露面的 的英文怎麼說
中文拼音 [lòumiànde]
露面的
英文
open-faced-
He fears intercourse with a public woman or with a widow who would serve him as concubine.
他害怕與拋頭露面的女子或可能做他情婦的寡婦來往。This would have been no serious hindrance on a week - day ; they would have clicked through it in their high pattens and boots quite unconcerned ; but on this day of vanity, this sun s - day, when flesh went forth to coquet with flesh while hypocritically affecting business with spiritual things ; on this occasion for wearing their white stockings and thin shoes, and their pink, white, and lilac gowns, on which every mud spot would be visible, the pool was an awkward impediment. they could hear the church - bell calling - as yet nearly a mile off
在平常的日子里,這並不是什麼大不了的障礙她們都是穿的高底木頭套鞋和靴子,可以滿不在乎地從水中趟過去但是這天是禮拜天,是她們拋頭露面的日子,她們口頭說的是去進行精神上的陶冶,而實際上是去進行肉體征服肉體的談情說愛這個時候她們都會穿上白色的襪子和輕俏的鞋,有的穿粉紅的連衣裙,有的穿白色的連衣裙,有的穿淡紫色的連衣裙,只要上面濺上了一點兒泥都能被人看見這片水塘把她們擋住了,叫她們犯了難。And in public appearances he doesn ' t even try to disguise his erudition
在公開露面的場合,他也不刻意隱瞞他的博學多聞。But … in the cold hearted, faceless world of the internet, being able to reach the audience you want, with sincerity, warmth and with a ' face ', doesn ' t come easily to most
但是: :在冷心腸,不露面的世界因特網觀眾能達到你想要,誠懇、熱情、有'面子' ,大部分來之不易Gudrun and winifred were to come to tea with birkin, who expected ursula also. in the afternoon, however, the first person to turn up was hermione.
古娟和威妮弗萊德將去伯金家喝茶,而伯金巴望厄秀拉也一起來。但是下午第一個露面的卻是赫米恩。But someone who has been out there in the floodlights as often as he has can not remain wholly undecipherable
但是,象他這樣一個經常拋頭露面的人士不可能一點不被人識破的。" at this time, the la galaxy david beckham jersey is the no. 1 - selling shirt in the world. " while beckham ' s popularity with the fans appears to be soaring to new heights at the start of his american adventure, he is also making waves in tinseltown
小貝的人氣在他的「美國之旅」之初空前高漲,而與此同時,他在好萊塢tinseltown是洛杉磯一處電影界名人經常露面的場所,常被用來指代好萊塢也開始了新動作。A rare british performance by american singer kurt elling sees the celebration of a tradition of male jazz singers alongside award - winning
邀請爵士樂女歌手參加演出一直是音樂節的一大傳統,這次請到了很少在英國露面的美國歌手Foster also continues to reach out to members of the scientific and commercial communities via articles, research, and public appearances, such as the upcoming globusworld 2005 conference see accompanying sidebar
Foster還繼續通過文章、研究和公開露面的方式,如即將召開的globusworld 2005會議(參看旁註) ,幫助科學和商業團體的成員。Philippine president joseph estrada, appearing in public on the eve of his impeachment trial, said on wednesday he would leave his fate in the hands of god and the senators who judge him
數日未露面的菲律賓總統埃斯特拉達,在星期三彈劾案開審前表示,他將把他的命運交給上帝及將會作出裁判的參議員。An actor with much recent exposure in television
近來在電視上露面的一位男演員Two perviorsly unseen paintings by leonardo da vinci have gone on public display for the first time in ltaly
繪畫大師來昂納多達芬奇兩副未曾露面的作品近日在義大利首次公開展出。Two previously unseen paintings by leonardo da vinci have gone on public display for the first time in italy
繪畫大師萊昂納多達芬奇的兩幅未曾露面的作品近日在義大利首次公開展出。They took him through the door and the roar grew louder; as soon as he was visible the roar reached a deafening pitch.
他們帶他出了大門,鼎沸的人聲就更響了;等他露面的時候,那聲音已震耳欲聾。She accompanied this wild outbreak with piercing shrieks, which the woods reverberated on all sides ; so that, alone as she was in her childish and unreasonable wrath, it seemed as if a hidden multitude were lending her their sympathy and encouragement
她一邊這樣狂暴地扭動著,一邊厲聲尖叫,震得四下的樹木一起回響因此,雖說她只是獨自一人毫無道理地大發小孩脾氣,卻象是有一群不露面的人在同情地繪她助威。The boy never comes to anything that's born at new moon.
月亮沒露面的時候養下來的孩子,它不會有出息。De la hoya scored an emphatic sixth round stoppage of “ el matador, ” a beating so intense that mayorga decided to skip the post - fight press conference altogether
德?拉?霍亞用強有力的分值,于第六回合終結「鬥牛士」 ? ?擊打如此密集,以致馬約加決定跳過了與他們一起的賽后新聞發布會(露面的機會) 。In her public appearances her mother had invariably dominated the scene.
過去每逢她露面的時候,總是她的母親來主持局面。No one suspected that there might be someone else on the farm who had never been seen.
沒有一個人猜疑農場里可能還有一個從未露面的人。The tv, radio and print reviews of the movie actor's brief appearance had eclipsed all other news about tunipah.
電視臺、廣播以及報紙上對這位演員露面的報道,使其他關于圖尼帕的新聞都黯然失色。分享友人