霹雷 的英文怎麼說

中文拼音 [pīléi]
霹雷 英文
[口語] thunderbolt; thunderclap
  • 霹 : 動詞[書面語] （雷電轟擊） strike
  • 雷 : 1. （雲層放電時發出的響聲） thunder 2. （軍事上用的爆炸武器） mine 3. （姓氏） a surname
  1. In ely place, baggot street, duke s lawn, thence through merrion green up to holles street, a swash of water running that was before bonedry and not one chair or coach or fiacre seen about but no more crack after that first

    自伊利廣場巴戈特街與杜克草坪，穿過梅里翁草地，直至霍爾街。當初乾涸裂，而今猛水奔流，轎子公共馬車出租小馬車，一概不見蹤影。然而最初之霹靂后，即不再聞雷聲。
  2. Bumble - umble - um - bum - bum - bum - bum - and the thunder would go rumbling and grumbling away, and quit - and then rip comes another flash and another sockdolager. the waves most washed me off the raft sometimes, but i hadn t any clothes on, and didn t mind

    然後喀嚓一聲，呼隆隆呼隆隆呼隆隆雷聲在滾動，一直滾向遠處，才逐步消失緊接著，唰的一下，來了個大閃，跟著是一個驚天動地的大霹靂。
  3. The virago signs on you, hairy arse

    悍婦天打雷霹的，毛屁股蛋兒。
  4. The lord will cause men to hear his majestic voice and will make them see his arm coming down with raging anger and consuming fire, with cloudburst, thunderstorm and hail

    30耶和華必使人聽他威嚴的聲音，又顯他降罰的膀臂，和他怒中的忿恨，并吞滅的火焰，與霹雷，暴風，冰雹。
  5. And the lord will cause his voice of authority to be heard, and the descending of his arm to be seen in fierce anger, and in the flame of a consuming fire in cloudburst, downpour and hailstones

    賽30 : 30耶和華必使人聽他威嚴的聲音、又顯他降罰的膀臂、和他怒中的忿恨、并吞滅的火焰、與霹雷、暴風、冰雹。
  6. Had a thunderbolt fallen into the room, villefort could not have been more stupefied. he sank into his seat, and hastily turning over the packet, drew forth the fatal letter, at which he glanced with an expression of terror. " m. noirtier, rue coq - h

    即使是一個霹雷炸響，也未必能使他維爾福如此震驚，如此的意外，悴不及防，他倒在椅子里，匆忙地翻著他的口袋，帶著恐怖的神色盯著它。
  7. The night burst into thundering red day.

    霹靂一聲，黑夜爆裂而成為雷聲隆隆紅光普照的白晝。
  8. Ryan runs to the bucket in agitation, ready for a violent kick. " take this ! thunderbolt kick !

    雷恩興沖沖的跑到水桶面前，準備他驚世一踢！看我的，踢破穹蒼混元霹靂腳！
  9. There were horrific shrieks11 ) from wild animals and storm clouds with fierce thunderbolts12 ) were everywhere

    野獸可怕的尖叫回蕩在耳邊，雷雨雲帶著震天的霹靂無處不在。
  10. Had lightning struck at my feet, i would not have been more appalled than by what i read

    即使在我腳下響起了一個霹雷也不會比讀到這封信更使我覺得驚恐的了。
  11. And the lord shall cause his glorious voice to be heard, and shall shew the lighting down of his arm, with the indignation of his anger, and with the flame of a devouring fire, with scattering, and tempest, and hailstones

    賽30 : 30耶和華必使人聽他威嚴的聲音、又顯他降罰的膀臂、和他怒中的忿恨、并吞滅的火焰、與霹雷、暴風、冰雹。
  12. And the lord shall cause his glorious voice to be heard ， and shall shew the lighting down of his arm ， with the indignation of his anger ， and with the flame of a devouring fire ， with scattering ， and tempest ， and hailstones

    30耶和華必使人聽他威嚴的聲音，又顯他降罰的臂膀，和他怒中的忿恨，并吞滅的火焰，與霹雷，暴風，冰雹。
  13. At that instant the air sprang to flame, a cracking shock of thunder shook the stunned world and henry armstrong tranquilly sat up

    也就是在那一剎那，天空突然雷聲大震，一個青天霹靂震得山搖地動，而亨利?阿姆斯特朗卻不聲不響地坐了起來。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書