靈魂中的 的英文怎麼說
中文拼音 [línghúnzhōngde]
靈魂中的
英文
endopsychic-
Should not a magistrate be not merely the best administrator of the law, but the most crafty expounder of the chicanery of his profession, a steel probe to search hearts, a touchstone to try the gold which in each soul is mingled with more or less of alloy ?
一個法官除了無盡職守地按法律行事以外,除了極技巧地解釋他工作上耍的詭計之外,難道不該做一枚可以探測心臟的鋼針,一塊可以測驗出靈魂中含有多少雜質的試金石嗎? 」Cast in salt, the ghostlike church skeleton transcends the familiar image of romantic decay, and reinvests it with meaning both through the formal seduction of the piece and the viewer ? interaction with it in the space
撒了鹽的脫落物中,如靈魂般的教堂骨骼超越了常規的浪漫主義衰落意向,再一次授予通過它正式的誘惑觀眾在其空間內戶動的意義。You are giving me the assurance of your care for me and i thank you. i love you lord, and praise your name always and forever
願全能的神天父聖子聖靈常與你同在,在你的心靈中和靈魂中,按他心意給你能力平安和平靜。Henever we re tired of the world s abuses, we re tired of the endless struggle for survival, we re tired of mental fatigue, and we sit down and do the quan yin for a while, we feel every bit of the happiness that shuttles back and forth in our inner soul
每當我們厭倦了世界的折磨,厭倦了為求生存而不停掙扎,厭倦了精神上的疲憊,就坐下來觀音一下,我們會感到滿滿的喜悅在靈魂中流轉。Music washes away from the soul the dust of everyday life
音樂能拂去靈魂中日常生活所沾染的塵埃。For as the eyes of bats are to the blaze of day, so is the reason in our soul to the things which are by nature most evident of all.
就象蝙蝠的眼睛對于日光的閃耀不甚敏銳一樣,我們靈魂中的理智對其性質昭然若揭的萬物也時常分辨不清。Such was the young man whom the reverend mr. wilson and the governor had introduced so openly to the public notice, bidding him speak, in the hearing of all men, to that mystery of a woman s soul, so sacred even in its pollution
威爾遜牧師先生和總督大人作了公開介紹並引起大家注意的,正是這樣一個年輕人。他們要他在眾人當場路聽的情況下,來盤詰那個女人靈魂中的秘密而她的靈魂雖然受到玷污,依然神聖不可侵犯。Try to purge your spirit of hatred
盡量滌凈你靈魂中的仇恨。He incarnated into the earth with these most recent experiences ingrained in his soul
他帶著這些深植於他靈魂中的經歷投生至地球。I believe that the rendering of useful service is the common duty of mankind and that only in the purifying fire of sacrifice is the dross of selfishness consumed and the greatness of the human soul set free
我相信,人類共同的職責是有用地服務社會,只有在自我犧牲的煉火中,自私的沉渣才會被焚為灰燼,人類靈魂中的偉大情操才會顯現。We shall know some day that death can never rob us of that which our soul has gained
有一天我們終將知道,死亡永遠無法奪走我們銘刻在靈魂中的東西。Without sufficient self - esteem, you have a painful emptiness, a “ hole in the soul ” aching to be filled
缺乏足夠的自尊,你就會產生痛楚的虛空「靈魂中的空洞」渴求彌補。How, why, took they on form ? that there might be implanted into their hearts and souls that fulfilment of those promises
如何、為什麼他們會有形?是因為深刻在心裏和靈魂中的為實現那些保證。It is a reflection on his brilliance as a manager and the kind of characters who formed his teams, the players he bought, nurtured and moulded
這是弗格森爵士傑出的管理和把自己的性格灌注到球隊的靈魂中的回報,他帶出的球員們都是高素質的。And pierre had won the italians passionate devotion simply by drawing out what was best in his soul and admiring it
現在皮埃爾已經贏得了這個義大利人滿腔的熱情,這只不過是由於他喚醒了他的天良靈魂中的優秀品質並且他已經欣賞靈魂中的這種優秀品質。He was afraid ; but he felt too, that as that fatal force strove to crush him, there was growing up in his soul and gathering strength a force of life that was independent of it
他感到恐懼但是他覺得,隨著命運力量對他壓力的增加,那不受命運約束的他靈魂中的生命力就越發增長和鞏固。Lao she lays particular emphasis on weakness of northern citizen while zhang tian - yi on southern citizens ' foolishness and pettiness ; lao she takes pains to satirize improperness in personage ' s soul while zhang tian - yi in personage ' s pettiness ; as to citizen ' s attitudes towards foreignnization, lao she has criticized their cowardness while zhang tian - yi has revealed their vanity
老舍側重於北方市民靈魂中的「柔弱」 ,而張天翼則側重於南方市民的「愚腐」 ;老舍著意諷刺人物靈魂中的「茍且」 ,而張天翼重於人物「委瑣」的特質;對洋化市民形象的諷刺,老舍批判了他們的「懦弱」 ,而張天翼則揭示了他們的「虛榮」 。I see her and her husband, their course done, lying side by side in their last earthly bed, and i know that each was not more honoured and held sacred in the other s soul, than i was in the souls of both
我看見她跟她的丈夫正結束生命的歷程,並排躺在彌留的榻上。我知道他倆彼此在對方的靈魂中佔有光榮崇高的地位,而我在他倆靈魂中的地位則更光榮更崇高。Focusing on the glamorous life of a movie icon of the time, the playwright highlights the changes in ruan ling yu s private world of art and her complicated love - triangles, ultimately revealing ruan s personality and her inner being
此劇獨特之處,在於編劇沒有將筆墨落在女影人一生的悲劇故事上,而是通過她與藝術她與三個男人的關系,探討她在人生中幾個重要時刻的心路變化,揭示她性格和靈魂中的深層內涵。Focusing on the glamorous life of a movie icon of the time, the playwright highlights the changes in ruan ling yu ' s private world of art and her complicated love - triangles, ultimately revealing ruan ' s personality and her inner being
此劇獨特之處,在於編劇沒有將筆墨落在女影人一生的悲劇故事上,而是通過她與藝術、她與三個男人的關系,探討她在人生中幾個重要時刻的心路變化,揭示她性格和靈魂中的深層內涵。分享友人