露宿街頭 的英文怎麼說

中文拼音 [lòuxiǔjiētóu]
露宿街頭 英文
spend the night in the streets; sleep out on the streets
  • 露 : 露動詞[口語] （顯露; 表現） reveal; show
  • 宿 : 宿名詞[天文學] （星的位次） an ancient term for constellation
  • 街 : 名詞1. （街道; 街市） street 2. [方言] （集市） country fair; market
  • 露宿 : sleep in the open
  • 街頭 : street corner; street
  1. She mentioned that up to that time, the death toll had already reached 10, 000 with countless people injured, another 35, 000 estimated buried under the debris, and innumerous people sleeping on the streets due to fear of further tremors

    據她表示，當時遇難人數已近萬，傷者無數，還有估計三萬五千多人被埋瓦礫之中，更有許多人因為恐懼餘震而露宿街頭。
  2. As the infinite light of master s compassion shone on the street people, it also brought a glow to the faces of the fellow initiates

    師父的愛和柔和的慈光散發在街頭露宿者之間，也映照在同修們的臉！
  3. But i won ' t have our brave boys going short

    但我絕不會讓我們勇敢的戰士們露宿街頭
  4. During these times of severe weather, it is common to see the citys homeless hovering inside subway doors and bank entrances or sleeping in the streets

    在惡劣的天氣下，遊民通常都會瑟縮在地鐵站門內銀行的入口內側或露宿街頭。
  5. Early february 2004, the weather in washington, dc changed abruptly and became extremely cold as the northeastern section of the us suddenly entered a period called the deep freeze by local news media. at night, the temperature sometimes dropped to below zero degrees celsius 32 f, making survival difficult for those living in the streets

    年2月初，美國東北部遽然進入媒體所稱的深凍期，華盛頓特區的天氣隨之轉為惡劣，變得異常酷寒，夜間的氣溫有時降到攝氏零度以下，使得露宿街頭的遊民朋友更難度日。
  6. People were sleeping in the streets and dying every day

    貧民露宿街頭，每天都有凍死骨。
  7. I f i can not get the job, my mom will haven ' t place to sleep

    要是沒這工作，我媽要露宿街頭
  8. If we don ' t pay our rent, we ' ll be out on the street

    如果我們不交租金，我們就得露宿街頭了。
  9. These people seemed to be living mostly outside in the streets

    服務所附近的遊民大多露宿街頭。
  10. “ help homeless children escape a life on the street

    你的幫助能讓無家可歸的孩子們不再露宿街頭！
  11. They can t lie out in the streets

    他們不能露宿街頭。
  12. A rundown section of a city characterized by drunkards living on the street

    城市的破舊區域，常見到許多酒鬼露宿街頭。
  13. Homeless man is the king of chess at washington ' s dupont circle, making winning moves on the park ' s stone chessboards

    街友（露宿街頭者）贏得華盛頓杜邦圓環西洋棋王的寶座，在石制棋盤上運籌帷幄，贏得勝利。
  14. As northerly winds blew over hong kong one evening in late december 2004, local fellow initiates promptly prepared dozens of packages containing clothing, sandwiches and sample booklets and set off for the areas around the yen - chow street overpass and yung - shu - tau park, hoping to bring warmth to their homeless friends in these old districts

    2004年12月底，在北風驟至的當晚，香港同修馬上準備了數十份包含衣物三文治和樣書的愛心包，前往欽州街天橋一帶及榕樹頭公園，為兩個舊區的街頭露宿者帶來溫馨的時刻。
  15. Many buildings had collapsed in boumerdes, the epicenter of the earthquake, and residents slept in the streets for fear of aftershocks

    震央所在的布米爾達斯市，有很多建築物倒塌，許多民眾因害怕餘震而寧可露宿街頭。
  16. " also, where last year there were maybe six to 10 sleeping rough - and very little if any were accessing the night services - that number has increased significantly, " she said

    她說： 「而且，去年可能會有6到10個人露宿街頭?如果提供夜間服務，人數會更少?現在人數已經大幅增加了。 」
  17. Yesterday ' s report, for 2005, marks the mid - term point in the agency ' s target to eliminate sleeping rough and long - term homelessness by 2010

    昨天為2005年工作所作的報告標志著管理處的中期目標是在2010年之前消除露宿街頭和長期無家可歸現象。
  18. Child street sleepers were rare and there were no indications that families were sleeping on the street

    兒童露宿街頭的情況極為罕見，亦沒有?象顯示有家庭露宿街頭；
  19. There was concern about whether there were child street sleepers and street sleeping families

    另有委員關注到是否有兒童露宿者和家庭露宿街頭的情況；
  20. In latin america, more than 100 million children work and live in the streets

    在拉丁美洲， 1億多兒童在做工並露宿街頭。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書