靜靜地坐著 的英文怎麼說
中文拼音 [jìngjìngdezuòzhāo]
靜靜地坐著
英文
sit quietly-
He sat silently in bitterness.
他靜靜地坐著，痛苦萬狀。To find him sitting so quietly was surprising, like something against nature, inhuman.
看到他那樣安靜地坐著，真叫人驚訝不已，這真有些違反天性，不近人情。We sat quietly in the moonshine
我們在月光下靜靜地坐著。Other ladies, sitting at ease, languidly fanned themselves, following with their gaze the pushing movements of the crowd, while young gentlemen, standing up in the stalls, their waistcoats cut very low, gardenias in their buttonholes, pointed their opera glasses with gloved finger tips
其餘婦女靜靜地坐著，無精打彩地搖著扇子，瞅著擁擠的人群。一些年輕先生們站在正廳前座里，背心敞開，鈕扣洞里別著梔子花，用帶著手套的手拿著望遠鏡觀看。Now let us sit quietly and attune to our soul, oversoul and source, along with the earth mother and nature kingdoms
現在，讓我們靜靜地坐著，調諧向我們的靈魂、超靈和源頭，以及地球母親和自然界王國。She preferred quarreling with joseph in the kitchen to sitting at peace in her solitude.
她寧可跟約瑟夫在廚房裡拌嘴，也不願意獨自一人安安靜靜地坐著。He closed his eyes to put a stop to all distracting thoughts, sitting there quietly and peacefully.
他閉了眼睛，息了雜念，平心靜氣地坐著。If they are nice, they will quietly sit through your " structured sales presentation ", and swear never to see anyone else from your company again
如果他們和藹的話，他們會靜靜地坐著聽你進行完「結構嚴密的銷售報告」 ，然後發誓再也不會見任何來自你公司的人。She sat herself down, with composure, in front of the tray he had brought in, and watched him pour tea.
他用托盤端進茶來，她安安靜靜地坐下來，看著他倒茶。Connie wore her goggles and disguising cap, and she sat in silence. because of hilda s opposition, she was fiercely on the sidle of the man, she would stand by him through thick and thin
康妮戴著她的避塵眼鏡和掩飾面孔的帽子，靜默地坐著，希爾達的反對，使她更決絕地站在她的愛人的方面，縱令海拓石爛她也要依附他。Its effect was most extraordinary ; for on first hearing it, mrs. bennet sat quite still, and unable to utter a syllable. nor was it under many, many minutes that she could comprehend what she heard ; though not in general backward to credit what was for the advantage of her family, or that came in the shape of a lover to any of them
她初聽到這消息，只是靜靜地坐著，一句話也說不出，過了好一會兒，她才聽懂了女兒的話，才隱隱約約地明白了又有一個女兒要出嫁了，這對於家里有多少好處。When we first attempt to harness the thoughts, to control the body, to sit still, we realize just how much the body controls us, mind and spirit
當我們開始嘗試控制思想、控制身體，靜靜地坐著時，我們就會認識到，身體是如何控制著我們、我們的意識和精神。She sat very still under the tree
她在樹底下靜靜地坐著。Mr. rochester sat quiet, looking at me gently and seriously
羅切斯特先生靜靜地坐著，和藹而嚴肅地瞧著我。They were sitting quietly when all of a sudden there was a loud noise
他們正靜靜地坐著，突然傳來一聲巨響。Sit still, my heart, do not raise your dust. let the world rind its way to you
靜靜地坐著吧，我的心，不要揚起你的塵土，讓世界自己尋路向你走來Sit still, my heart, do not raise your dust. let the world find its way to you
靜靜地坐著吧，我的心，不要揚起你的塵土。讓世界自己尋路向你走來。Then " sitting silently doing nothing, and the spring comes and the grass grows by itself " - - that will be his meditation
那麼「靜靜地坐著，什麼也不做，春來草自青」 ? ?那就是他的靜心。Now, come and take your place in the circle, and let us sit quiet, and hear the echoes about which you have your theory
來，來，坐到圈子裡來，咱們靜靜地坐著，聽聽回聲。你對回聲還有你的理論呢。 」I set perfectly still then, listening to my heart thump, and i reckon i didn t draw a breath while it thumped a hundred
我就靜靜地坐著，紋絲不動，聽著自己心跳的聲音。據我估計，心跳了一百下，我連一口氣也沒有吸。分享友人