靜夜 的英文怎麼說
中文拼音 [jìngyè]
靜夜
英文
calm night-
The night was quiet, and there was no sound of anything astir.
夜很靜，一點響動也沒有。All the cadets in his squadron were sworn to secrecy and rehearsed in the dead of night on the auxiliary parade ground.
他中隊里的全體學生都宣誓保密，在夜深人靜時到輔助練場上演習。He was calm ; but the agitation of the night was legible in his pale and careworn visage
他很平靜，但在他那蒼白和憂傷的臉上，顯然可看出那一夜的焦慮。His posture - flat upon his back, with his hands crossed upon his stomach and tied with something that he easily broke without profitably altering the situation - the strict confinement of his entire person, the black darkness and profound silence, made a body of evidence impossible to controvert and he accepted it without cavil
他的姿勢（身體平躺，雙手交錯放在肚子上，手腕被什麼東西綁著，而他是不需調整最佳姿勢就可以輕松掙斷這個東西的） 、他被牢牢禁錮著的身體、漆黑的夜色和悚然的寂靜，這一切都是無可辯駁的證據，他只能無可奈何地接受。Black and white invitation exhibition of charcoal drawing exploration
參加中關村之光北京油畫邀請展，參展作品《靜夜無塵》 。We thought it rather cheeky that anyone would dare sneak into the president's suite in the dead of night without his permission.
我們認為，有人竟敢在夜深人靜的時候未經總統許可就偷偷溜進他的房間是很不象話的。Really fast, the ding of the christmas rises in the noise side ear again, want to enjoy the aura of this intoxicate together with you really, the christmas eve that i never can spend before a few times in all with you together is same tonight, silently, will long for you with the time that works evening
真快，聖誕的鐘聲又在耳邊響起，真想和你在一起享受這醉人的氣氛，今晚我會同前幾個不曾與你共度的聖誕夜一樣，靜靜地，用一整晚的時間來思念你！He descended, or rather seemed to descend, several steps, inhaling the fresh and balmy air, like that which may be supposed to reign around the grotto of circe, formed from such perfumes as set the mind a dreaming, and such fires as burn the very senses ; and he saw again all he had seen before his sleep, from sinbad, his singular host, to ali, the mute attendant ; then all seemed to fade away and become confused before his eyes, like the last shadows of the magic lantern before it is extinguished, and he was again in the chamber of statues, lighted only by one of those pale and antique lamps which watch in the dead of the night over the sleep of pleasure
他向下走了幾步，或說得更確切些，是覺得向下走了幾步，一邊走，一邊吸著清新芳香的空氣，好似到了那香得令人心醉暖得令人神迷的塞茜的魔窟里一樣，他又看到了睡覺以前所見的一切，從辛巴德他那古怪的東道主，到阿里那啞巴奴僕。然後一切似乎都在他的眼前漸漸地逝去了，漸漸地模糊了，象一盞昏黃的古色古香的油燈，只有這盞燈在夜的死一般的靜寂里守護著人們的睡眠或安寧。The silent night has the beauty of the mother and the clamorous day of child
靜夜有母親的美，吵鬧的白天有孩子的美。There was the quiet terror that suffused my sense when vast hazes of gold washed earthward from star-heavy skies on silent nights.
靜夜裡，金色的霧氣一片蒼茫，掠過滿天星斗，撲奔大地而來。這時候我混身都充滿了無言的恐怖。Cole porter song, in the still of the night, goes through my head
科爾?波特的歌，我的腦海中浮想起了《靜夜》 。A cole porter song, in the still of the night, goes through my head
科爾?波特的歌，我的腦海中浮想起了《靜夜》 。Her wistful face haunts my dreams like the rain at night
她那渴求的芳容在我的夢鄉縈繞，恰似這靜夜的雨絲。To melt and be like a running brook that sings it ' s melody to the night
去融化，像一條奔流的小溪，對著靜夜唱它的旋律To melt and be like a running brook that sings its melody to the night
讓自己融化，像一條奔流的小溪，奏出靜夜的旋律。To melt and be like a running brook that sings is melody to the night
去融化，像一條奔流的小溪，對著靜夜唱著它的旋律。Wake, love, wake ! brim my empty cup, and with a breath of song ruffle the night
醒來，愛情，醒來吧！斟滿我的空杯，用一縷歌聲唱破這靜夜吧！He came when the night was still ; he had his harp in his hands, and my dreams became resonant with its melodies
他踏著靜夜而來；信手彈琴，我的夢里回蕩著它的旋律。Thoughts in a tranquil night
靜夜深思In a racky and dry area, among thorny shrubs, and dense hanging roots, bloom three golden flowers with magnificent beauty and fragrance : one has fully bloomed like a full moon, while others hold their buds like the glittering stars in a sky of serenity
一片乾枯的碎石地，密集的刺和曲折纏繞的條根，有三朵黃花明艷開放。一朵盛開好像十五的月亮那樣圓滿，另外兩朵嫩苞如同靜夜下閃亮的星星。分享友人