非住宅樓 的英文怎麼說
中文拼音 [fēizhùzháilóu]
非住宅樓
英文
nondomestic building-
1. 3 the proposed scheme to address window safety should cover all types of private buildings, including domestic, non - domestic and composite buildings, and include all windows openable and fixed in both common areas and individual flats
1 . 3擬議加強窗戶安全的計劃應涵蓋各類型私人樓宇，包括住宅非住宅及綜合用途樓宇，涵蓋范圍應包括公用地方及私人單位內的所有窗戶不論窗戶本身可否開關。Non - domestic car parking space
非住宅樓宇停車位Of the 62 consents issued, 26 of them affecting 24, 927 units with estimated completion dates exceeding 15 months have benefited. " at the end of september, 16 applications for consent to sell involving 17, 898 residential units located in various parts of the territory were pending approval
截至今年九月底，有待核準的預售住宅樓花同意書共十六份，共有一萬七千八百九十八個住宅單位；另有四份非住宅單位的申請。Non - domestic accommodation
非住宅樓宇This department has developed a simple stamp duty computation program to help you calculate the stamp duty payable on property transfer instruments i. e. agreements for sale of residential properties and assignments of non - residential properties and tenancy agreements
本局製作了一個簡單的軟體，幫助你計算物業轉讓文書即住宅物業買賣協議和非住宅物業樓契及租約的應繳印花稅。At the time of the complaint, lands d had in operation a list of lease enforcement actionable priorities. the list set out the enforcement priority for breaches mostly related to industrial undertakings in residential or non - industrial buildings
（一）該項投訴提出之時，地政總署有一套關于執行契約條款行動優先次序表，列出有關行動的優先次序，主要是針對在住宅或非工業樓宇作工業經營的違契情況採取行動。To exempt from payment of stamp duty on a sale and purchase agreement which is subsequently cancelled for whatever reason other than a sub - sale, nomination, or a replacement of the agreement upon the direction or request of the purchaser
如住宅樓宇買賣協議被取消（非因轉售、提名或按購買人指示/要求取替該協議） ，可獲豁免繳付印花稅。These include, for instance, the ownership of parking spaces around high - rise flats : the draft says that the spaces belong to the flats ' owners, not the developers
其中包括，例如，高層住宅樓停車空間的所有權，草案寫道，該空間屬于所有業主，而非開發商。Composite, and non - domestic
綜合用途樓宇及非住宅樓宇We need to resolve issues like difference in permissible plot ratios between domestic and non - domestic buildings, land premium, building and fire safety requirements and more. these are all important aspects that should be examined further in detail
他說，我們需要解決住宅用途和非住宅用途樓宇可獲準許的不同地積比率補地價樓宇和防火安全要求等等問題，這些都是需要詳細研究的事項。Non - domestic operating account
非住宅樓宇運作帳目The lands department issued a total of 11 consents for the sale of residential and non - residential units in uncompleted developments between april and june 1999. all of them were completed within the department s performance target time limit
地政總署於今年四月至六月期間，共發出十一份住宅及非住宅預售樓花同意書，全部在該署服務承諾的目標時限內完成。The lands department issued a total of 13 consents for the sale of residential and non - residential units in uncompleted developments between july and september 1999. all of them were completed within the department s performance target time limit
地政總署於今年七月至九月期間，共發出十三份住宅及非住宅預售樓花同意書，全部在該署服務承諾的目標時限內完成。The lands department issued a total of 14 consents for the sale of residential and non - residential units in uncompleted developments between october and december 1999. twelve of them were completed within the department s performance target time limit
地政總署于去年十月至十二月期間，共發出十四份住宅及非住宅預售樓花同意書，其中十二份在該署服務承諾的目標時限內完成。Non - domestic equity
非住宅樓宇權益Non - domestic premise
非住宅樓宇Regular inspection - owners of all private buildings domestic, composite and non - domestic buildings aged five years or above should engage qualified persons to inspect and repair their windows once every three years and to submit reports to bd
定期檢查窗戶凡樓達5年或以上的私人樓宇包括住宅綜合用途及非住宅樓宇，業主須聘請合資格人士，每3年檢查和維修窗戶，並向屋宇署提交報告。Regular inspection - owners of all private buildings ( domestic, composite and non - domestic buildings ) aged five years or above should engage qualified persons to inspect and repair their windows once every three years and to submit reports to bd
定期檢查窗戶凡樓齡達5年或以上的私人樓宇（包括住宅、綜合用途及非住宅樓宇） ，業主須聘請合資格人士，每3年檢查和維修窗戶，並向屋宇署提交報告。One - off inspection - owners of all private buildings domestic, composite and non - domestic buildings aged five years or above should engage qualified persons to inspect and repair their windows within a specified timeframe and to submit reports to bd
一次過檢查窗戶凡樓達5年或以上的私人樓宇包括住宅綜合用途及非住宅樓宇，業主須聘請合資格人士，在指定期限內檢查和維修窗戶，並向屋宇署提交報告。A the electrical and mechanical services department s consultants started their preliminary study on october 15, 1998. the aim is to identify the problems and constraints involved in promoting water - cooled air conditioning systems for non - domestic developments at district and territorial levels
機電工程署委聘的顧問已於一九九八年十月十五日展開初步研究，目的是找出在推廣區域性及全港性非住宅樓宇採用水冷式空調系統所牽涉的問題和限制。分享友人