靜聽 的英文怎麼說

中文拼音 [jìngtīng]
靜聽 英文
listen quietly
  • 靜 : Ⅰ形容詞1. （安定不動; 平靜） still; calm; motionless 2. （沒有聲響; 清靜） silent; quiet Ⅱ名詞（姓氏） a surname
  • 聽 : 動詞1 （用耳朵接受聲音） hear; listen 2 （聽從; 接受） obey; accept; heed 3 （治理; 判斷） superv...
  1. They all looked from the coachman to the guard, and from the guard to the coachman, and listened.

    他們全都從車夫看到衛士，又從衛士看到車夫，而且傾耳靜聽。
  2. Colonel dent and mr. eshton argue on politics ; their wives listen. the two proud dowagers, lady lynn and lady ingram, confabulate together

    登特上校和埃希領先生在政治問題上爭論了起來，他們的太太們側耳靜聽著。
  3. The tall, gracious young woman listened attentively to these contrite words.

    身材修長，氣度高雅的少婦靜聽著這些帶著悔意的言語。
  4. Silence for my brandnew riddle ! - imperium romanum, j. j

    「靜一靜，聽聽我這嶄新的謎語! 」
  5. Then suddenly linda sprang up in bed, listening to a sound like someone whistling.

    忽然間琳達從床上跳起來，靜聽一個聲音，好象有人在吹口哨。
  6. As he stood there, trying to quench his fiery face with his drink of water, the comparison between the orator and the crowd of attentive faces turned towards him was extremely to his disadvantage.

    當他站在那兒喝水想使他那火紅的臉冷靜下來時，我們把這個演說者跟那一群抬著頭靜聽他的講話的人進行比較，是對他極不利的。
  7. The actors made their entries and exits unobserved or unthought of ; at certain conventional moments, the spectators would suddenly cease their conversation, or rouse themselves from their musings, to listen to some brilliant effort of moriani s, a well - executed recitative by coselli, or to join in loud applause at the wonderful powers of la specchia ; but that momentary excitement over, they quickly relapsed into their former state of preoccupation or interesting conversation

    在某些照例應靜聽或是鼓掌的時候，觀眾們會突然停止談話，或從冥想中醒過來，聽一段穆黎亞尼的精彩的唱詞，考塞黎的音調鏗鏘的道白，或是一致鼓掌贊美斯必克的賣力的表演。暫時的興奮過去以後，他們便立刻又恢復到剛才的沉思狀態或繼續他們有趣的談話。
  8. There was no sound at all save that of breathing, the faint, steady suspiration of complete and intent listening.

    那兒除呼吸聲和那全神貫注、專心靜聽的人們的輕微而又均勻的嘆息外，一片寂靜。
  9. They bent their silk hats in concert and hynes inclined his ear

    他們不約而同地把戴著大禮帽的腦袋湊過去，海因斯側耳靜聽。
  10. The sea was here quite quiet, there was no sound of any surf.

    海相當平靜，聽不到一絲兒驚濤拍岸的聲響。
  11. Fall on your knees ! oh, hear the angel voices

    跪下吧！哦，靜聽天使聲音鳴響！
  12. When i came to the stile, i stopped a minute, looked round and listened, with an idea that a horse s hoofs might ring on the causeway again, and that a rider in a cloak, and a gytrash - like newfoundland dog, might be again apparent : i saw only the hedge and a pollard willow before me, rising up still and straight to meet the moonbeams ; i heard only the faintest waft of wind roaming fitful among the trees round thornfield, a mile distant ; and when i glanced down in the direction of the murmur, my eye, traversing the hall - front, caught a light kindling in a window : it reminded me that i was late, and i hurried on

    我路過臺階時駐足片刻，舉目四顧，並靜聽著。心想馬蹄聲會再次在小路上回響，一位身披斗篷的騎手，一條蓋特拉西似的紐芬蘭狗會重新出現在眼前。但我只看到樹籬和面前一棵沒有枝梢的柳樹，靜靜地兀立著，迎接月亮的清輝我只聽到一陣微風，在一英里開外，繞著桑菲爾德府的樹林時起時落當我朝輕風拂拂的方向俯視時，我的目光掃過府樓正面，看到了一個窗戶里亮著燈光，提醒我時候已經不早。
  13. The trail is about 1 km in length. it starts from the car park where a rain shelter with a green roof is located

    小徑的首段是斜坡，兩旁為樹木，在那裡可細心靜聽不同雀鳥和昆蟲的鳴聲，或觀察巨型森林黃蜘蛛結網捕蟲的方法。
  14. I stood like one thunder-struck, or as if i had seen an apparition; i listend, i looked round me, i could hear nothing, nor see anything.

    我獃獃地站在那裡，就象挨了一個晴天霹靂，又象是活見了鬼，我側耳靜聽，又回頭四顧，可是什麼也聽不見，也看不見。
  15. When she came back, she had a hundred things to tell ? ? but the finest thing, she said, was to lie in the moonshine on a sand - bank in the quiet sea, and to look at the neighboring coast, with the large town, where the lights twinkled like a hundred stars, and to hear the music and the noise and clamour of carriages and men, to see the many church steeples, and to hear the sound of the bells

    當她回來的時候，她有無數的事情要講;不過她說，最美的事情是當海上風平浪靜的時候，在月光底下躺在一個沙灘上面，緊貼著海岸凝望那大城市裡亮得像無數星星似的燈光，靜聽音樂、鬧聲、以及馬車和人的聲音，觀看教堂的圓塔和尖塔，傾聽叮當的鐘聲。
  16. One woman was lying in bed, listening to the rushing winds

    一個女人躺在床上，靜聽著疾馳而過的大風。
  17. One woman was lying in bed, awake, listening to the rushing winds

    有一位女人醒著躺在床上，靜聽著那疾馳而過的大風。
  18. One woman was lying in bed, awake, listening to the rushing wind

    有一個女人躺在床上，毫無睡意，靜聽那疾馳而過的大風。
  19. Staring out into darkness she listened to the succession of far - off bangs and shudders from the network of pipes

    凝視著周圍的黑暗，她靜聽著遠處水管傳來的持續的砰砰聲震顫聲。
  20. Listening to incessant speeches quietly, touch the years gently, perhaps what you create and pursue is just to satisfy your mental demands

    靜聽人生絮語，輕撫歲月之痕，感受屬于自己的完美空間，理想由現實而升騰，我們所營造所追求的都只是滿足不一樣的心靈需要。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書