青衣大 的英文怎麼說

While local ship repair yards are spread across 11 different districts within hong kong, the three floating docks are located off the coast of north lantau island and west tsing yi island

本地船廠分別位於十一個不同地區，而三個浮塢則位於大嶼山北部對出海面和青衣島西面對出海面。

Cancelled nr808 manlai court - central nr809 pristine villa - tai wai kcr station nr810 parc royale - kowloon tong mtr station circular nr811 kwong yuen estate - causeway bay sai wan ho nr812 pictorial garden phase 3 - lucky plaza nr813 pictorial garden phase 3 - kowloon tong mtr station circular nr814 chevalier garden - university kcr station nr815 royal ascot - new town plaza circular nr816 kwong yuen estate - mei lam estate nr817 lakeview garden - tai wai kcr station nr818 golden time villas - tai wai kcr station nr819 granville garden - tai wai kcr station nr820 shatin heights - tai wai kcr station nr821 kwong yuen estate - ma on shan nr822 villa paradiso - university kcr station nr823 villa paradiso - diamond hill mtr station nr824 vista paradiso - bayshore towers nr825 lee on - tuen mun ho tin street nr826 villa athena - pai tau street nr827 kam ying court - cheung sha wan nr828 chung on - fo tan refer to gmb 801 nr829 castello - new town plaza phase 1 nr830 jubilee garden - wong tai sin cancelled nr831 monte vista - university kcr station nr832 baycrest - university kcr station nr833 julimount garden - tai wai kcr station nr91 fairview park - wan chai nr92 fairview park - tsuen wan nr93 fairview park - yuen long nr94 fairview park - sheung shui kcr station nr95 long ping estate - sheung shui kcr station nr96 long ping estate - hung hom kcr station nr97 long ping estate - wan chai nr98 long ping estate - hung hom kcr station nr99 long ping estate - kwun tong hung to road nr901 locwood court, kingswood villas - tsuen wan mtr station nr902 locwood court, kingswood villas - sheung shui kcr station nr903 kingswood villas - wan chai nr904 kingswood villas - china hong kong city nr905 maywood court, kingswood villas - tsuen wan mtr station nr906 maywood court, kingswood villas - tsui ping road kwun tong nr907 maywood court, kingswood villas - sheung shui kcr station nr908 tin shing court - causeway bay nr909 tin yiu estate - kwun tong nr913 palm springs - sheung shui kcr station nr914 palm springs - fung yau street north nr915 palm springs - wan chai nr917 fan kam road kam tin road - central wan chai nr918 lam kam road kam sheung road - central wan chai nr919 sai ching street yuen long - wan chai nr920 fung yau street north yuen long - granville square nr921 kingswood villas - tsuen wan mtr station nr922 fung kwan street yuen long - central wan chai nr923 royal palms, wo shang wai - sheung shui kcr station nr924 royal palms, wo shang wai - fung yau street north yuen long nr925 maywood court, kingswood villas - wan chai nr926 long ping estate - central quarry bay nr927 long ping estate - sha tin nr928 fung kwan street yuen long - kwun tong nr929 castle peak road - sha tin nr930 tin shui estate - sha tin nr931 tin shui estate - tsim sha tsui nr932 tin shui estate - cheung sha wan nr933 kin shing building, yuen long - sha tin nr934 tin yau court - kowloon city nr935 hung shui kiu - wan chai nr936 fairview park - hung hom kcr station nr939 kam tin - tuen mun nr940 san wai ha tsuen - sau fu street nr941 ha pak nai - on shun street refer to gmb 31 nr942 kam tin - tuen mun ferry pier nr943 beauty court bauhinia garden - wan chai nr944 beauty court bauhinia garden - tsim sha tsui nr945 yuen long yick fat tai hang mansions - north point nr946 the eldorado - tsim sha tsui nr947 palm springs - tsing yi mtr station nr948 fairview park - tsing yi mtr station nr949 parkside villa - on shun street nr950 park royale - on shun street circular nr951 scenic garden - on shun street

（已取消） nr831翠擁華庭- -大學火車站nr832觀瀾雅軒- -大學火車站nr833瑞峰花園- -大圍火車站nr91錦繡花園- -灣仔nr92錦繡花園- -荃灣nr93錦繡花園- -元朗nr94錦繡花園- -上水火車站nr95朗屏村- -上水火車站nr96朗屏村- -紅?車站nr97朗屏村- -灣仔nr98朗屏村- -紅?車站nr99朗屏村- -觀塘（鴻圖道） nr901嘉湖山莊樂湖居- -荃灣地鐵站nr902嘉湖山莊樂湖居- -上水火車站nr903嘉湖山莊- -灣仔nr904嘉湖山莊- -中港城nr905嘉湖山莊美湖居- -荃灣地鐵站nr906嘉湖山莊美湖居- -觀塘翠屏道nr907嘉湖山莊美湖居- -上水火車站nr908天盛苑- -銅鑼灣nr909天耀村- -觀塘nr913加州花園- -上水火車站nr914加州花園- -元朗（鳳攸街北） nr915加州花園- -灣仔nr917粉錦公路/錦田公路- -中環/灣仔nr918林錦公路/錦上路- -中環/灣仔nr919元朗（西菁街） - -灣仔nr920元朗（鳳攸街北） - -尖沙嘴（加連威老廣場） nr921嘉湖山莊- -荃灣地鐵站nr922元朗（鳳群街） - -中環/灣仔nr923加州豪園- -上水火車站nr924加州豪園- -元朗（鳳攸街北） nr925嘉湖山莊美湖居- -灣仔nr926朗屏村- -中環/鯽魚涌nr927朗屏村- -沙田nr928元朗（鳳群街） - -觀塘nr929青山公路- -沙田nr930天瑞村- -沙田nr931天瑞村- -尖沙嘴nr932天瑞村- -長沙灣nr933元朗（元發徑建成大廈） - -沙田nr934天佑苑- -九龍城nr935洪水橋- -灣仔nr936錦繡花園- -紅?車站nr939錦田- -屯門nr940廈村（新圍） - -元朗（壽富街） nr941下白泥- -元朗（安信街） [請參照專線小巴33 ] nr942錦田- -屯門碼頭nr943洪水橋（雅苑/紫翠花園） - -灣仔nr944洪水橋（雅苑/紫翠花園） - -尖沙嘴nr945元朗（益發/大興大廈） - -北角nr946金碧花園- -尖沙嘴nr947加州花園- -青衣地鐵站nr948錦繡花園- -青衣地鐵站nr949柏麗豪園- -安信街nr950御豪山莊- -安信街（循環線） nr951御景園- -安信街

Mr lo said : the route 8 project under construction is to provide a 15km long dual three carriageway between tsing yi and sha tin. it comprises the nam wan, eagle nest and sha tin height tunnels, the stonecutters bridge and a number of viaducts and interchanges

盧耀楨說：興建中的八號干線工程，是一條連接青衣及沙田的雙程三線行車道路，全長十五公里，當中包括南灣隧道尖山隧道及沙田嶺隧道昂船洲大橋高架道和交匯處。

Cancelled nr406 villa esplanada - tsuen wan tak hoi street circular nr411 greenwood villas - mei foo nr412 mount haven - tsing yi mtr railway station circular nr50 trackside villas - tai po market kcr station nr51 hong lok yuen - tai po market nr52 tai yuen estate - kwun tong nr53 tai yuen estate - cheung sha wan nr54 fu shin estate - cheung sha wan nr55 chung nga court - san po kong nr56 hong lok yuen - wan chai via wht nr57 fu heng estate chung nga court - cheung sha wan nr58 wan tau tong - cheung sha wan nr59 classical gardens - tai po market kcr station circular nr501 tai wo estate - sheung wan nr502 savanna garden - tai po market kcr station nr503 tai po garden - tai wo kcr station circular nr504 serenity park - tsim sha tsui nr505 chung nga court - ngau tau kok nr507 lung king villa - central nr508 the paragon - tai po market kcr station circular nr509 forest hill - tai po market circular nr510 the paramount - tai po market kcr station circular nr511 tycoon place - tai po market kcr station circular nr512 deerhill bay - tai po market kcr station circular nr513 richwood park - tai po market kcr station nr514 parc versailles - tai wo mtr station nr515 shui long wo - university kcr station cancelled nr516 grand palisades - tai po market kcr station nr517 chateau royale - tai po market kcr station nr518 yuen leng village - tai po market nr519 casa marina - tai po market kcr station nr520 grand palisades - tin hau mtr station nr521 parc versailles - tin hau mtr station nr522 classical garden - tin hau mtr station nr523 villa castell - tai po kcr station nr524 symphony bay - university kcr station nr525 tai po beverly hill, sam mun tsai intra route

（已取消） nr406灝景灣- -荃灣（德海街） （循環線） nr411曉峰居- -美孚nr412曉峰園- -青衣地鐵站（循環線） nr50策誠軒- -大埔墟車站nr51康樂園- -大埔墟nr52大元村- -觀塘nr53大元村- -長沙灣nr54富善村- -長沙灣nr55頌雅苑- -新蒲崗nr56康樂園- -灣仔（經西隧） nr57富亨村/頌雅苑- -長沙灣nr58運頭塘- -長沙灣nr59新峰花園- -大埔墟車站（循環線） nr501太和村- -上環nr502翡翠花園- -大埔墟車站nr503大埔花園- -太和火車站（循環線） nr504太湖花園- -尖沙嘴nr505頌雅苑- -牛頭角nr507大埔龍景別墅- -中環nr508悠然山莊- -大埔墟車站（循環線） nr509倚龍山莊- -大埔墟（循環線） nr510盈峰翠邸- -大埔墟車站（循環線） nr511聚豪天下- -大埔墟車站（循環線） nr512鹿茵山莊- -大埔墟車站（循環線） nr513嘉豐花園- -大埔墟車站nr514帝欣苑- -太和火車站

Take bus no. 64k from kcr tai po station or bus no. 251m from tsing yi mtr station to yuen long and alight at kat hing wai

在大埔火車站乘64號k巴士或於青衣機鐵站乘251號m巴士往元朗，于吉慶圍下車。

Airport passenger terminal, airport supporting area, tung chung ( citygate fu tung ), tsing ma, tsing yi ( cheung hang ching wah court ), container terminal area, mei foo, cheung sha wan, sham shui po, prince edward mong kok north kcr mong kok station, mong kok south mtr mong kok station, yau ma tei, jordan, tsim sha tsui star ferry

機場客運大樓，機場後勤區，東涌（東薈城富東） ，青馬，青衣（長亨青華苑） ，貨櫃碼頭區，美孚，長沙灣，深水? ，太子旺角（北）東鐵旺角車站，旺角（南）地鐵旺角站，油麻地，佐敦，尖沙咀天星碼頭

Park vale in quarry bay, harbour heights in north point, aldrich garden and oi tung estate in shau kei wan, tin yat estate and tin tsz estate in tin shui wai, ching wang court and cheung wang estate in tsing yi, tak tin estate in lam tin, lei king wan in sai wan ho, sunningdale and chow tai fook centre in mong kok, un chau estate in sham shui po, homantin estate, wah kwai estate in tin wan, nga ning court in cheung chau as well as grand millennium plaza in sheung wan

個獲獎的物業分別為魚涌蕙苑北角海峰園筲萁灣愛東及愛蝶灣天水圍天逸及天慈青衣青宏苑及長宏藍田德田西灣河鯉景灣旺角蕙逸居及周大福商業中心深水元州何文田田灣華貴長洲雅寧苑及上環新紀元廣場。

Ft. respectively. adopting eu yan sang s typical open display set up, the shops also showcase specimens and explanatory information of chinese medicines. this is in line with the group s educational initiatives to promote and enhance public understanding of chinese medicines

旺角及青衣新店面積分別為1 ， 269平方尺及627平方尺，均沿用余仁生的開放式產品陳列設計，並設有中醫藥常識及標本展示，貫徹集團推廣中醫藥及教育大眾的宗旨。

2f, tsing yi municipal services building, 38 tsing luk street

青衣青綠街三十八號青衣市政大廈二樓

2f, tsing yi municipal services building, 38 tsing luk street, tsing yi

青衣青綠街38號青衣市政大廈2樓

This bridge is an important part of route 8 between tsing yi and sha tin

昂船洲大橋是八號干線青衣至沙田段的重要部分。

The stonecutters bridge is an important part of route 8 between tsing yi and sha tin

昂船洲大橋是八號干線青衣至沙田段重要的一環。

Take bus no. 64k at kcr tai po station or bus no. 251m at tsing yi mtr station to yuen long and alight at kam tin road. then walk along a path to shui mei tsuen

在大埔火車站乘64號k巴士或於青衣機鐵站乘251號m巴士往元朗；于錦田公路下車，沿小徑步行至水尾村。

Coastal areas from tai lam chung to tsuen wan and tsing yi island

大欖涌至荃灣及青衣島一帶；

The double - deck lantau link consists of the tsing ma bridge linking tsing yi to ma wan ; a viaduct over ma wan ; and the cable - stayed kap shui mun bridge linking ma wan to lantau

青嶼干線採用雙層結構，其組成部分包括連接青衣與馬灣的青馬大橋、跨越馬灣的高架道路，以及採用斜拉橋設計、連接馬灣與大嶼山的汲水門大橋。

The route passes through the kap shui mun bridge, tsing ma bridge and joins the route 3 in tsing yi. a future extension to tai wai is under planning to join route 9

干穿越汲水門橋和青馬橋，並在青衣與第三號干連接，日後將會延長至大圍與九號干連接。

The lantau link view point is located at the northwest corner of tsing yi island. it commands a magnificent panoramic view of the tsing ma bridge, the nearby kap shui mun bridge and the ting kau bridge. you may also have a look in the lantau link visitors centre for further information about these grand projects

青衣島西北角的青嶼干線觀景臺，飽覽青馬大橋及鄰近的汲水門橋和汀九橋壯麗全景，亦可順道參觀訪客中心內的有關展覽，認識大型工程背後的種種資料。

Motorists on tsing yi bridge westbound heading for cheung tsing highway are advised to travel tsing yi road southbound, tsing yi road west northbound and cheung tsing highway

沿青衣大橋西行往長青公路的駕車人士，須改經青衣路南行、青衣西路北行及長青公路。

A better and safer tsing yi bridge

更好及更安全的青衣大橋

Motorists on tsing yi bridge westbound heading for ching hong road are advised to travel via tsing yi heung sze wui road northbound, chung mei road westbound and ching hong road eastbound

沿青衣大橋西行往青康路駕車人士，須改經青衣鄉事會路北行、涌美路西行及青康路東行。