露出破綻 的英文怎麼說
中文拼音 [lòuchūpòzhàn]
露出破綻
英文
the matter is divulged. ; betray one's intentions; show one's slip-
He didn't betray it by any spoken word.
他嘴裏並沒說一句讓他露出破綻的話。As for michaelis, he was perfect ; exactly the same melancholic, attentive, aloof young fellow of the previous evening, millions of degrees remote from his hosts, but laconically playing up to them to the required amount, and never coming forth to them for a moment
至於蔑克里斯呢，他毫不露出破綻，完全和昨天晚上一樣，憂郁，專心，而又冷漠，和主人主婦象遠隔得幾百萬里路似的，只和他們禮尚往來著，卻不願自獻殷勤。Another similar expression is “ showing the fox ' s tail ”, meaning let the cat out of bag, or give the game away
這就跟說「露出了狐貍尾巴」一樣，表示露出了破綻。Whenever someone lies, they normally have a tell
人只要一撒謊，通常就會露出破綻The hare - lip she got to pumping me about england, and blest if i didn t think the ice was getting mighty thin sometimes
豁嘴一個勁兒地要我多講講英國。有的時候，我真怕快要露出破綻來了。So nothing should go wrong
所以絕對不能露出破綻Open to the objection common to all forms of attack with the raised arm, in that they leave the attacker wide open
手臂輪起時，對所有形式的攻擊都露出破綻，使得攻擊者門戶大開。: i think so. a jounin must not show any openings during a meal. thats basic, so he eats very fast
回答：我想是的。忍者吃東西時也不能露出破綻。這是個基本原則，所以他總是吃的很快。: i think so. a jounin must not show any openings during a meal. that ? s basic, so he eats very fast
回答：我想是的。忍者吃東西時也不能露出破綻。這是個基本原則，所以他總是吃得很快。All the following, good as some of them are, are open to the objection that while attempting to apply them, you make yourself vulnerable to attack
所有下面這些技術，有些很不錯，但在嘗試使用它們時會露出破綻，你會使自己易於被攻擊。As he might very easily have picked up the details from some pal on board ship and then, when got up to tally with the description given, introduce himself with, excuse me, my name is so - and - so or some such commonplace remark
這位原告很容易就能從同船的哪個夥伴口中東拼西湊地打聽出些細節。一旦做到能自圓其說，不至於露出破綻，就自我介紹說「對不起，我名叫某某」 ，或是這類套話。分享友人