靈巖寺 的英文怎麼說
中文拼音 [língyánsì]
靈巖寺
英文
lingyansi-
The scenes depicted on the emunctory field, showing our ancient duns and raths and cromlechs and grianauns and seats of learning and maledictive stones, are as wonderfully beautiful and the pigments as delicate as when the sligo illuminators gave free rein to their artistic fantasy long long ago in the time of the barmecides. glendalough, the lovely lakes of killarney, the ruins of clonmacnois, cong abbey, glen inagh and the twelve pins, ireland s eye, the green hills of tallaght, croagh patrick, the brewery of messrs arthur guinness, son and company limited, lough neagh s banks, the vale of ovoca, isolde s tower, the mapas obelisk, sir patrick dun s hospital, cape clear, the glen of aherlow, lynch s castle, the scotch house, rathdown union workhouse at loughlinstown, tullamore jail, castleconnel rapids, kilballymacshonakill, the cross at monasterboice, jury s hotel, s. patrick s purgatory, the salmon leap, maynooth college refectory, curley s hole, the three birthplaces of the first duke of wellington, the rock of cashel, the bog of allen, the henry street warehouse, fingal s cave - all these moving scenes are still there for us today rendered more beautiful still by the waters of sorrow which have passed over them and by the rich incrustations of time
二湖谷，基拉尼那些可愛的湖泊，克朗麥克諾伊斯487的廢墟，康大寺院，衣納格峽谷和十二山丘，愛爾蘭之眼488 ，塔拉特的綠色丘陵，克羅阿帕特里克山489 ，阿瑟吉尼斯父子股份有限公司的釀酒廠，拉夫尼格湖畔，奧沃卡峽谷490 ，伊索德塔，瑪帕斯方尖塔491 ，聖帕特里克鄧恩爵士醫院492 ，克利爾岬角，阿赫爾羅峽谷493 ，林奇城堡，蘇格蘭屋，拉夫林斯頓的拉思唐聯合貧民習藝所494 ，圖拉莫爾監獄，卡斯爾克尼爾瀑布， 495市鎮樹林約翰之子教堂496 ，莫納斯特爾勃衣斯的十字架，朱里飯店，聖帕特里克的煉獄， 497鮭魚飛躍，梅努斯學院飯廳，柯利洞穴， 498第一任威靈頓公爵的三個誕生地，卡舍爾巖石， 499艾倫沼澤，亨利街批發莊，芬戈爾洞500所有這一切動人的501情景今天依然為我們而存在。Among places of historical interest that can be mentioned are the remains of the city gate and walls and resort palace built by king wu over 2, 000 years ago, the drill ground of the strategist sun wuzi, the dyke of lord bai built by the tang poet bai juyi, the ancestral shrine and cemetery of the song statesman fan zhongyan, pagodas such as tiger hill pagoda, auspicious light pagoda, twin pagodas, shangfang pagoda, lingyan temple pagoda and the tallest north temple pagoda, and today s largest song building in the taoist temple of mystery, the tang sculptures in purple gold nunnery and those of the song in baosheng temple, etc. the historical relics dating a thousand years back can all be traced to their record, sites of architectural evidences
從二千多年前吳王建的城門城墻故址館娃宮遺址孫武子校場遺址到唐白居易建的白公堤宋范仲淹家祖古墓群和范公祠從虎丘塔瑞光塔雙塔上方塔靈巖寺塔最高的北寺塔到現存最大的宋建築玄妙觀以及保聖寺唐塑紫金庵宋塑千年史跡在蘇州都有史料可查，有遺址可尋，有建築可佐證。至於明清兩朝的史跡為數更為可觀。Its huge variety of spectacular caves and bizarre rock formations was formed as a result of underground water erosion
：飛來峰毗鄰靈隱寺，由石灰巖構成，由於長期受地下水侵蝕，形成了許多奇幻多變的洞穴和怪石。The bixia temple, on top of the mountain, lofty and splendid in green and gold, consists of a group of building and looks like an imperial palace in heaven
碧霞祠是一組龐大的高山建築群，巍峨嚴整，金碧輝煌，儼然天上宮闕。靈巖寺的四十尊羅漢泥塑，被梁啟超稱為「海內第一名塑」 。The spiritual rocks scenic spot can be regarded as a " three - layer pavilion " : the first layer includes the man - flying adventure, the lingyan temple and the small dragon waterfall, teh second layer is composed of the dragon - nose cave, teh sky - window cave ; and the upper layer, the lying dragon valley, and the double - pearl valley
靈巖像一座三層畫樓之底層之靈巖寺小湫，中層之鼻洞天窗洞，上層之臥谷雙珠谷，各有聲色，皆有獨到之處。The hotel s architecture is a unique combination of traditional suzhou gardens and elegant european style, surrounded by pavilions, bridges, fountains and lawns. nestled on the banks of lake taihu and southwest of suzhou city, the tianping hotel neighbours the famous hills of tianping and linyan
蘇州天平大酒店，雅居蘇州太湖之濱，依傍名勝風景區天平山和靈巖山，汲山水之靈氣，具吳儂之風景，臨近虎丘寒山寺和蘇州樂園，距上海國際機場僅80公里。分享友人