零落 的英文怎麼說

中文拼音 [línglà]
零落 英文
1. （脫落） withered and fallen 2. （衰敗） decayed 3. （稀疏） scattered; sporadic
  • 零 : Ⅰ數詞1 （零數） zero2 （數的空位） zero sign （0）; nought 3 （表示沒有數量;無） nil; nought 4 （...
  • 落 : 落名詞[方言] （北方對蓮花落的俗稱） a kind of folk song
  1. A little hamlet, whose roofs were blent with trees, straggled up the side of one of these hills.

    一個小村落零零落落地散開在一座小山的山坡上，房頂和樹木夾雜在一起。
  2. A little hamlet, whose roofs were blent with trees, straggled up the side of one of these hills ; the church of the district stood nearer thornfield : its old tower - top looked over a knoll between the house and gates

    一個小村莊零零落落地分佈在一座小山的一側，屋頂與樹木融為一體。地區教堂坐落在桑菲爾德附近，它古老的鐘樓俯視著房子與大門之間的土墩。
  3. Only a very slight and very scattering ripples of half hearted hand - clapping greeted him

    歡迎他的只有幾下輕輕的，零零落落、冷冷淡淡的掌聲。
  4. The sheep were 18 ) contentedly 19 ) grazing and aaron took a deep breath of the 20 ) loamy scented air

    陽光零落地撒在天際，暮色爬上了山丘。
  5. The east broke out in ragged flame.

    東方天空射出零落的光輝。
  6. Martinez listened to the random sounds of conversation.

    馬丁內茲聽著零零落落的說話聲。
  7. A few shanties sprawl in the weeds.

    雜草叢中零零落落地歪著幾所棚屋。
  8. The desperate tempest hath so bang ' d the turks ， that their designment halts ： a noble ship of venice hath seen a grievous wreck and sufferance on most part of their fleet

    一艘從威尼斯來的大船一路上看見他們的船隻或沉或破，大部分零落不堪。
  9. It was quite at the other end of the house ; but i knew my way ; and the light of the unclouded summer moon, entering here and there at passage windows, enabled me to find it without difficulty

    它遠靠房子的另外一頭，不過我認得路。夏夜的皎潔月光，零零落落地灑進過道的窗戶，使我毫不費力地找到了她的房間。
  10. The soccer team of our school was blanked in the opening game yesterday

    我們的足球隊昨天在開幕賽中掛零落敗。
  11. And who can heal those tiny broken hearts

    誰能治愈這顆零落支離的心
  12. It was a misty afternoon, but the february sun shone dimly, and we could just distinguish the two fir trees in the yard, and the sparely scattered gravestones

    那是一個有霧的下午，但是二月的太陽還在淡淡地照著，我們還可以分辨出墓園里的兩棵樅樹，和那些零零落落的墓碑。
  13. The meadows lay like a white sea, out of which the scattered trees rose like dangerous rocks.

    那一片草原就好象白茫茫的大海，裏面露出的那些零落稀疏的樹木，就好象危險的礁石。
  14. When their object is attained they fall off like empty hulls from the kernel.

    當他們的目的達到以後，他們便凋謝零落，就象脫卻果實的空殼一樣。
  15. Also showcased are representative paintings, such as banana trees, tiger, white peacock and moonlight over the pond collected by the heritage museum, together with pine tree and sunflower in the possession of the guangzhou museum of art. other exhibits include private collections of chao s works, photographs taken during chao s lifetime, original poetry manuscripts and sketches

    著名的趙氏代表作品，例如文化博物館藏《芭蕉》 、 《草澤雄風》 、 《霜光素羽》 、 《迷濛月色滿橫塘》 ；及廣州藝術博物院藏《雨餘零落不禁秋》等，其他展品還包括許多罕見的藏家私人珍藏，及趙教授生平照片、詩文手稿和寫生。
  16. This paper studies the influence of vagrancy and homesickness on du fu ' s poems in his later years and stresses du fu ' s idea of " state comes first ", which characterizes confucianism

    杜甫以沉鬱的客寓意識，飄零落拓之感，寄託了鄉國君民之思，體現了其思鄉詩「史性思維」與「詩性思維」的融合統一，實現了對傳統思鄉詩的超越。
  17. Many of the window-panes were broken, and indeed this was so common a feature in that house.

    窗子上的玻璃零零落落，沒有幾塊是完整的，這種現象在這幢房子里的確是隨處可見。
  18. The night is shattered and she is not with me

    夜色零落，她已不在我身旁。
  19. The remainder of the dinner passed like a funeral, the judge and mr. morse confining their talk to each other, and the rest of the conversation being extremely desultory

    晚宴的其餘部分簡直就像是喪禮。法官和莫爾斯先生把談話限制在了彼此之間。其他的談話也零落散漫。
  20. Fireworks loneliness, the general source instantaneous magnificent becomes the ash immediately in it, the bright opening as soon as flickers, proudly in nighttime sky, however flickers namely the fallen almost dead mist and dust, only can be low - spirited actually does not know turning over to place with the wind

    煙花的寂寞，大概源於它的瞬間輝煌隨即成灰，燦爛開放的一瞬，傲然于夜空之中，然而瞬即零落凋蔽的煙塵，卻只能黯然隨風不知歸處。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書