非一日之功 的英文怎麼說
中文拼音 [fēiyīrìzhīgōng]
非一日之功
英文
cannot be done in a short time; rome was not built in a day. ; take time and efforts-
We have re - conceptualised chinese proprietary medicines and made therapeutic health foods part of daily necessities. the group will be launching different new products into the market in due course and we are very optimistic as to the prospects of the chinese medicines market.
余仁生成功將中藥產品市場年輕化，為中成藥注入新概念，令兼備藥療功效的健康食品成為日常生活用品之一，集團正逐步將其他新產品推出市場，故此對未來中藥市場非常樂觀。Mr. eu said, " eu yan sang scored a big success in rejuvenating the chinese medicines market to appeal to the younger generation. we have re - conceptualised chinese proprietary medicines and made therapeutic health foods part of daily necessities. the group will be launching different new products into the market in due course and we are very optimistic as to the prospects of the chinese medicines market.
余仁生成功將中藥產品市場年輕化，為中成藥注入新概念，令兼備藥療功效的健康食品成為日常生活用品之一，集團正逐步將其他新產品推出市場，故此對未來中藥市場非常樂觀。Rome was not built in a day
羅馬城非朝夕建成;偉業非一日之功。Rome is not built in a day
代表羅馬，羅馬的建成非一日之功。The establishment of a brand - day work, both sides must be a long - term sincere cooperation, concerted efforts
一個品牌的建立非一日之功，須雙方長期的精誠合作，協同努力。From the very beginning of its inception, this site boasts a large authoritative bilingual legal database of china and the world, which is compiled and translated by scholars and professionals, a crystallization of our long - term efforts
一開始我們就擁有多位法律學人和翻譯專家主持翻譯的中英文法律文庫，這是我們長期努力的結晶，而非一日之功我們繼續全力營建這一資源庫。 。There isn ’ t any other researcher to study the title about jpa systematically when the author begins to undertake the thesis of his doctor dissertation. in a word, the doctor dissertation on administration managing shall be connected tightly with the practice of our society ’ s development
總之，實行行政公正既非一日之功，更不是權宜之計，我們應實事求是、循序漸進、始終不渝地追求實行行政公正，應以追求完滿的精神去開展行政工作，而又要理性地接受和容納不盡完滿的結果。The core competence of chunlan, which is a giant in home appliance industry in china, is the soul of its various capabilities and corporate culture during its technical innovation, quality management, cost control and marketing. the conformity and optimizing of its corporate value chain is shaped during years of experiences
春蘭的核心競爭力涵蓋了春蘭歷經多年磨練的科技創新、質量管理、成本管理、市場營銷等諸多能力和企業文化，這個企業價值鏈的整合和優化非一日之功。Even a new product is developed by ourselves, how to make it be able to comparable with transnational companies in popularity, good fame and culture connotation cannot be achieved in a short time
縱使自主研發出了一個新的產品，要使其在知名度、美譽度上和文化內涵上達到跨國公司的程度，也決非一日之功。The rm series electronic hid ballasts was one the focuses in the lighting show guangzhou 2006. it attracted many visitors who were from overseas and china. and our technology of electronic hid ballasts was highly praised by the competitors of this field. we got many intentions of purchasing order during the show
2006年6月8日? 12日，我公司的rm系列金鹵燈電子鎮流器參加了2006廣州光亞照明展，其小巧的外形，完善的功能，成為整展覽會的亮點之一.國內外客商對本公司產品非常感興趣，同行也對本公司的技術贊嘆不已，會展其間，就與眾多的客戶達成合作銷售意向。For years, sheng meei machine mfg., co. has under chairman mr. pin lee competent leadership, excellent performance of everyone in sheng meei and reliable quality of these machines, sheng meei mfg., co. has now become one of the largest knitting machinery manufacturers in the world. the distinct machine quality and sophisticated function, advanced performance at highest reliability has won industrial confidence and popularity, and had also made sheng meei machine mfg., co, s name being announced fooicially as one of the top 500 enterprises in taiwan. zhang jia gang sheng meei machine co., ltd. is located in china main sweaters shopping center situated in a golden triangle of south jiang su province in miao qiao town. the factory is just twenty kilometers away from zhang jia gang harbor and shang hai porby east, and adjacent to nan tong harbor by north, a perfect location with convenient access to all inland transportation
三十多年來，總公司秉執著永續經營的理念和宗旨，在不進步就是落伍的原則下，不斷地創新與超越，從早期製造銷售各式手搖編織機，至一連串自行開發出全新全自動多功能的電腦自動編織機及提花機，躍居為世界一流水準的電腦毛及編織機製造廠。多年來，在董事長李賓先生的領導下，全體同仁群策群力，本著誠信踏實創新突破之精神，努力經營，不但產品行銷國內各地，而且遍及亞洲美國中東中南美洲與非洲等國家和地區，深受客戶的肯定信賴與喜愛。今日的盛美公司，更是世界數一數二的手搖及全自動毛衣編織機製造廠，躍居世界領先地位。Japan is one of the very few nations if not the first or the only nation that is aware of the power of inner concentration, and perhaps that is why japan is very successful in many aspects
如果不說日本是第一個或唯一一個意識到集中內在注意力的力量的國家，至少也可以說它是少數幾個這樣的國家之一，也許這就是為什麼日本在許多方面都非常成功的原因。What is the picture of desirable folk life, then during the course of knowledge elite designed their education plans ? inserting this question into the dissertation is to draw the outline of societal practical and conflict relation of the above educational discourses. and moreover, to show in a vivid way the " power ", and the " danger " ( michel foucault, 1970 ) of educational discursive practice : including, the internal quarrel, argument and struggles among cultural elite for different kinds of interests, the cruel exclusion put by educational discourses to non - educational discourses, such as, liu yong " s discourse, economical activities, and the silence of woman
事實正是，理學家參照道士修煉氣功時身體內部的氣流圖，描繪了人與世界的「真相」 ，將這幅一陰一陽、此消彼長的氣流圖，改造成道德與非道德之間的斗爭，認為可以用人體內太極圖式的氣流運動，來解釋世界的一切表象，從而在人的身體內部開辟了理學教化的基審美家和業余的文藝愛好者， 」而不是將儒學的知識用於政泊實踐與日常生活（謝和耐， ！分享友人