靈塔 的英文怎麼說

Conjunctive control of tetranychus vinennensis in apple trees with natural enemy scolothrips takahashii and acaricide pyridaben

塔六點薊馬與噠蟎靈協同控制蘋果樹山楂葉蟎的研究初報

The ring which is held in the achaemenid faravahar ' s hand is still used in sassanian art to depict the royal diadem, which is handed to the new king by the symbolic representation of ahura mazda himself or by the yazata ( guardian spirit ) of waters, anahita

阿切曼尼法拉瓦哈手上持有的環狀物仍然使用在薩珊藝術里，去描繪皇室的王權，給予新國王是對阿胡瑪茲達本身和亞扎塔（水，阿拿希塔的守護靈魂）的象徵性描繪。

Talent drew the red dot upon the spirit tablet that would grace the altar at home.

塔朗特用一個手指在靈牌上點殊，使府內祭臺為之增色。

The katha - upanishad, through the story of nachiketa, discussed death and the permanence of the soul ( atman )

卡塔奧義書，通過尼茲卡塔的故事，論述了死亡與靈魂（生命的本源，自我）的持久性。

I considered it a narrative of facts, and discovered in it a vein of interest deeper than what i found in fairy tales : for as to the elves, having sought them in vain among fox - glove leaves and bells, under mushrooms and beneath the ground - ivy mantling old wall - nooks, i had at length made up my mind to the sad truth, that they were all gone out of england to some savage country where the woods were wilder and thicker, and the population more scant ; whereas, lilliput and brobdingnag being, in my creed, solid parts of the earth s surface, i doubted not that i might one day, by taking a long voyage, see with my own eyes the little fields, houses, and trees, the diminutive people, the tiny cows, sheep, and birds of the one realm ; and the corn - fields, forest - high, the mighty mastiffs, the monster cats, the tower - like men and women, of the other

至於那些小精靈們，我在毛地黃葉子與花冠之間，在蘑菇底下和爬滿老墻角落的長春藤下遍尋無著之後，終于承認這悲哀的事實：他們都己逃離英國到某個原始的鄉間去了，那兒樹林更荒涼茂密，人口更為稀少。而我虔信，小人國和大人國都是地球表面實實在在的一部份。我毫不懷疑有朝一日我會去遠航，親眼看一看一個王國里小小的田野小小的房子小小的樹木看一看那裡的小人小牛小羊和小鳥們目睹一下另一個王國里如森林一般高聳的玉米地碩大的猛犬巨大無比的貓以及高塔一般的男男女女。

The echoing chamber of his soul was a narrow room, a conning tower, whence were directed his arm and shoulder muscles, his ten nimble fingers, and the swift - moving iron along its steaming path in broad, sweeping strokes, just so many strokes and no more, just so far with each stroke and not a fraction of an inch farther, rushing along interminable sleeves, sides, backs, and tails, and tossing the finished shirts, without rumpling, upon the receiving frame

他靈魂的迴音室狹小得如一座錐形的塔，指揮著他的胳膊和肩肌十個靈巧的指頭和熨斗，沿著霧氣騰騰的道路迅跑，做大刀闊斧的揮動。揮動的次數不多不少，而且恰到好處，決不過火，只沿著無窮無盡的兩袖兩腰後背后擺急跑，然後把熨燙完的襯衫甩到承接架上，還不讓它打皺。

The scenes depicted on the emunctory field, showing our ancient duns and raths and cromlechs and grianauns and seats of learning and maledictive stones, are as wonderfully beautiful and the pigments as delicate as when the sligo illuminators gave free rein to their artistic fantasy long long ago in the time of the barmecides. glendalough, the lovely lakes of killarney, the ruins of clonmacnois, cong abbey, glen inagh and the twelve pins, ireland s eye, the green hills of tallaght, croagh patrick, the brewery of messrs arthur guinness, son and company limited, lough neagh s banks, the vale of ovoca, isolde s tower, the mapas obelisk, sir patrick dun s hospital, cape clear, the glen of aherlow, lynch s castle, the scotch house, rathdown union workhouse at loughlinstown, tullamore jail, castleconnel rapids, kilballymacshonakill, the cross at monasterboice, jury s hotel, s. patrick s purgatory, the salmon leap, maynooth college refectory, curley s hole, the three birthplaces of the first duke of wellington, the rock of cashel, the bog of allen, the henry street warehouse, fingal s cave - all these moving scenes are still there for us today rendered more beautiful still by the waters of sorrow which have passed over them and by the rich incrustations of time

二湖谷，基拉尼那些可愛的湖泊，克朗麥克諾伊斯487的廢墟，康大寺院，衣納格峽谷和十二山丘，愛爾蘭之眼488 ，塔拉特的綠色丘陵，克羅阿帕特里克山489 ，阿瑟吉尼斯父子股份有限公司的釀酒廠，拉夫尼格湖畔，奧沃卡峽谷490 ，伊索德塔，瑪帕斯方尖塔491 ，聖帕特里克鄧恩爵士醫院492 ，克利爾岬角，阿赫爾羅峽谷493 ，林奇城堡，蘇格蘭屋，拉夫林斯頓的拉思唐聯合貧民習藝所494 ，圖拉莫爾監獄，卡斯爾克尼爾瀑布， 495市鎮樹林約翰之子教堂496 ，莫納斯特爾勃衣斯的十字架，朱里飯店，聖帕特里克的煉獄， 497鮭魚飛躍，梅努斯學院飯廳，柯利洞穴， 498第一任威靈頓公爵的三個誕生地，卡舍爾巖石， 499艾倫沼澤，亨利街批發莊，芬戈爾洞500所有這一切動人的501情景今天依然為我們而存在。

Among places of historical interest that can be mentioned are the remains of the city gate and walls and resort palace built by king wu over 2, 000 years ago, the drill ground of the strategist sun wuzi, the dyke of lord bai built by the tang poet bai juyi, the ancestral shrine and cemetery of the song statesman fan zhongyan, pagodas such as tiger hill pagoda, auspicious light pagoda, twin pagodas, shangfang pagoda, lingyan temple pagoda and the tallest north temple pagoda, and today s largest song building in the taoist temple of mystery, the tang sculptures in purple gold nunnery and those of the song in baosheng temple, etc. the historical relics dating a thousand years back can all be traced to their record, sites of architectural evidences

從二千多年前吳王建的城門城墻故址館娃宮遺址孫武子校場遺址到唐白居易建的白公堤宋范仲淹家祖古墓群和范公祠從虎丘塔瑞光塔雙塔上方塔靈巖寺塔最高的北寺塔到現存最大的宋建築玄妙觀以及保聖寺唐塑紫金庵宋塑千年史跡在蘇州都有史料可查，有遺址可尋，有建築可佐證。至於明清兩朝的史跡為數更為可觀。

Kentuck had recourse to his finger.

肯塔克靈機一動想起了自己的手指。

I will tell you : the homing beacon is what appears to be a line of communication between you and me, but which, in actuality, is communion

我來告訴你吧：家鄉燈塔就好比是你我之間的那條聯線，那種感通，其實就是一種心靈的共融。

But already, in what appears to be a khmer rouge tradition, people say his ghost has begun dispensing lottery numbers

雖然塔莫去世還沒有很久，不過根據赤柬大老的傳統，人們說他的英靈已經開始指示彩卷的明牌號碼了。

Montserrat actually sees the discovery of the tomb as beneficial to king tut ' s soul

蒙瑟雷特認為，陵墓的發現其實對塔特王的靈魂有益。

Embossment, relief and bas - relief are widely used in the images of buddha and other religious symbols in monasteries ; decorations on pillars of corridors, beams, doors and windows ; joss houses, seats of gods, offertory table, stupas and various cultivation articles

寺廟里的佛像神佛廊柱樑架門窗斗拱之上的飾物神神座供案靈塔以及修法用器上的雕刻品，有圓雕，也有浮雕，還有鏤空浮雕，十分精美。

A traveler in the next generation, pausanias, echoes plutarch ' s mention of the pneuma rising in water

在普魯塔克之後一個世代，旅人波塞尼亞斯也提到靈氣從水裡冒出的說法。

Holy stupa for the panchen erdeni

班禪靈塔

Tarot and spiritual courses local and international

靈修及塔羅牌課程本地及外地

Three stone inscriptions inscribed on chengling pagoda in linji temple, zhengding county

正定臨濟寺澄靈塔上的三方刻石

At an elevation of more than 3, 700m, the potala occupies an area of more than 360, 000m. its 13 - story main portion rises 117m. the whole complex, consisting of halls, stupa - tomb halls where the relics of the supreme lamas are preserved, shrines, prayer rooms, monks dormitories and courtyards, is recognized as the world s highest and largest castle palace

布達拉宮海拔3700多米，佔地總面積36萬余平方米，建築總面積13萬余平方米，主樓高117米，共13層，其中宮殿靈塔殿佛殿經堂僧舍庭院等一應俱全，是當今世上海拔最高規模最大的宮堡式建築群。

At an elevation of more than 3, 700m, the potala occupies an area of more than 360, 000m. its 13 - story main portion rises 117m. the whole complex, consisting of halls, stupa - tomb halls ( where the relics of the supreme lamas are preserved ), shrines, prayer rooms, monks dormitories and courtyards, is recognized as the world s highest and largest castle palace

布達拉宮海拔3700多米，佔地總面積36萬余平方米，建築總面積13萬余平方米，主樓高117米，共13層，其中宮殿、靈塔殿、佛殿、經堂、僧舍、庭院等一應俱全，是當今世上海拔最高、規模最大的宮堡式建築群。

Setting up the unique infant spirit place is to help those miscarriage, abortion, those who die young, those that say goodbye to this world due to accidents and as for infants that lost their lives due to various reasons, to get rid of the jealousy and anger against the world and to get reborn earlier

設立獨特的嬰靈塔位正是幫助那些由於流產、墮胎、夭折、慣性流產或者事故而早早告別這個世界的小生命，而致在各種情況下流失的嬰靈，打消嬰靈對塵世的怨恨和嫉妒，早日投胎轉世成人。