非國事犯 的英文怎麼說

中文拼音 [fēiguóshìfàn]
非國事犯 英文
non-national crime
  • 非 : Ⅰ名詞1 （錯誤） mistake; wrong; errors 2 （指非洲） short for africa 3 （姓氏） a surname Ⅱ動詞1 ...
  • 國 : Ⅰ名詞1 （國家） country; nation; state 2 （姓氏） a surname Ⅱ形容詞1 （代表國家的） national; of ...
  • 事 : 名1 （事情） matter; affair thing; business 2 （事故） trouble; accident 3 （職業;工作） job; wor...
  • 犯 : Ⅰ動詞1 （抵觸; 違犯） go against; offend; violate 2 （侵犯） attack; violate; work against 3 （發...
  1. According to domestic relevant essays and works on this crime, related discussions mainly concentrated on this crime ' s composition characteristic, the form of crime intention and its time of emerging, the asserting of the purpose of illegal possession, the distinction between contract swindling and civil disputation, etc. there is fewer discussions on the concept, the difference between swindling and fraud, the nature of the behavior that swindle intention produced while the effective contract is fulfilled, the evaluation and analysis of the clause of the crime, etc. the author studied related essays and works carefully, then combining the theory of the contract lav and criminal law, to discuss the concepts of this crime, the judicial confirmation of this crime, the evaluation and analysis of the clause of the crime, etc. aiming at casting a brick to attract a jade

    從國內有關本罪研究的論文與專著來看，相關論述主要集中在本罪的構成特徵，犯罪故意的形式與產生時間，非法佔有目的的認定，合同詐騙與民事糾紛的區別等方面，而對本罪的概念，欺詐與詐騙的區別，在有效合同履行過程中產生犯意進而詐騙之行為如何定性，本罪條文評析等方面，尚探討不多。筆者在較詳盡地研讀有關論文、專著的基礎上，結合合同法理論與刑法理論，就合同詐騙罪的概念與特徵、司法認定、條文評析等方面展開論述，旨在拋磚引玉。
  2. Article 23 the acts that divulge the secret of commercial password techniques, unlawfully attack the commercial passwords or conduct the activities impairing the security and interest of the state with commercial passwords and constitute a crime in serious cases shall be legally investigated into the criminal responsibility

    第二十三條泄露商用密碼技術秘密、非法攻擊商用密碼或者利用商用密碼從事危害國家的安全和利益的活動，情節嚴重，構成犯罪的，依法追究刑事責任。
  3. Since both nuremberg and tokyo tribunals successfully prosecuted war criminals after world war two, both icty and ictr successfully trialed war crimes in their non - international aimed conflict forms as well

    摘要繼第二次世界大戰后紐倫堡和東京國際軍事法庭成功審判戰爭罪犯后，前南斯拉夫和盧安達國際特設刑事法庭又成功審判了非國際性武裝沖突構成的戰爭罪。
  4. In china only the one who jeopardously driving a vehicle and the other actions which severely endangered the public traffic will be regarded as violated the criminal law. such status makes many actions which severely endangered the public traffic safety go out of the control of the law, that is to say, the control function of current law is very weak. secondly in traffic crimes the punishments do n ' t match up the dangerous actions proportionately

    我國現行的道路交通犯罪圈只限於交通肇事罪的較小范圍，而西方的許多國家，道路交通犯罪的犯罪圈和刑罰圈及於危險駕駛機動車輛和其它嚴重危及交通安全的行為，使我國立法對大量的嚴重危害道路交通安全的行為，呈現出實際的非犯罪化或非刑罰化狀態，預防性的控制明顯不足；二是在道路交通犯罪的刑罰配置上存在不均衡的缺陷。
  5. Legal entity has one of following state, outside assuming responsibility except legal person, can give disciplinary sanction, fine to the legal representative, make crime, investigate criminal duty lawfully : 1, the scope of operations that exceeds approve of the mechanism that register to register is engaged in be being managed illegally ; 2, conceal true condition, practise fraud to the mechanism that register, tax authority ; 3, smoke escape capital, hide belongings to dodge the creditor ; 4, disband, be cancelled, by suspend payment hind, do sth without authorization handles property ; 5, change, when stopping, not seasonable application is dealt with register and announcement, make interests person suffers great losing ; 6, be engaged in legal illicit other activity, harm national interest or the society is communal of the interest

    企業法人有下列情形之一的，除法人承擔責任外，對法定代表人可以給予行政處分、罰款，構成犯罪的，依法追究刑事責任： 1 、超出登記機關核準登記的經營范圍從事非法經營的； 2 、向登記機關、稅務機關隱瞞真實情況、弄虛作假的； 3 、抽逃資金、隱匿財產逃避債務的； 4 、解散、被撤消、被宣告破產后，擅自處理財產的； 5 、變更、終止時不及時申請辦理登記和公告，使利害關系人遭受重大損失的； 6 、從事法律禁止的其他活動，損害國家利益或者社會公共利益的。
  6. The cross - border and cross - territory economic criminals have gained access to china on lawful pretexts such as sight seeing, meeting relatives, official visits, investment and doing business. in fact, they are taking the opportunity of the rapid economic development in china to engage in illegal activities for illicit gains

    一些境外和國外經濟犯罪分子以旅遊、探親、訪問、投資、經商等合法途徑進入中國，借中國經濟高速發展之機，從事各類違法犯罪活動，謀取非法利益。
  7. They had been provoked to the extreme ; a later trial found only two of them guilty of manslaughter ( not willful murder ) and they were branded on the hand (. )

    英國士兵被激怒到了極點；事後的審判裁定只有其中兩個士兵犯了過失殺人罪（非蓄意謀殺）而且在他們手上烙印（注：一種刑罰） 。
  8. As to the question about the criminal legal object, the convicts but not the crimes became the problem that criminal judicial organization has to face up with. the traditional criminal judicature has a chroni c illness that it concerns only crimes and neglects criminals, so it can only ensure an objective external justice of same treatments to same actions and suiting punishments to crimes, but ca n ' t fully reflect the criminals " all kinds of complex subjective elements to make the application of criminal law the most appropriate crime controlling method. accordingly, the individualization of criminal law because of the focus of people ' s concern

    在刑事法的對象問題上，犯罪人而非犯罪行為成為了國家刑事司法系統所要面對的課題，傳統的刑事司法存在著「見物不見人」的痼疾，因此只能保證同樣行為同樣對待、 「罪刑相適應」的客觀的、外在的公平，卻不能把犯罪人的各種復雜的主觀因素充分地反映出來，使得刑事法的運作能夠成為最佳的犯罪控制手段，因此，刑事法的個別化開始成為人們關注的焦點。
  9. In this paper, the writer explores to make it clear for people to understand the criminal offence in conspiracy by untypical underworld society in four aspects including the conception and basic features of the untypical underworld society, the component elements of the criminal offence in conspiracy by untypical underworld society, the affirmation of such criminal offence and the penalty upon it, in the light of theoretical research and positive analysis. the conception of the untypical underworld society in china is summarized in comparison with the notion of " society ", " untypical underworld society " and the " features " of the untypical underworld society in china. the writer elaborates, when describing the features of the untypical underworld society, such features as " highly - organized ", that " there exists a sphere of influence in a certain district, or in a certain trade or profession, and illegal control is executed within the sphere of influence ", " with actual economic strength in pursuit of economic benefits ", " political infiltration into governmental organs with antagonism ", " decaying culture " and " the compatibility in the measures of criminal offence "

    在論述黑社會性質組織的概念時，結合「社會" 、 「黑社會」的特點和我國黑社會性質組織中「性質」的來源，最後概括出我國黑社會性質組織的概念；在論述黑社會性質組織的特徵時，本文從黑社會性質組織所具有的「比較高的組織化程度」 、 「在某一地區或某些行業具有一定的勢力范圍，並在該范圍內形成非法控制」 、 「以追求經濟利益為主要目的，具有一定的經濟實力」 、 「對政府的滲透，政治上的對抗性」 、 「文化上的腐朽性」 、 「犯罪手段上的兼并性」等方面進行闡述，特別是在「對政府的滲透，政治上的對抗性」採用大篇幅論述，並提出國家工作人員的「保護傘」既包括「包庇」又包括「縱容」 ，特別是在「縱容」方面提出了一些新的觀點；在論述黑社會性質組織犯罪構成特徵時，從犯罪的主體、侵害的客體、犯罪的客觀方面、主觀方面進行了詳細敘述;在論述黑社會性質組織犯罪的認定時，主要從黑社會性質組織與相關范疇的界限、黑社會性質組織罪的司法認定兩個方面來進行的;在論述黑社會性質組織犯罪的刑事處罰時，提出了對各種組織、領導、參加黑社會性質組織行為的處罰原則，並對提高該罪的量刑幅度及增設財產刑提出了立法建議。
  10. The thesis study on the legislation situation, the legislation evolution of our countries ’ finance crime and the overseas legislation stipulation of the financial crime. the author think the financial criminal legislation of our country must form the coordinated financial criminal legal framework and change the penalty structure that is severe but was lax. the paper analysis the theory basis of on perfecting crime names by studying the illegal activity offend against the criminal law, the crime punishment legal principle and the crime punishment balanced principle, the criminal law modest and restrained principle and the criminal law investment cost and benefit analysis. finally the author puts forward the ideas that additionally build illegal gathers capital crime, merge forge, forges the national negotiable securities crime and forge, forges the stock, the bond of the company

    本論文從研究我國金融犯罪罪名的立法現狀、立法沿革及國外金融犯罪罪名的立法規定著手，認為我國金融犯罪立法尚待形成協調的金融刑事法律體系和改變「厲而不嚴」的刑罰結構，並從違法行為犯罪化的前提、罪刑法定原則和罪刑均衡原則、刑法謙抑性原則、刑法投入成本?效益分析角度出發，分析金融犯罪罪名完善的理論依據，最後從金融犯罪罪名增設、合併、分立、廢除四個角度，提出增設非法集資罪，合併偽造、變造國家有價證券罪與偽造、變造股票、公司、企業債券罪，分立內幕交易罪與泄露內幕信息罪，廢除偽造、變造、轉讓金融機構許可證罪的立法建議，並分析其可行性。
  11. But he had to have it ; tom said he d got to ; there warn t no case of a state prisoner not scrabbling his inscription to leave behind, and his coat of arms

    不過我們非得有這樣的字不可。湯姆說，我們非有不可。一個國事犯不留下字，不留下他的紋章，那是聞所未聞的。
  12. The amendments to the criminal law of the prc promulgated in december 2001 designates as criminal offenses such acts of endangering public security as using, illegally manufacturing, trafficking, transporting and stockpiling radioactive substances, toxic materials or infectious disease pathogens, and stipulates corresponding penalties for these acts

    2001年12月頒布的《中華人民共和國刑法修正案》 ，將投放、非法製造、買賣、運輸及儲存放射性、毒害性和傳染病病原體等物質，危害公共安全的行為定為刑事犯罪，並規定了相應的懲罰措施。
  13. According to the traditional theory on criminal fault in china, there are four concrete criminal faults, namely direct intention, indirect intention, recklessness and negligence, and every kind of criminal acts has one and only one corresponding mental fault, moreover it ’ s impossible for one kind of criminal act to have two kinds of faults

    根據我國通行的罪過形式理論，一種犯罪只能有絕對排它的一種罪過形式:或是故意，或是過失，非此即彼，而不可能跨種越類、亦此亦彼。同時，現行刑法明文規定: 「過失犯罪，法律有規定的才負刑事責任」 。
  14. About the case scope of civil suit collateral to criminal litigation, the current law and judicial interpretations has summarized that to the criminal case, it is defined as the guilt of violating personal rights or destroying property ; to the civil damage, and are not beneficial loss but not spiritual loss

    我國現行法律及司法解釋將附帶民事訴訟的案件范圍界定為：就刑事案件來看，限定為侵犯人身權利的犯罪或者毀壞財物內容的犯罪；就民事損害來說，限定為物質損失而非精神損失。
  15. In december 2004, mr boziz asked the icc to investigate the atrocities allegedly committed by mr patass ' s and mr bemba ' s men, explaining that the car ' s own courts had no jurisdiction over those outside the country

    2004年12月，博齊澤先生請求國際刑事法庭對帕塔塞先生與本巴領導的叛軍所犯下的暴虐行為，並解釋道，中非共和國本國的高級法院對外國事務沒有司法權。
  16. Restorative criminal responsibility needs and can obtain the reasonable annotation in elementary theory issues of criminal law, such as the law profit, crime essence, criminal activity legal relationship and legal responsibility : ( 1 ) the crime of violating the individual law profit is not the violation that aims at the abstract national or social entity, but aims at the individuals ; ( 2 ) " inspiring the authority " is not the basic task of the modern civil rights criminal law, maintaining victim ' s rights and interests and safeguarding that of criminal ’ s are “ two sides of the whole body ” of modern criminal law functions, neglecting any side at the same time inevitably enable the criminal judicature not to sink into region of the righteousness ; ( 3 ) in the concrete criminal activity legal relationship, the crime victim is the natural subject, the related country judicial organ is the subject of investigating the crime responsibility, or that of the judgment or execution, country in the overall significance cannot become the subject ; ( 4 ) repair and compensation of the crime harm is by no means a matter of civil liability, but is the basic entity burden of the legal responsibility which the criminal must shoulder

    恢復性刑事責任需要且能夠在法益與犯罪本質、刑事法律關系及刑事責任等刑法基本理論問題上得到合理詮釋: （ 1 ）侵害個人法益犯罪並不是針對抽象的國家或社會實體的侵害，而是針對私人的侵害; （ 2 ） 「重振權力」不是現代民權刑法的基本任務，保障與維護受害人和犯罪人合法權益是現代刑事法功能之一體兩面，忽視任何一面勢必使刑事司法陷於不義之境地; （ 3 ）在具體刑事法律關系中，犯罪受害人是當然主體，有關國家司法機關是犯罪責任之追訴或裁判或執行主體，整體意義上的國家並不能成為主體; （ 4 ）犯罪損害的修復與賠償並非民事責任的事情，而是犯罪人應當擔負的刑事責任之基本的實體性負擔。
  17. From the point view of the criminal law of our country, it additionally stipulates duty crimes of non - public nature, which includes duty crimes committed by non - public service people, apart from lots of pre - stipulated duty crimes of public nature

    從刑事法律規定來看，除規定有大量的公務性的職務犯罪外，增加了非公務性的職務犯罪，包括非國家工作人員主體的職務犯罪。
  18. The u. s. government considers " involuntary servitude " of domestic workers, as defined under the trafficking victims protection act ( tvpa ), to be a severe form of trafficking in persons ( tip ) and a serious criminal offense ; victims of involuntary servitude are offered protection under the tvpa

    根據販賣人口受害者保護法，美國政府將非自願性的束縛家庭傭工視?嚴重的販賣人口行? ，也是嚴重的刑事犯罪行? 。所有因非自願性而束縛工作的受害者將得到販賣人口受害者保護法保護。
  19. The proposed offences of secession and subversion will both involve levying war, the use or threat of force, or criminal action which falls within the definition of " serious unlawful means "

    建議的分裂國家罪和顛覆罪，兩者都涉及發動戰爭、使用武力或威嚇使用武力，或作出屬于"嚴重非法手段"定義內的刑事犯罪行為。
  20. After cold war, the era theme is peace and development, but the international society is not peaceful. since the midterm of 1990s, with the increasing elements that threaten international security, the countries all over the world pay more attention to the problems of economic security, environmental security, terrorism, transnational crime, epidemic disease etc. that have been important factors to influence the current international relation

    冷戰以後，經濟安全、環境安全、恐怖主義、跨國刑事犯罪、傳染疾病蔓延等問題日益突出，成為威脅人類社會的重要因素，引起各國的關注。學者們將這些新問題稱為非傳統安全。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書