dct
再者，在該編碼器中，當輸入區塊是交互編碼模式，則應用一種計算方法來預測經由后續的量化運算后那一些離散餘弦轉換系數可能變為零，而只有那些可能不會變為零的離散餘弦轉換系數會用在執行離散餘弦轉換的計算中。About half of china ' s exports consist of goods that have been assembled from imported components
中國大約一半的出口由來自進口零部件組裝而成的商品構成。Whereas if the contacts are in series with the alternating circuit, due to the passing zero property of voltage, we must evaluate the condition of contacts according to voltage value
但當觸頭接入交流電路中時，由於電壓有過零的特徵，所以要根據電壓有效值來判斷觸頭是打開還是閉合。分享友人