雷雨天 的英文怎麼說

中文拼音 [léiyǔtiān]
雷雨天 英文
thunderstorms
  • 雷 : 1. （雲層放電時發出的響聲） thunder 2. （軍事上用的爆炸武器） mine 3. （姓氏） a surname
  • 雨 : 雨名詞（從雲層中降向地面的水） rain
  • 雨天 : rainy day
  1. Noon on april 10 ， 1820. dark clouds covered the sun. suddenly ， the clouds burst and rain poured down out of the heavens. thunder and lightning filled the sky. pedestrians scattered ， seeking shelter

    1820年4月10日的中午，烏雲遮住了太陽，忽然下起了傾盆大雨。天空中電閃雷鳴。行人都散開了，爭相躲避。
  2. Or mobile phones, should not be used or carried outdoors during a thunderstorm, " esprit added

    醫生建議，雷雨天氣時請盡量不要在室外使用或者攜帶移動電話。
  3. The thundery weather has turned the milk.

    雷雨欲來的天氣使牛奶變酸了。
  4. The whole day had been hot ; a storm was gathering, but only a small rain - cloud had sprinkled the dust of the road and the sappy leaves

    整天都很炎熱，有的地方雷雨快要來臨，但是只有一小片烏雲往路上的灰塵和多汁的葉子上噴灑了幾滴雨水。
  5. Weather information for south china coastal waters weather situation : a trough of low pressure is bringing thundery showers to the south china coastal waters

    香港天文臺在2007年04月23日19時30分發出之天氣報告天氣概況：一道低壓槽正為華南沿岸海域帶來雷雨。
  6. The very hot weather in recent days saw daytime temperatures inland rising above 35 degrees. the increasingly unstable atmosphere led to active thunderstorm development

    近日天氣酷熱，日間內陸氣溫上升至35度以上，加上大氣情況不穩定，激發雷雨發展。
  7. An area of active thunderstorms affected hong kong in the evening of april 8 and the thunderstorm warning and the amber rainstorm warning were issued for the first time of the year

    四月八日晚上一個活躍雷雨區影響本港，天文臺分別發出了該年首次雷暴警告及黃色暴雨警告。
  8. Clouds and rain in florida forced nasa to land the shuttle at a backup landing site

    佛羅里達州雷雨天氣使得美國宇航局在備用著陸地著陸航天飛機。
  9. Attention ： do not set up this product or make any electrical or cabling connections, such as the power supply cord, during a lightning storm

    請不要在雷雨天氣時安裝此產品，或者進行任何的電線/電纜連接（例如電源線） 。
  10. There were horrific shrieks11 ) from wild animals and storm clouds with fierce thunderbolts12 ) were everywhere

    野獸可怕的尖叫回蕩在耳邊，雷雨雲帶著震天的霹靂無處不在。
  11. One summer evening, during a violent thunderstorm, a mother was tucking her small boy into bed

    一個夏天的夜晚，雷雨交加，母親愛撫著可愛的兒子入睡。
  12. Inside the protection radome, the 8. 5 - metre diameter dish antenna lower figure of the tai mo shan weather radar scans the atmosphere continuously for rain areas within 500 kilometres of hong kong

    藏於雷達天線罩內，直徑長達8 . 5米的大帽山天氣雷達碟型天線下圖，不斷地掃描香港500公里范圍內的雨區。
  13. Inside the protection radome, the 8. 5 - metre diameter dish antenna ( lower figure ) of the tai mo shan weather radar scans the atmosphere continuously for rain areas within 500 kilometres of hong kong

    藏於雷達天線罩內，直徑長達8 . 5米的大帽山天氣雷達碟型天線（下圖） ，不斷地掃描香港500公里范圍內的雨區。
  14. Heathcliff had never been heard of since the evening of the thunder - storm ; and one day i had the misfortune, when she had provoked me exceedingly, to lay the blame of his disappearance on her : where indeed it belonged, as she well knew

    希刺克厲夫自從雷雨之夜后就毫無音訊。有一天她惹得我氣極啦，我自認倒霉竟把他的失蹤歸罪於她身上了。的確這責任是該她負，她自己也明白。
  15. It was a very dark evening for summer : the clouds appeared inclined to thunder, and i said we had better all sit down ; the approaching rain would be certain to bring him home without further trouble

    正當夏天，那倒真是一個非常黑的晚上。陰雲密布，很像要有雷雨，我說我們最好還是坐下來吧：即將到來的大雨一定會把他帶回家的，用不著再費事。
  16. In case cold weather sets in but you do not have sufficient warm protective clothing or if thunderstorm or hill fire occur, leave the high spot until the situation improves and go back to the high spot again and wait for rescue

    如果天氣寒冷而禦寒裝備不足、雷雨時或遇到山火，可暫離高地待情況好轉時，再到較高位置等候救援。
  17. The next day they were drenched in a thunder - storm

    第二天他們遭遇了一場雷雨，都一起被雨淋得透濕。
  18. In the article published today, the irish - born radiologist says that it is the first recorded case involving a person wearing headphones, and that the public should be warned

    這位愛爾蘭放射學家在今天發表的文章中稱這是第一例有記錄的有雷擊受害人佩帶耳機的案例。他警告大家要注意雨天帶耳機。
  19. At this moment he was lying ill of fever in the clay lands near curitiba in brazil, having been drenched with thunder - storms and persecuted by other hardships, in common with all the english farmers and farm - labourers who, just at this time, were deluded into going thither by the promises of the brazilian government, and by the baseless assumption that those frames which, ploughing and sowing on english liplands, had resisted all the weathers to whose moods they had been born, could resist equally well all the weathers by which they were surprised on brazilian plains

    就在此時，他在靠近巴西的克里提巴的粘土地里，淋了幾場雷雨，加上受了許多其它的苦難，病倒了，發著高燒，同時和他一起受難的還有許多其他英國農場主和農業工人，他們也都是因為巴西政府的種種許諾被哄騙到這兒來的。他們依據了那種毫無根據的假設，既然在英國的高原上耕田種地，身體能夠抵擋住所有的天氣時令，自然也能同樣抵擋巴西平原上的氣候，卻不知道英國的天氣是他們生來就習慣了的天氣，而巴西的氣候卻是他們突然遭遇的氣候。
  20. Two of the mesocyclones associated with a supercell storm and a minisupercell storm remained a long period, and accompanied with severe weather, such as hail, damage wind and so on

    產生這些中氣旋的風暴中有一次超級單體風暴和一次小型超級單體風暴，中氣旋在這兩次風暴中都維持了較長的時間，風暴產生了冰雹和雷雨大風天氣。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書