靈巖 的英文怎麼說

中文拼音 [língyán]
靈巖 英文
ryong'am
  • 靈 : Ⅰ形容詞1 （靈活; 靈巧） quick; clever; bright 2 （靈驗） effective Ⅱ名詞1 （精神; 靈魂） spirit; ...
  • 巖 : 名詞1. （巖石） rock 2. （巖峰） cliff; crag
  1. His beaver is up. he is a ghost, a shadow now, the wind by elsinore s rocks or what you will, the sea s voice, a voice heard only in the heart of him who is the substance of his shadow, the son consubstantial with the father

    256如今他成為亡靈，成為陰影;他成為從艾爾西諾的峰巖間刮過去的風;或是各遂所願257 ，成了海洋的聲音只有作為影子的實體的那個人，與父同體的兒子，才聽得見的聲音。 」
  2. The scenes depicted on the emunctory field, showing our ancient duns and raths and cromlechs and grianauns and seats of learning and maledictive stones, are as wonderfully beautiful and the pigments as delicate as when the sligo illuminators gave free rein to their artistic fantasy long long ago in the time of the barmecides. glendalough, the lovely lakes of killarney, the ruins of clonmacnois, cong abbey, glen inagh and the twelve pins, ireland s eye, the green hills of tallaght, croagh patrick, the brewery of messrs arthur guinness, son and company limited, lough neagh s banks, the vale of ovoca, isolde s tower, the mapas obelisk, sir patrick dun s hospital, cape clear, the glen of aherlow, lynch s castle, the scotch house, rathdown union workhouse at loughlinstown, tullamore jail, castleconnel rapids, kilballymacshonakill, the cross at monasterboice, jury s hotel, s. patrick s purgatory, the salmon leap, maynooth college refectory, curley s hole, the three birthplaces of the first duke of wellington, the rock of cashel, the bog of allen, the henry street warehouse, fingal s cave - all these moving scenes are still there for us today rendered more beautiful still by the waters of sorrow which have passed over them and by the rich incrustations of time

    二湖谷，基拉尼那些可愛的湖泊，克朗麥克諾伊斯487的廢墟，康大寺院，衣納格峽谷和十二山丘，愛爾蘭之眼488 ，塔拉特的綠色丘陵，克羅阿帕特里克山489 ，阿瑟吉尼斯父子股份有限公司的釀酒廠，拉夫尼格湖畔，奧沃卡峽谷490 ，伊索德塔，瑪帕斯方尖塔491 ，聖帕特里克鄧恩爵士醫院492 ，克利爾岬角，阿赫爾羅峽谷493 ，林奇城堡，蘇格蘭屋，拉夫林斯頓的拉思唐聯合貧民習藝所494 ，圖拉莫爾監獄，卡斯爾克尼爾瀑布， 495市鎮樹林約翰之子教堂496 ，莫納斯特爾勃衣斯的十字架，朱里飯店，聖帕特里克的煉獄， 497鮭魚飛躍，梅努斯學院飯廳，柯利洞穴， 498第一任威靈頓公爵的三個誕生地，卡舍爾巖石， 499艾倫沼澤，亨利街批發莊，芬戈爾洞500所有這一切動人的501情景今天依然為我們而存在。
  3. When the winds blew through the holes, the rocks emitted an eerie keening sound, like a dirge of lost souls.

    每當海風吹過這些洞孔，巖石就發出一種可怕而強烈的聲音，就象是為遭了難的靈魂唱輓歌。
  4. Among places of historical interest that can be mentioned are the remains of the city gate and walls and resort palace built by king wu over 2, 000 years ago, the drill ground of the strategist sun wuzi, the dyke of lord bai built by the tang poet bai juyi, the ancestral shrine and cemetery of the song statesman fan zhongyan, pagodas such as tiger hill pagoda, auspicious light pagoda, twin pagodas, shangfang pagoda, lingyan temple pagoda and the tallest north temple pagoda, and today s largest song building in the taoist temple of mystery, the tang sculptures in purple gold nunnery and those of the song in baosheng temple, etc. the historical relics dating a thousand years back can all be traced to their record, sites of architectural evidences

    從二千多年前吳王建的城門城墻故址館娃宮遺址孫武子校場遺址到唐白居易建的白公堤宋范仲淹家祖古墓群和范公祠從虎丘塔瑞光塔雙塔上方塔靈巖寺塔最高的北寺塔到現存最大的宋建築玄妙觀以及保聖寺唐塑紫金庵宋塑千年史跡在蘇州都有史料可查，有遺址可尋，有建築可佐證。至於明清兩朝的史跡為數更為可觀。
  5. Primary discussion on the metallogenesis of lingshan composite massif in northeastern jiangxi province

    贛東北靈山復式巖體成礦作用初探
  6. Provided with a case of pencils, and some sheets of paper, i used to take a seat apart from them, near the window, and busy myself in sketching fancy vignettes, representing any scene that happened momentarily to shape itself in the ever - shifting kaleidoscope of imagination : a glimpse of sea between two rocks ; the rising moon, and a ship crossing its disk ; a group of reeds and water - flags, and a naiad s head, crowned with lotus - flowers, rising out of them ; an elf sitting in a hedge - sparrow s nest, under a wreath of hawthorn - bloom

    我拿了畫筆和畫紙，遠離她們，在一個靠窗的地方坐下，忙乎著畫一些幻想的人頭象，表現瞬息萬變萬花筒似的想象世界中剎那間出現的景象。例如，兩塊巖石之間的一片大海，初升的月亮，橫穿月亮的一條船，一叢蘆葦和景象，一個仙女頭戴荷花從中探出頭來，一個小精靈坐在一圈山楂花下的籬雀窩里。
  7. " flying man over the spiritual rocks " is the program dedicated to show to visitors at the site

    但人又怕沉靜太過，於是就有「靈巖飛渡」的準雜技表演。
  8. The rocks ghost tour

    巖石區-幽靈之旅
  9. Resorts of regional level include peach blossom river of guilin, jiangshan penin sula of fangcheng, qingshi pond of lingchuan, hot spring of longsheng, fozi mountain of yulin, xingdao lake of hepu, weizhou island of beihai and fengyu rock of lipu

    地區級勝地包括桂林桃花江、防城江山半島、靈山青獅潭、龍勝溫泉、玉林佛子山、合浦星島湖以及荔浦豐魚巖。
  10. A low-sensitivity probe was purchased to cope with the ore.

    低靈敏度的探測器用於測量巖心。
  11. The representative scenic spots are : sunrise at tiantai platform, evening bell of huacheng temple, sitting on east stone with pleasure, fairy mark of tianzhu, taoyan waterfall, clouds around lotus peak, snow at pinggang, moon reflected in shu pond, sound of jiuzhi spring, mountains at five streams, longchi waterfall, bamboos in minyuan garden, ganlu temple, mokong palace, flowers at hua platform, lion peaks, blue valley, fish - and - dragon cave, and phoenix pine

    九華山山水風景最著者，舊志載有九華十景：天臺曉日化城晚鐘東崖晏坐天柱仙蹤桃巖瀑布蓮峰雲海平崗積雪舒潭印月九子泉聲五溪山色。此外，還有池飛瀑閔園竹海甘露靈秀摩空梵宮花臺錦簇獅子峰林青溝探幽魚洞府鳳凰古松等名勝。
  12. Though there still some other spots worthy of visiting, such as the heavenly window cave, the small dragon waterfall as well as the jade lady peak, but most often, they are missed or neglected

    其實，靈巖也有許多奇巧的景點，如天窗洞鼻水小湫玉女峰雙珠瀑等，只是都被藏掖到隱蔽處去了。
  13. Jade china as the four were from one of jade in the middle xiuyan named, characterized by high permeability ice, and the color green uniform, but because of this lack of spirituality jade and movement says the bracelets age jade characteristics, full - bodied ice thoroughly and discounted sale

    岫玉做為中國的四大名玉之一因產于遼寧岫巖而得名，其特點是透冰度高，顏色綠而均勻，但也因此缺一些玉的靈性和動感，此款手鐲盡顯岫玉的特點，通體冰透，特價出售。
  14. Its huge variety of spectacular caves and bizarre rock formations was formed as a result of underground water erosion

    ：飛來峰毗鄰靈隱寺，由石灰巖構成，由於長期受地下水侵蝕，形成了許多奇幻多變的洞穴和怪石。
  15. Zhu shilin was the soul of feng huang, a figure frequently mentioned in other interviews. he passed away in 1967 but fortunately his daughter and son, zhu feng and zhu yan, published zhu shilin and cinema

    朱石麟是鳳凰的靈魂人物，幾乎每一個受訪者都會提及他，可惜斯人早已作古，值得慶幸的倒是他的後人朱楓朱巖兩年前編寫了朱石麟與電影一書
  16. The bixia temple, on top of the mountain, lofty and splendid in green and gold, consists of a group of building and looks like an imperial palace in heaven

    碧霞祠是一組龐大的高山建築群，巍峨嚴整，金碧輝煌，儼然天上宮闕。靈巖寺的四十尊羅漢泥塑，被梁啟超稱為「海內第一名塑」 。
  17. The spiritual rocks scenic spot can be regarded as a " three - layer pavilion " : the first layer includes the man - flying adventure, the lingyan temple and the small dragon waterfall, teh second layer is composed of the dragon - nose cave, teh sky - window cave ; and the upper layer, the lying dragon valley, and the double - pearl valley

    靈巖像一座三層畫樓之底層之靈巖寺小湫，中層之鼻洞天窗洞，上層之臥谷雙珠谷，各有聲色，皆有獨到之處。
  18. The hotel s architecture is a unique combination of traditional suzhou gardens and elegant european style, surrounded by pavilions, bridges, fountains and lawns. nestled on the banks of lake taihu and southwest of suzhou city, the tianping hotel neighbours the famous hills of tianping and linyan

    蘇州天平大酒店，雅居蘇州太湖之濱，依傍名勝風景區天平山和靈巖山，汲山水之靈氣，具吳儂之風景，臨近虎丘寒山寺和蘇州樂園，距上海國際機場僅80公里。
  19. Composed of the sceen hill pingxia zhang at the back, the heavenly column peak tianzhu feng and the flag peak zhanqi feng, two huge rocks sitting on both sides, and an old temple located in the middle, the spiritual rocks area make people feel awesome

    後有燦若雲錦的屏霞嶂，左右天柱展旗二崖對峙，壁立千仞。因「渾龐」而生肅穆，人處其中，頓覺萬慮俱息。靈峰使人情思飛動，靈巖則使人心境沉靜。
  20. Among the three best wonders of the yandang mountain, namely, the spiritual peaks, the spiritual rocks and the big dragon waterfall, the spiritual rocks sits at the middle which is regarded as " a front house " of the whole mountain area a comparision to the system of the chinese housing structure

    靈巖群峰雁蕩三絕靈峰靈巖大湫，靈巖正當其中，人視為雁蕩山的「明庭」 。元代文學家李孝光雲： 「峭刻瑰麗，莫若靈峰雄壯渾龐，莫若靈巖。 」
分享友人
分享到 Line

分享到臉書