雷電交加 的英文怎麼說

中文拼音 [léidiànjiāojiā]
雷電交加 英文
lightning accompanied by the peals of thunder
  • 雷 : 1. （雲層放電時發出的響聲） thunder 2. （軍事上用的爆炸武器） mine 3. （姓氏） a surname
  • 電 : Ⅰ名詞1 （有電荷存在和電荷變化的現象） electricity 2 （電報） telegram; cable Ⅱ動詞1 （觸電） give...
  • 交 : Ⅰ動詞1 （把事物轉移給有關方面） hand over; give up; deliver 2 （到某一時辰或季節） reach （a cert...
  • 雷電 : thunder and lightning雷電計 [氣象學] ceraunograph
  1. One day, a sudden thunderstorm swept through and turned the woman and her baby into the now well - known amah rock

    一天，婦人背著小孩如常在山上等候丈夫歸來，忽然雷電大作，風雨交加。
  2. Under the ceaseless conflagration of lightning that flamed in the skies, everything below stood out in clean - cut and shadowless distinctness : the bending trees, the billowy river, white with foam, the driving spray of spume - flakes, the dim outlines of the high bluffs on the other side, glimpsed through the drifting cloud - rack and the slanting veil of rain

    這時候，天空中風雨閃雷交加，狂暴至極。閃電把天空也照亮了，把天宇下的萬物映襯得分外鮮明被風吹彎的樹木白浪翻騰的大河大片隨風飛舞的泡沫以及河對岸高聳的懸崖峭壁的模糊輪廓，都在那飛渡的亂雲和斜飄的雨幕中乍隱乍現。
  3. He would never have spoken with the eternal amid lightnings on sinai s mountaintop nor ever have come down with the light of inspiration shining in his countenance and bearing in his arms the tables of the law, graven in the language of the outlaw

    218他決不會在雷電交加中在西奈山頂與永生的天主交談。 219更永遠不會臉上煥發著靈感之光走下山來，雙手捧著十誡的法版，而那是用亡命徒的語言鐫刻的。 」
  4. Yes, yes, at the thunder clap ! was repeated with approval at the back of the crowd

    「對，對，雷電交加！ 」幾個站在後邊的人贊許地重復著。
  5. Glinka, who was recognised and greeted with shouts of the author, the author ! said that hell must be driven back by hell, that he had seen a child smiling at the lightning flash and the thunder clap, but we would not be like that child

    人群中傳出喊聲，這位出版家說，地獄應當用地獄來反擊，他曾見過一個孩子在雷電交加的時候還在微笑，但是我們不要做那個孩子。
  6. There was a violent wind, as well as thunder, and either one or the other split a tree off at the corner of the building.

    一時狂風大作，雷電交加，把屋角的一顆大樹劈裂開來。
  7. As the huge clouds rolled up accompanied by thunder and lightning, it seemed as though we were watching a war of the elements.

    烏雲翻滾，雷電交加，我們似乎看到了一場大自然的搏鬥。
  8. You ' re always the quiet one in the center of the storm

    就算雷電交加你總能保持鎮定
  9. Lightning super - storm. - all over the world

    -雷電交加-全世界都這樣
  10. Housing eyes were smart : you recently bought a house with thunder and lightning cross not mine

    搜房精明眼:近日雷電交加你買的房子防不防雷
  11. One hundred years later, suddenly, dai hoi was awakened by thunder and lightning. transformed into a human being

    一百年後，一晚突然雷電交加，喚醒了已變為化石的大海。
  12. You can ' t imagine how startled i was when somebody told me that actually was thunder and lightening outside

    你大概無法想像我是如何的被嚇到，當某個人告訴我說外面正是雷電交加的時候。
  13. He blackened and scowled like a thunder cloud, and kept his fists resolutely clenched, and his gaze fixed on the ground

    他的臉陰沉發怒像雷電交加的烏雲，堅決地握緊拳頭，眼盯著地面。
  14. He was safely sheltered, and yet he felt dizzy in the midst of the warring of the elements and the dazzling brightness of the lightning

    他雖然已很安全，卻在這耀眼的雷電交加之中一直感到頭暈目眩。
  15. The summer weather resembles young girl s personality to say changeschanges, the time clear and boundless sky which goes out, evening hasthe possibility thunder and lightning crash, therefore the knapsackrainproof function is very important

    夏季的天氣好象少女的性情說變就變，出門的時候還是晴空萬里，傍晚就有可能雷電交加，所以背包的防雨功能是很重要的。
  16. When we was three - quarters of a mile below we hoisted up our signal lantern ; and about ten o clock it come on to rain and blow and thunder and lighten like everything ; so the king told us to both stay on watch till the weather got better ; then him and the duke crawled into the wigwam and turned in for the night

    十點鐘光景，又是大雨傾盆，又是雷電交加，鬧得不可開交，所以國王交代我們兩人都要留心看守好，一直要等到天氣好轉。隨后，國王和公爵爬進窩棚宿夜。下邊是該我的班，要值到十二點鐘。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書