Using cd, cu, zn and cr as experimental toxicants and crucian as experimental creature, we employed the environmental biotechniques ( flame atomic absorption spectrophotometry, the method of improved pyrogallol autoxidation and electron microscopy ) to study the acute toxicity and secure concentrations of heavy metals to crucian ; the accumulation and distribution of mixed heavy metals to fingling crucian ; the activities of superoxide dismutase ( sod ) of gill and liver tissues and the hispathological and ultrastructural change of superfine structure of liver and kidney of crucian after cadmium exposure. through which, we intended to fully and systemically study the toxic influence of heavy metals to fish, and preliminarily discuss the influence of heavy metals pollution to the diversified level of fish such as individual, organ, tissue, cell and molecule. thus we tried to provide scientific evidence to establish preventative management measures, avoid and relieve the harm of heavy metals pollution to aquicolous ecosystem in time
隨后以這幾種重金屬作為實驗毒物，以鯽魚為實驗動物，應用環境生物技術、火焰原子吸收分光光度法、鄰苯三酚自氧化法、透射電鏡等技術研究了重金屬cu 、 zn 、 cd和cr對鯽魚的急性毒性及其安全濃度評價、混合重金屬在鯽魚幼體組織內的積累和分佈、 cd對鯽魚鰓和肝
臟中sod活性的影響、 cd對鯽魚肝細胞和腎細胞超微結構的影響等，全面和系統地研究了水環境中重金屬暴
露對魚類的毒性影響，初步探討了重金屬污染對魚類的個體? ?器官? ?組織? ?細胞? ?分子等各水平層次的影響，為制定漁業生產上預防性的管理措施提供科學依據，及時避免或減輕重金屬污染對水生生態系統造成的損害。
In the aftermath of a breakup it ' s all too easy to badmouth your ex, spilling their dirty little secrets to anyone who will listen
分手過后，容易說前任的壞話，把那些骯
臟的小秘密泄
露給願意聽的任何一個人。
A news special reveals the hardship faced by some 5, 000 boat people in aldrich bay, who live in a cramped and unsanitary environment, with no water for either drinking or flushing their waste
一次新聞專訪，揭
露了五千多名愛秩序灣艇民的苦況環境擠逼骯
臟沒食水沒廁所。
To hear that great and noble man s name upon your lips is like finding a dew - drop in a cesspool
從你的嘴裏聽見那高貴而偉大的人的名字簡直就像見到一滴
露珠落到了
臟水塘里。
Because these places leave a heart further, it is to often expose outer place, the blood - vessel of these places is fine, blood stream is slow, blood is supplied little, hypodermic and adipose thin also, if notice to be less than, with respect to incidental chilblain
由於這些地方離心
臟較遠，又是經常暴
露在外的部位，這些地方的血管細，血流緩慢，血液供給少，皮下脂肪也薄，若注重不到，就輕易發生凍瘡。
In a study examining the impact of environmental cigarette smoke on heart blood vessels, japanese researchers found that 30 minutes of exposure to secondhand smoke reduced nonsmokers ' coronary flow velocity reserve ( cfvr ) - - a measure of the speed of blood flow
該研究調查了吸煙環境對心
臟血壓的影響，日本研究人員發現暴
露在二手煙環境三十分鐘可使不吸煙者冠狀動脈血液流速，這就是血液流速的測量值降低。
If you are exposed to low to medium levels of air pollution, there is no general concern. for high level of pollution, there is no immediate concern but long - term effects are possible with persistent exposure. very high and severe pollution levels can mildly or significantly aggravate the symptoms to people with heart or reparatory illness
若空氣污染水平屬輕微至中等，表示對一般公眾沒有影響；若空氣污染水平屬偏高，表示雖然對一般公眾沒有即時影響，但長年持續暴
露亦可對健康造成長遠影響；若出現甚高或嚴重空氣污染水平，可能會輕微或嚴重加劇患有心
臟病或呼吸系統疾病人士的病徵。
I m as good as two of such ! look here here s at ee ! to tess s horror the dark queen began stripping off the bodice of her gown - which for the added reason of its ridiculed condition she was only too glad to be free of - till she had bared her plump neck, shoulders, and arms to the moonshine, under which they looked as luminous and beautiful as some praxitelean creation, in their possession of the faultless rotundities of a lusty country girl
使苔絲嚇了一跳的是， 「黑桃皇后」開始脫她的上身衣服真正的原因是弄
臟的上衣引人發笑，她正樂意借故把它脫掉她在月光下脫得
露出了渾圓的脖子肩膀和胳膊，因為她是一個農村姑娘，在朦朧的月色里，她的脖子肩膀和胳膊光亮美麗豐滿圓潤和完美無缺，就像蒲拉克西蒂利創造的某些作品一樣。
Exposures to high concentrations of co impair the function of the heart, brain, and exercising skeletal muscles by compromising transport and delivery.
暴
露于高濃度的一氧化碳之下，由於損害了氧的運輸與傳遞，心
臟、腦和運動骨胳肌肉的功能受到損害。
Effect estimates for cancers of the pancreas, blood and lymph system, and kidneys were based on small numbers rendering our analyses uninformative, and patterns considering exposure levels and lags were inconsistent
在對于胰
臟、血液和淋巴系統以及腎
臟癌癥的影響評估方面，由於樣本數太小，以致於資料分析無法提供有用的資訊，而且考慮暴
露程度及延遲效應的模式會產生不一致的結果。
Alt ( alanine aminotransferase ) - enzyme or protein that leaks from the damaged liver. measured in blood to assess liver injury
Alt （谷丙轉氨酶） ? ?從受損肝
臟中泄
露的酶或蛋白。在實驗室由血液檢測中評估肝功能。
Ast ( aspertate aminotransferase ) - enzyme or protein that leaks from the damaged liver. measured in blood to assess liver injury
Ast （穀草轉氨酶? ?從受損肝
臟中泄
露的酶或蛋白。在實驗室由血液檢測中評估肝功能。
“ i can guess, ” lucidique said. “ you were born in filth, and you ' ve lived in filth so long you don ' t even see what ' s going on right in front of you
「但我可以猜想， 」
露辛迪克說， 「你出生貧寒，長期生活在陰暗骯
臟的角落以至於漸漸無法明辨是非。 」
Section : laboratory experiment was carried out to determine mercury accumulation in four organs that were gills, heart, hepatopancreas and gonad of freshwater crab sinopotamon yangtsekiense by using atomic absorption method
汞在長江華溪蟹四種器官的積累以體外暴
露的方式，採用還原氣化原子吸收的方法，測定了長江華溪蟹鰓、心
臟、肝胰腺和性腺中汞的積累情況。
The layout of the cottage was identical with that of lucy's, but the atmosphere was different: this place was bare, cheerless and none too clean.
室內布置與
露西家雷同，但氣氛卻大有差異：空蕩蕩，缺乏生氣，而且很
臟。
The exposure and cutting open of right intrahepatic bile ducts were well from the diaphragmatic face of the right hepatic lobe
認為右肝內各葉段膽管顯
露和切開，應從肝
臟膈面經肝實質進路為佳。
Conclusion the exposure and cutting open of the intrahepatic bile ducts from the diaphragmatic face of the right liver may take stones and solve bile duct stenosis in the every lobes and segment of the right liver
結論經肝
臟膈面切開肝實質進路，可以顯
露和切開右肝內各葉、段膽管，取出結石，解除狹窄。
All personnel experts agree : no low - cut dresses, no torn jeans, no dirty shoes, no noisy bracelets, extravagant hairdo, or wild beard
所有搞人事的專家一致認為：不要穿袒胸
露背的衣服，撕裂了的工裝褲、
臟鞋，不要戴顏色過分鮮艷的手鐲，發式不要花哨，不要留亂蓬蓬的鬍子。
Jardine s crescent is a piazza in the heart of causeway bay. small hawker stalls sell inexpensive costumes and commodities
是個露天市場，位處銅鑼灣心臟地帶，小攤檔售賣價格相宜的衣飾和日用品。
