靜靜傾聽 的英文怎麼說
中文拼音 [jìngjìngqīngtīng]
靜靜傾聽
英文
silenge must beheard-
It means taking the lead in a range of international export controls to limit the flow of goods and technologies that could be used to make weapons of mass destruction. during the cold war, for example, we had the cocom regime of export controls, designed to prevent the spread of dangerous technologies to the soviet union and eastern bloc. today, we are creating the wassenaar regime, set - up in cooperation with russia, updated to fit today s technology and designed to prevent the spread of dangerous technologies to potential proliferators and rogue regimes
首先，今天我要求每一位州長、市長、每一位商業領袖、教會領袖、民間領袖、每一位工會幹部、每一位學生領袖、最重要的是每一位公民，在美國各地的每一個工作場所、學習場所以及集會場所，負起個人的責任去接觸不同種族的人；花點時間坐下來談談這個問題；有勇氣誠實且坦白地說出來；然後再以開明的心胸、安靜且有節制地傾聽，就像其他人一樣。Darlling i listen ; and, for many time, i have been half in love with easeful death
我在黑暗裡傾聽，多少次，我幾乎愛上了靜謐的死亡。Gladdening words ! it seemed i could hear all that was to come - whatever the disclosures might be - with comparative tranquillity
我似乎覺得，不管他會透露什麼消息，我會比較平靜地去傾聽。When he had done, instead of feeling better, calmer, more enlightened by his discourse, i experienced an expressible sadness ; for it seemed to me - i know not whether equally so to others - that the eloquence to which i had been listening had sprung from a depth where lay turbid dregs of disappointment - where moved troubling impulses of insatiate yearnings and disquieting aspirations
佈道結束以後，我不是受到他講演的啟發，感覺更好更平靜了，而是體會到了一種難以言喻的哀傷。因為我似乎覺得我不知道別人是不是有同樣感覺我所傾聽的雄辯，出自於充滿混濁的失望之渣的心靈深處一那裡躁動著無法滿足的願望和不安的憧憬。It was the men s temperance retreat conducted by the missioner, the reverend john hughes s. j., rosary, sermon and benediction of the most blessed sacrament
這是耶穌會傳教士約翰休斯所主持的成人戒酒活動，他們在那裡靜修，誦玫瑰經，傾聽佈道並接受聖體降福。Listen for it, then, in the silence of noontide ; bathe in it, and let the rhythm of the music of god beat in your ears until you are one with the holy stream of sound that it may carry you to the endless kingdom of the heavenly father where the rhythm of the world rises and falls
所以，在正午的寂靜中傾聽? ，沐浴其中，並讓上帝樂音的節奏敲擊你的耳朵，直到你與神聖的音流合而為一，神聖的音流將會帶你進入天父的永恆國度，那裡是世界旋律的升降之處。Sacreddances - majestic music, inspired by sacred dances of the east. hypnotic rhythms and harmonic voices, sarangi, sarod, bamboo flutesand strings in this masterpiece of sound and silence. ~ devakant. com
悠揚的笛音一經響起，雨落蟲鳴，彷彿你都能覺出蓬勃的草木也會在一旁傾聽。隱隱傳來女聲的吟唱而男聲又不失時機的附和著，雖然簡單，卻彷彿是世間最恬靜的聲音！When she came back, she had a hundred things to tell ? ? but the finest thing, she said, was to lie in the moonshine on a sand - bank in the quiet sea, and to look at the neighboring coast, with the large town, where the lights twinkled like a hundred stars, and to hear the music and the noise and clamour of carriages and men, to see the many church steeples, and to hear the sound of the bells
當她回來的時候，她有無數的事情要講;不過她說，最美的事情是當海上風平浪靜的時候，在月光底下躺在一個沙灘上面，緊貼著海岸凝望那大城市裡亮得像無數星星似的燈光，靜聽音樂、鬧聲、以及馬車和人的聲音，觀看教堂的圓塔和尖塔，傾聽叮當的鐘聲。The party bubbled about them, and she sat listening, supremely content to be by his side.
周圍人聲鼎沸，而她坐在那兒，安靜地聽他傾訴衷腸。To be worthy, not respectable and wealthy, not rich ; to study hard, think quietly, talk gently, act frankly ; to listen to stars adn birds, to babes and sages, with open heart ; to bear all cheerfully, do all bravely, await occasions, hurry never
活得要有意義，但無需贏得萬人敬慕或掙得萬貫家私;努力學習，靜靜思索，談吐文雅，坦誠行事;找開心扉傾聽嬰兒的牙牙學語和聖哲的微言大義;愉快的承受一切，勇敢地去做每一件事，等待機遇，永不匆忙To be worthy, not respectable and wealthy, not rich ; to study hard, think quietly, talk gently, act frankly ; to listen to stars and birds, to babes and sages, with open heart ; to bear all cheerfully, do all bravely, await occasions, hurry never
活得要有意義，但無需贏得萬人敬慕或掙得萬貫家私；努力學習，靜靜思索，談吐文雅，坦誠行事；打開心扉傾聽星星的微語和鳥兒的歌唱，傾聽嬰兒的牙牙學語和聖哲的微言大義；愉快的承受一切，勇敢地去做每一件事，等待機遇，永不匆忙。In the quiet grove i often go to listen when all is silent
在沉靜的林苑中，我常去傾聽萬籟俱寂。I called to you but no response ; i listened attentively but heard no footsteps. i quieted down and felt my heart throbbing. i could hear it palpitating
我喚你，沒有回應.我側耳傾聽，沒有腳聲.我靜下來，我的心怦怦地跳動.我聽得見自己的心的聲音Everythingthe carriage driving along the street, the summons to dinner, the maid asking which dress to get out ; worse stillwords of faint, feigned sympathyset the wound smarting, seemed an insult to it, and jarred on that needful silence in which both were trying to listen to the stern, terrible litany that had not yet died away in their ears, and to gaze into the mysterious, endless vistas that seemed for a moment to have been unveiled before them
所有的事情：大街上急速馳過的一輛馬車，請用午餐，使女們請示準備什麼布拉吉，更壞的是，虛情假意的關懷，所有這一切，都刺傷著痛處，都好像是一種侮辱，破壞了她們所必須的寧靜。她倆在這種寧靜中，極力傾聽在她們的想象中仍然沒有停息的可怕而又嚴肅的大合唱，也妨礙了她們注視那在她們眼前一晃而過的神秘的遙遠的遙遠的遠方。Keep far away from social uproariousness and hide secrets into the deepest heart within total quietness. explore yourself, listen to the instinct need at heart, and achieve a spiritual awake
遠離塵世的喧囂，在萬籟寂靜之間，隱藏著內心世界的秘密。深入自我，傾聽來自心靈的聲音，獲得一種精神上的感悟。If you talk, she wants you to listen
你想要和她說話時，她卻只希望你靜靜傾聽。He walked there, reading in the evening, and heard the cries of the boys lines at their play, young cries in the quiet evening
他一面誦著晚課，一面傾聽分班排游戲的學童們的喊叫聲稚嫩的嗓音劃破傍晚的靜謐。A greenish pallor spread over the count s cheeks, and his eyes became bloodshot at these terrible imputations, which were listened to by the assembly with ominous silence
全場在一種可怕的寂靜中傾聽這一番驚心動魄的譴責，伯爵的兩頰泛出青白色，他的眼睛充滿了血絲。By being quiet within and listening to the guidance that comes from our soul, we will be led to take the right actions, meet the right people, ask the right questions and find the perfect solution to the problem that haunts us
靜靜地傾聽來自心靈深處的指導，我們會被指引採取正確的行動，遇到我們該遇到的人，問適當的問題，找到一直困擾著我們的問題的正確的解決方法。" very well, " replied m. danglars, who had listened to all this preamble with imperturbable coolness, but without understanding a word, since like every man burdened with thoughts of the past, he was occupied with seeking the thread of his own ideas in those of the speaker
「好極了， 」騰格拉爾回答，他極其冷靜地聽著這一番長篇大論的演講，但一個字也沒有聽懂，他雖然盡心在傾聽，但象那些別有用心的人一樣，只是在從旁人的話里尋找他適合自己的話題。分享友人