雷電交作 的英文怎麼說
中文拼音 [léidiànjiāozuò]
雷電交作
英文
lightning accompanied by peals of thunder; a thunderstorm; lightning and thunder clove the air. ; the lightning is accompanied with thunder. ; there is thunder and lightning-
One day, a sudden thunderstorm swept through and turned the woman and her baby into the now well - known amah rock
一天，婦人背著小孩如常在山上等候丈夫歸來，忽然雷電大作，風雨交加。There was a violent wind, as well as thunder, and either one or the other split a tree off at the corner of the building.
一時狂風大作，雷電交加，把屋角的一顆大樹劈裂開來。The fifth night below st. louis we had a big storm after midnight, with a power of thunder and lightning, and the rain poured down in a solid sheet
在第五個晚上，小船開到了聖路易下面。半夜以後，雷電交作，大雨傾盆，大雨彷彿一股股水柱子般倒下來。There must be a marine casualty happened every 4 days before 1984, the amount of marine casualty happened at this area corresponds to 1 / 7 amount of the whole changjiang " marine casualty, so mariners gave it a name as " mouth of tiger ". due to the specific geographical condition and the extremely representative vessel traffic management of changjiang yingongzhou channel section, many intelligent people began researching and practicing the vessel traffic management of this changjiang " s down - stream complicated channel section from 1980s, at dec 15th 1984 the authority at that time - changjiang yingongzhou channel section previously ; up to the last years of 1980s ministry management administration applied traffic control on changjiang yingongzhou channel section previously, up to the last years of 1980s ministry of communications assigned shanghai marine college, shanghai ship & shipping research institute and changjiang harbor superintendence administration to make feasibility demonstrate about modern vts of zhenjiang traffic control section ; in 1990 dasha radar station which is the first radar vts station with inner river was finished, groped a new way for applying modern radar traffic control of vessel traffic management ; in 1997 the vtms of changjiang " s down - stream from nanjing to liuhekou was completed with connecting net and came into operation formally, meanwhile the signals of dasha radar station were conveyed to vts center by light cable, and then united applying vessel traffic management upon the whole authorized area ; in jun 2001 jiangsu msa made changjiang yingongzhou channel section as the first experimental group of creating " civilized, safe, passable channel activity, updating dasha radar antenna and receive - transmitter building closed - circuit television monitor system, setting uo safety warning board, starting navigational route reformation, carrying out united construction
1984以前這里平均每四天就發生一起海損事故，事故數占整個長江的1 7 ，被行船人稱為「老虎口」 。長江尹公洲航段緣其極為特殊的地理區位條件和極具代表性的船舶交通管理，從上個世紀八十年代初就有識之士開始了這個長江下游最復雜航段的船舶交通管理探索和實踐。 1984年11月15日當時的長江航政管理局在長江尹公洲水域率先施行交通管制；到八十年代末交通部委託上海海運學院、上海船舶研究所和長江港監局聯合開展鎮江交通管制段建立現代化交管系統的可行性論證； 1990年大沙雷達站? ?內河第一座雷達交管站建成，摸索實施現代化雷達交管的船舶交通管理新途徑； 1997年長江下游南京至瀏河口船舶交通管理系統建成聯網投入正式運行，同時將大沙交管雷達信號通過光纜傳輸至交管中心，統一實施全轄區船舶交通管理； 2001年6月江蘇海事局將長江尹公洲航段作為第一批創建「文明平安暢通航段」活動試點航段，更新大沙雷達天線和收發機，著手閉路工業電視監控系統建設，設立安全警示牌，啟動航路改革，開展聯合「共建」 。We also provide engineering services to the civil aviation department, supporting its air traffic control, radar and aviation control facilities located both within the airport and at other external sites. maintenance and operations support for government departments and the security forces include the police s trunk mobile radio handsets, fire services department s fire training simulator as well as the specialised e & m system at the government flying service s headquarters
我們亦為民航署位於機場內外的航空交通控制、雷達及航空控制設施等提供工程服務。此外，我們亦為紀律部隊等政府部門提供機電維修及操作支援服務，包括維修警隊的集束流動無線電手機及政府飛行服務隊總部的專門機電系統。Century hero, ccsic s film production and distribution vehicle, subsequently entered into a sole and exclusive worldwide ( except mainland china ) agency agreement with hong kong s massive resources international corporation limited ( sehk 70 ) in january 2002
中信文化旗下負責電影製作及分銷業務的世紀英雄電影投資有限公司（世紀英雄）在二零零二年一月委任駿雷國際（香港聯交所： 70 ）為中國大陸以外之全球獨家總代理。Also, we begin to exchange the cooperation intention with various international auto parts companies such as usa remy, japanese denso, japanese hitach, usa visteon. so our potential customers scope has been further expanded
同時公司開始與美國雷米公司日本電裝日本日立美國偉世通等更多的汽配件跨國公司交流合作意向，客戶群進一步擴大。Gradually, the curative powers of conversation made us all feel better, until a booming clap of thunder shook the windows only inches from the phones pat and i were using
慢慢地，在我們親切的交淡之中，各自的心情都好了許多。突然一聲音響雷，把電話機旁的窗戶震得嘩嘩作響。In the non - proliferation sphere we intend to pay significant attention to the discussion of international safeguards for access of non - nuclear states to the benefits of nuclear energy through the creation of centers to deliver nuclear fuel cycle services under iaea control. as you know, president vladimir putin of russia launched that initiative early this year
在會上發言的俄羅斯國家核監督局局長安馬雷舍夫指出，俄中核安全和輻射安全領域的合作不僅限於同建設田灣核電站和快中子實驗反應堆有關的問題，還包括用法律調節輻射安全以及在實際監督方面交流經驗的問題。It can get the information of the objects in its supervised water area by collecting the reflected electromagnetic wave. because the raw radar video represents the real condition of the supervised water area, it is an important information resource for vts centers and maritime administrative offices to get the evidence on the spot
雷達利用電磁波反射原理收集監測海域內的物體回波信息，雷達原始視頻數據實時動態地反映了海域內的真實情況，因此對于交通管制和海事取證具有極其重要的作用。分享友人