零碎的 的英文怎麼說
中文拼音 [língsuìde]
零碎的
英文
fractional-
You will have to get used to broken sleep.
你還必須習慣于零碎的睡覺。Two new ways to patch the oddments together and distinguish genuine from false information are reported this week
本周，科學家報道了兩種可以將這些零碎的信息整合起來，同時，能夠從錯誤信息中篩選出真實信息的新方法。After a long stay in mental institution, he got transferred to a middlehouse. at the same time, his deeply buried
零碎的片段與現實相互交錯，不忠的父親殺害妻子並葬屍后園的情境，歷歷在目。" you see i was right, " she said. " you know far more than any of the students entering high school, and yet you can t pass the examinations. it is because what education you have is fragmentary, sketchy
「你看，我說對了， 」她說， 「你比讀中學的學生知識豐富多了，可你就是考不及格，那是因為你的教育是零碎的粗疏的。Everything she had seen and heard thus far - the merest scraps and shadows - indicated that these people were, in a measure, refined and in comfortable circumstances
至今她所耳聞目睹的一切-僅僅只是些零碎的印象-表明這家人頗有些高雅，而且生活富裕。What remained after this was done was a modest house of modest wealth with a smattering of ornaments, two lutes, a pious madonna in the bedroom, and a wood panel of fleshy nymphs in the salon, decoration sufficient to the fact of her dubious profession but without the stench of excess many of our neighbors ' palazzi emitted
這些完成之後，剩下的只是殷實人家的境況，有著一些零碎的裝飾品，兩架琴，臥室中的一幅虔誠聖母畫像，客廳中的一扇木屏風，上面是幾個風神飽滿的少女；這些裝飾配得上她那容易招人懷疑的職業，卻沒有眾多鄰居邸宅發出的銅臭味。You know one has always a world of little odd things to do after one has been away for any time.
你知道，一個人任何一次離開家再回來，總有許多零碎的雞毛蒜皮小事要做。It is necessary to optimize and perfect mathematics structures in mid - school mathematics teaching. viewing from general process, mathematics study is a process in which new learning contents and original mathematics structures act on each other and a new structure is then formed. viewing from meaningful study theory, any knowledge that students have learned is not fragmentary or isolated but constitute knowledge structures and build mutual relations between knowledges ; viewing from information - processing theory, we can improve our memorizing ability of working, if we can organize necessary information into " group lump " reasonably and effectively in the form of " structure " and concentrate more information into a new " group lump ". perfecting cognitiopn structures is an effective way in which our thinking can be suited to huge and long - term memorizing ; viewing from the theory of establshment, mathematics study means that subjects are forming a net - frame between new knowledge and all other factors so as to obtain new knowledge
中學數學課堂教學中優化和完善學生的數學認知結構的必要性，從數學學習的一般過程看，數學學習就是新的學習內容與學生原有的數學認知結構相互作用，形成新的數學認知結構的過程；從有意義學習理論看，學生所學的任何知識，都不是零碎的、彼此孤立的，而應按知識之間的關系，通過不同層次來構成知識的結構，建立知識之間的相互聯系；從信息加工理論看，如果人們採用「結構」的形式合理有效地組織必要的信息，成為「組塊」 ，可以讓更多的信息濃縮進不多的組塊，從而擴大工作記憶能力，而完善認知結構是使人的思維適應龐大的長期記憶的一種有效方法；從建構主義理論看，數學學習是指主體在把新知識與多方面的各種因素建立聯系的過程中，建構新知識與各方面因素間的網路構架，從而獲得新知識的意義。Although putonghua is the official dialect of the country, china is nevertheless a very big country and there are hundreds of dialects still being used by people from various areas. the traditional customs of each of these areas are also nothing similar. therefore, it is necessary for people from different areas to respect and understand each others culture in order to promote their conexistence, and that is what this movie is attempting to do. however, i wouldn t call it a success in this regard
無疑，片中某些情節的確能以輕松幽默的手法真切地捕捉到兩地文化的差異，並炮製出不少無傷大雅的笑料，令人看得開心之餘，亦產生一定的共鳴感，但可惜的是，編導的發揮就正正只局限於這些零碎的處境式笑料之內，而不能對整個主題加以整頓提升，反而在中段以後漸漸失控，劇情愈演愈亂，到了最後電視臺表演一場更無法收拾殘局，令結局淪為歡樂今宵式的鬧劇。Therefore, it is necessary for people from different areas to respect and understand each others culture in order to promote their conexistence, and that is what this movie is attempting to do. however, i wouldn t call it a success in this regard. without doubt some of the gags are funny and ko s observation of the cultural barrier between the people from the north and the south is also incisive, but other than generating some laughters here and there, these funny moments just don t seem to work coherently and make you think deeper about the subject matter
無疑片中某些情節的確能以輕松幽默的手法真切地捕捉到兩地文化的差異並炮製出不少無傷大雅的笑料令人看得開心之餘亦產生一定的共鳴感但可惜的是編導的發揮就正正只局限於這些零碎的處境式笑料之內而不能對整個主題加以整頓提升反而在中段以後漸漸失控劇情愈演愈亂到了最後電視臺表演一場更無法收拾殘局令結局淪為歡樂今宵式的鬧劇。Dream memories are fragile, and trying to recall all the plot twists and turns on consecutive nights seems to have a cumulative effect
夢的記憶是零碎的，試圖連續幾個晚上回憶所有迂迴曲折的情節以獲得漸進的效果。I ' ll go to pick up some odds and ends at the store
我要到商店買些零碎的東西In the beginning he took many small jobs to make money
他開始時，做點零碎的工作賺錢。I bought a few trifles as souvenirs
我買了些零碎的紀念品Piecemeal review on specific areas may no longer suffice
仍然只就個別范疇進行零碎的檢討，可能已不足夠。The boy showed ingenuity in making toys out of scraps of discarded wood
聰明的小男孩能把零碎的木頭拼成玩具。Has the thoughts in this aspect is mostly some fragmentary place network alliance
在此方面動心思的大都是一些零碎的地方網路聯盟。In this regard, patrick leung and chan hing - kar did not really disappoint us this time
不過這並不是此片的致命傷。個人認為太零碎的劇本才是其失敗之處。Some sports professionals in china have also been aware of such an area as exercise addiction, but the researches made in china are just scattered ones at a small scale, at the stage of preparation and initiation before study, not the specialized researches on exercise addiction
國內的體育工作者也注意到了運動成癮這個領域，但國內的研究只是零碎的、小范圍的，處于研究前的準備、啟動階段，沒有對運動成癮進行專門性研究。These diverse encoding schemes forced developers to create fragmented code bases for operating systems and applications, such as single - byte editions for european languages, double - byte editions for asian languages, and bidirectional editions for middle eastern languages
這些不同的編碼方案迫使開發人員為操作系統和應用程序創建零碎的基本代碼，如用於歐洲語言的單位元組版本、用於亞洲語言的雙位元組版本以及用於中東語言的雙向版本。分享友人