雷雨日 的英文怎麼說

中文拼音 [léiyǔrì]
雷雨日 英文
thunderstorm day
  • 雷 : 1. （雲層放電時發出的響聲） thunder 2. （軍事上用的爆炸武器） mine 3. （姓氏） a surname
  • 雨 : 雨名詞（從雲層中降向地面的水） rain
  • 日 : Ⅰ名詞1 （太陽） sun 2 （白天） daytime; day 3 （一晝夜; 天） day 4 （泛指某一段時間） time 5 （日...
  • 雷雨 : thunderstorm雷雨表 brontometer; 雷雨計 brontometer; rontograph; 雷雨雲 thunder cloud; 雷雨裝置 rain box
  1. Noon on april 10 ， 1820. dark clouds covered the sun. suddenly ， the clouds burst and rain poured down out of the heavens. thunder and lightning filled the sky. pedestrians scattered ， seeking shelter

    1820年4月10日的中午，烏雲遮住了太陽，忽然下起了傾盆大雨。天空中電閃雷鳴。行人都散開了，爭相躲避。
  2. The second in the coffeeroom of breslin s hotel on a rainy sunday in the january of 1892, in the company of stephen s father and stephen s granduncle, stephen being then 5 years older

    第二次是一八九二年一月，一個下雨的星期日，在布雷斯林飯店的咖啡室里。同室的有斯蒂芬的父親和叔祖父，當時斯蒂芬又長了五歲。
  3. But by and by, as said, this evening after sundown, the wind sitting in the west, biggish swollen clouds to be seen as the night increased and the weatherwise poring up at them and some sheet lightnings at first and after, past ten of the clock, one great stroke with a long thunder and in a brace of shakes all scamper pellmell within door for the smoking shower, the men making shelter for their straws with a clout or kerchief, womenfolk skipping off with kirtles catched up soon as the pour came

    如前所述，日暮時，風起西空，夜幕降臨后，出現大朵烏雲，翻滾膨脹。喜觀天象者咸望之：惟見一道道閃電，十時許，一聲巨雷，伴以悠長轟鳴，驟雨若煙霧，眾人倉皇遁往家中。暴雨乍下，男子即以布片或手帕遮草帽，女子則撩起裙裾，跳躥而去。
  4. A rainband with embedded intense thunderstorms passed through hong kong shortly after noon time on monday, 9 may 2005

    2005年5月9日（星期一）正午過后一道夾雜著強烈雷暴的雨帶經過香港。
  5. Some rain and a few squally thunderstorms, heavy at times tomorrow

    有雨及幾陣狂風雷暴，明日雨勢有時頗大。
  6. Weather information for south china coastal waters weather situation : a trough of low pressure is bringing thundery showers to the south china coastal waters

    香港天文臺在2007年04月23日19時30分發出之天氣報告天氣概況：一道低壓槽正為華南沿岸海域帶來雷雨。
  7. The very hot weather in recent days saw daytime temperatures inland rising above 35 degrees. the increasingly unstable atmosphere led to active thunderstorm development

    近日天氣酷熱，日間內陸氣溫上升至35度以上，加上大氣情況不穩定，激發雷雨發展。
  8. An area of active thunderstorms affected hong kong in the evening of april 8 and the thunderstorm warning and the amber rainstorm warning were issued for the first time of the year

    四月八日晚上一個活躍雷雨區影響本港，天文臺分別發出了該年首次雷暴警告及黃色暴雨警告。
  9. The hong kong observatory ( hko ) has launched a personal digital assistant ( pda ) website today ( april 8 ). this pda website enables the public to obtain weather information such as weather radar images, rainfall distribution maps and regional weather data anytime anywhere

    香港天文臺今日（四月八日）推出個人數碼助理網站，讓市民不論何時何地均可取得雷達圖像、雨量分布圖和香港各分區天氣等資料。
  10. I hope you are a big calm river, not concern anything about the green hills or each bank, or the flat fields, nor good weather or bad ones, just flows on day and night

    願你像一條靜穆的大河，不管兩岸的青山，平遠的田野，也不管麗日和風，雷電雨雪，只是不舍晝夜，永遠向前流去。
  11. 27th hkiff was not minimalist enough, kiarostami decides to completely dispense with dialogue, actors or camera movement in his latest. but far from being impenetrably austere, the iranian master has instead created one of his most poetic and humanistic works yet. each of the five zen - like static shots captures nature at its most glorious, from the driftwood washing up against the beach to the thunderous rumbles of rain upon the dark sea

    基阿魯斯達米去年完成的兩部數碼錄像電影之一，是他海邊寫劇本時妙手偶拾的五個長鏡頭，長度十至二十多分鐘不等，分別是：一海灘一截木頭，隨潮來潮往二海邊路上人來人往，偶爾駐足離開，浪濤不停拍岸三冬日天空，大海，海灘大遠鏡，一群狗在遠方走動四鴨子一隻接一隻由左走向右，再聯群回頭向左走五晚上的池塘，偶見月光倒影，時而漆黑一片，只聞蛙聲此起彼落，然後打雷閃電下雨，最終黎明。
  12. A sudden downpour this afternoon caused seven airport closures and flooding all over daiwan, and lightning struck and killed three mountain climbers

    臺員今阿日下晡突然落大雨兼撣雷公?雨大到害七耶機場攏艾關起來?四界淹水?雷公擱?死三耶登山客。
  13. Nanchang, june 25, 2007 ( xinhua ) - - the sky is darkly clouded before a rainstorm in nanchang, capital of east china ' s jiangxi province, on june 25, 2007. a rainstorm hit the city on monday

    這是雷電暴雨來臨前的南昌市區（ 6月25日攝） 。 6月25日14時左右，江西南昌電閃雷鳴，暴雨傾盆，整個城市瞬間由白天進入「黑夜」 。江西省氣象臺緊急發布雷電橙色預警信號，提醒市民注意防範雷電災害。
  14. Fig. 7 rain echoes at 3 km above ground level taken from the weather radar at tai mo shan at 3 a. m. on 3 april 2000

    圖七於二零零零年四月三日凌晨3時，大帽山氣象雷達顯示的3千米高空雨雲影像。
  15. Each season here has its beauty : bright flowers in full bloom covering the green slopes in spring, spectacular summer thunderstorms which are rarely seen elsewhere, blue rivers running across the mountains overlaid with red maple leaves in fall, and snow - capped mountains and frosted pine trees in winter that stage a quiet solemn spectacle of particular interest. on a clear day one can see the peaks rising one after another. when the sky is overcast, the horizon disappears into a sea of clouds. mount tai is most famous for its spectacular sunrise and sunset. its landsacpe and numerous historical sites have inspired many great classics of ancient writers, scholars and calligraphers. mount tai has long been the preferred gathering place of artists and poets

    泰山的每個季節都有獨特的魅力.春天，綠茵茵的山坡上，爭奇斗艷的花朵到處可見.夏天，泰山的雷暴雨堪稱奇觀. .秋天，楓樹葉漫山遍野，蔚藍色的河水穿流而行.冬天，雪蓋群峰松披霜，景觀素雅悲壯，別有一番情趣.喜逢艷陽日，極目遠眺，重巒疊嶂，盡收眼底.但遇天陰時，環顧四周，蒼茫大地，盡入雲海.泰山的日出與日落，聞名遐邇.壯觀自然風景以及不可計數的歷史名勝，激發了古代文人書法家，為之舞文弄墨，創作了無數經典佳作.泰山歷來是畫家與詩人鐘情的聚集地
  16. In this paper aircraft has made vertical and synthetic detecting flying purposefully on 9. 17, 2003 according to cloud ' s macro and microstructure. vertical layers and representative places of stratiform cloud on 9. 17, 2003 are analyzed using the observational data of particle measurement system ( pms ), combined with satellite data, radar data, and precipitation data on ground. by this we have got cloud ' s microphysical structure and physical process of the natural precipitation, and the physical effect evidence has been testified according to observational data after lco2 seeding

    本文用綜合觀測的方法，利用機載pms雲粒子探測系統，根據雲系的宏微觀結構特徵進行有針對性的垂直探測飛行，配合衛星、雷達、地面雨量、雨強計網觀測資料對2003年9月17日延安降水性層狀雲系中那些有代表性的部位或垂直分層做細致的觀測分析，獲得雲系的微物理結構和自然降水形成的物理過程，並用觀測事實來驗證人工增雨引晶催化后的物理響應判據。
  17. The decrease of thunderstorm reflects the climate change and is consistent with the climatological variation of rain days in the province

    廣東雷暴、閃電的減少是氣候變化的一個反映，它們與廣東省雨日的氣候變化比較一致。
  18. Hail fell on april 9 during the passage of thunderstorms

    四月九日一個雷雨區影響香港期間曾出現落雹現象。
  19. He looked at the icy thunder - rain as if it dare the end of the world

    他望著冰冷的大雷雨。彷彿世界的末日到了，他愈來愈狂躁起來。
  20. Distribution of lightning locations during thunderstorms at the night of 13 august

    八月十三日晚上一場雷雨的閃電位置圖。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書