非家旅次 的英文怎麼說

中文拼音 [fēijiālǚcì]
非家旅次 英文
nonhome-based trip
  • 非 : Ⅰ名詞1 （錯誤） mistake; wrong; errors 2 （指非洲） short for africa 3 （姓氏） a surname Ⅱ動詞1 ...
  • 旅 : Ⅰ名1 [軍事] （軍隊的編制單位） brigade 2 （泛指軍隊） troops; force 3 （姓氏） a surname Ⅱ動詞1 ...
  • 次 : Ⅰ名詞1 （次序; 等第） order; sequence 2 [書面語] （出外遠行時停留的處所） stopping place on a jou...
  • 旅次 : place where one stays over night during a journey
  1. Somewhere and the fictitious addressee of the missive which made him nourish some suspicions of our friend s bona fides, nevertheless it reminded him in a way of a longcherished plan he meant to one day realise some wednesday or saturday of travelling to london via long sea not to say that he had ever travelled extensively to any great extent but he was at heart a born adventurer though by a trick of fate he had consistently remained a landlubber except you call going to holyhead which was his longest

    然而看了這張明信片，他便不知怎地想起了在心裏醞釀了好久遲早打算實現的一個計劃：星期三或星期六乘船遠航到倫敦。盡管他從未遠游過，骨子裡卻是個冒險家只是由於命運的捉弄，迄今沒出過海-除非你把霍利黑德72之行也算作航海的話。那是他生平最遠的一次旅行了。
  2. It was from here, in 1415, that portuguese ships first set out to begin the european exploration and conquest of the dark continent ; and it will be here on december 8th that politicians from 53 african and 27 european countries will gather at a summit to bury the old colonial relationships in favour of something more modern and “ equal ”, as the europeans like to put it

    1415年，第一艘葡萄牙貨輪就是從歐洲出發開始了歐洲人的探險之旅並征服了黑暗大陸；而且， 2007年的12月8日，來自非洲53個國家與歐洲27個國家的政治領導人也將在歐洲舉行一次首腦峰會，以徹底掩埋歐非的殖民與被殖民關系，正如歐洲人喜歡說的那樣? ?來有助於實現更加現代化與「平等」的事務。
  3. To say that zheng he is the pioneer of maritime expeditions is not an overstatement. his first expedition started in 1405 - almost a century earlier than the famous voyages of columbus and magellan - followed by another six adventures visiting over 30 countries and regions in asia and africa

    一四五年，鄭和首次展開他的遠洋航程，足跡遍及亞洲和非洲三十多個國家和地區，較哥倫布、麥哲倫等偉大航海家的海上之旅早近百年，航海先驅之名，的確當之無愧。
  4. I have just received a letter from my brother, tim. he is in australia. he has been there for 6 months. tim is an engineer and is working for a big firm. he has already visited a great number of different places in australia. he has just bought an australia car, and has gone to alice spring, a small town in the center of australia. he will soon visit darwin. from there, he will fly to perth. my brother has never been abroad before. so he is finding this trip very exciting

    我剛剛收到弟弟蒂姆的來信，他正在澳大利亞.他在那兒已經住了6個月了.蒂姆是個工程師，正在一家大公司工作，並且已經去過澳大利亞的不少地方了.他剛買了一輛澳大利亞小汽車，現在去了澳大利亞中部的小鎮艾利斯斯普林斯.他不久還將到達達爾文去，從那裡，他再飛往珀斯.我弟弟以前從未出過國，因此，他覺得這次旅行非常激動人心
  5. Mr shinji nakagawa, a delegate from japan, said he enjoyed his first visit to hong kong and that, like other delegates, would return with his family in future

    日本的代表shinjinakagawa表示他與眾多的代表一樣非常享受第一次來港的經驗，他說將來會帶同家人再來港旅遊。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書