非市場經濟 的英文怎麼說

中文拼音 [fēishìchǎngjīngjì]
非市場經濟 英文
non-market economy
  • 非 : Ⅰ名詞1 （錯誤） mistake; wrong; errors 2 （指非洲） short for africa 3 （姓氏） a surname Ⅱ動詞1 ...
  • 市 : 同 「黻」[fú]
  • 場 : 場Ⅰ名詞1 （平坦的空地 多用來翻曬糧食 碾軋穀物） a level open space; threshing ground 2 [方言] （...
  • 經 : 經動詞[紡織] （把紡好的紗或線梳整成經紗或經線） warp
  • 濟 : 濟名詞1. （古水名） the ji river2. （姓氏） a surname
  • 經濟 : 1 [經] （社會物質生產和再生產的活動） economy 2 （對國民經濟有利或有害的） economic; of industria...
  1. It aimed at promoting the connection between the world market economy and the south africa market economy, through adjusting the concentration ratio of economy, bridging the gap between the rich and the poor, and supporting the medium and small - sized enterprises

    1994年非國大政府上臺后，開始推行一系列政治經濟改革，以改變南非過高的經濟集中度、減少貧富差距、扶持黑人所有的中小企業的競爭力，促進南非市場經濟與世界接軌。
  2. Chapter one of this thesis mainly expounds and studies the definition of “ non - market economy country ” in the antidumping laws of wto, the united states, and european countries. it analyzes impact of definition of “ non - market economy ” on chinese enterprise in response to antidumping lawsuit

    文章一方面是對wto和歐美等國的反傾銷法對「非市場經濟國家」界定的研究，明確了國外市場經濟法給我國出口企業設置的諸多政策性障礙。
  3. Anti dumping procedures on the one hand are a way of trade protection, at the same time they also are the expanding of their domestic political disputes into the arena of international trade. in a considerable number of cases, foreigners allege that china is not a market economy, they claim that the government grants chinese companies subsidies and that for this reason the prices of chinese export do not properly reflect their market value. therefore, they turn to the prices of third countries as a measure to determine whether chinese products are dumped onto their markets

    在不少的立案中，國外對我國的經濟制度均採取了錯誤地理解，仍將我國視為非市場經濟國家，認為政府過度的給予企業的資助和補貼致使我國出口價格不能真實地反映產品的市場價值，因而參照「替代國」的價格確定我國的正常值並以此為據裁定傾銷；事實上，改革開放以來中國一直在向市場經濟轉型，經過十幾年的發展，我國大部分企業已經成功地進行了體制上的改革，實現了產權明晰，政企分開，企業作為市場經濟的主體獨立地在市場上自主經營、自負盈虧，企業正在向市場化邁進，我國已經努力實現了取消全部的指令性計劃，讓市場按市場規律發展。
  4. In eu and usa, there are numbers of anti - dumping actions to china, the number is great, the tax rate is high, and they cause serious danger with the development of the enterprise and the economy of china, and this impels the chinese government and enterprise to seek countermeasure too, such as giving play to the functions of the government, industry association, organizing the enterprises plea bargaining, especially to the " non - market economy " system and " surrogate country ". and the chinese exporters can utilize the public interest clause or the judicial review to safeguard their lawful rights

    歐盟與美國對中國的反傾銷行為次數多、數額大、稅率高，對中國的經濟與企業的發展造成了嚴重的危害，也促使中國企業及中國的理論界尋求應對策略，如發揮政府、行業協會的職能，組織企業積極應訴，對其「非市場經濟」內容提要制度、 「替代國」制度等進行抗辯，並利用其公共利益等條款或利用行政復審、司法審查等制度維護中國出口商的合法權益。
  5. Food imports by the east european nonmarket economies also have grown.

    東歐非市場經濟國家的糧食進口也增加了。
  6. Rules of non - market economy in eu s anti - dumping act

    歐盟反傾銷法中的非市場經濟規則
  7. On china ' s strategies for dealing with non - market economy under wto

    框架下應對非市場經濟的策略
  8. A research on the non - market economy issues in anti - dumping practice

    反傾銷中的非市場經濟問題研究
  9. China ' s countermeasures in response to anti - damping sanctions for its non - market economy status

    我國應對因非市場經濟地位問題被反傾銷的對策
  10. One such bill enshrines the right to levy anti - subsidy duties against non - market economies

    其中一項就是賦予運用反補貼關稅的權利來對付非市場經濟國家。
  11. The criterion of america and eu determining the normal value of the export products from non - market economy countries

    歐盟反傾銷法確定非市場經濟國家產品正常價值標準探析
  12. From the perspective of the determination of dumping, price is the crux while the non - market economy and surrogate country are the core

    從傾銷的確定角度分析，價格是關鍵，非市場經濟及由此引發的替代國制度是核心問題。
  13. For more than two decades america has refused to impose anti - subsidy tariffs on countries, such as china, that it deems to be “ non - market ” economies

    二十年來，不對其劃定的"非市場經濟國家" （諸如中國）徵收反補貼的懲罰性關稅。
  14. But, something goes with the development of chinese economy and foreign trade, it ’ s more and more friction in trade area between china and other countries

    而在針對中國企業的反傾銷調查中，非市場經濟地位是我國企業遭受調查及敗訴的最主要原因之一。
  15. On the base of lots of american anti - dumping cases, the author concludes american policy and practice towards china as following : treating china as a non - market economy country ; deciding fair value with traditional measures ; deciding fair value according to the prices of productive factors in surrogate country ; treating chinese enterprises who accord with the demands with respective duty

    在綜合研究了大量美國反傾銷案例的基礎上，作者總結了美國對華反傾銷的政策與實務：一直給予中國非市場經濟國家待遇；使用傳統的方法確定公平價值；主要以生產要素替代國家價格確定公平價值；對符合條件的中國企業使用單獨稅率等。
  16. This article, from economic, legal and political point of view, extends a comprehensive analysis and demonstration about the non - market economy problem of china

    本文試圖從經濟、法律和政治多個角度，對中國面臨的「非市場經濟問題」進行全面分析和論證。
  17. The thesis addresses the issue of the non - market economic treatment of the chinese companies in the ec anti - dumping cases and the practice of chinese companies in fighting for the market economic treatment. the study is made on the basis of the ec anti - dumping cases against imports from china since 1979, and the wto anti - dumping agreement, ec legal system of antidumping, including the ec regulation 384 / 96 and its amendment regulation 905 / 98 on market economic status for chinese companies

    本文基於1979年以來中國企業在歐盟反傾銷應訴的案例，結合wto反傾銷法、歐盟反傾銷法和歐盟對中國市場經濟地位問題的修正案，研究了中國企業在歐盟反傾銷訴訟中的非市場經濟待遇問題以及企業在爭取市場經濟待遇、分別裁決和選取替代國方面的實踐。
  18. China and the united states will intensify discussions on structural issues related to china s status as a non - market economy under u. s. anti - dumping law, including a review of china s subsidy practices

    中國與美國將就美國反傾銷法涉及的中國非市場經濟地位進一步展開有關結構性問題的討論，包括審視中國實行的補貼做法。
  19. Historically, in antidumping cases involving chinese products, we have used a special methodology - - known as the " non - market economy, " or nme, methodology - - to make the key measurement when calculating the amount of dumping that is taking place

    在以往涉及中國產品的反傾銷案例中，我們是以"非市場經濟" （ nme ）這一特殊方式作為衡量傾銷數額的主要尺度。
  20. In chapter one, i analyze the definition of " non - market economy " in american antidumping laws : if a country does not run under the market rule of cost or price, and its products " domestic prices do not reflect their normal prices, this country is called a " non - market economy ". american department of commercial should consider six aspects when it decides whether a country is a " non - market economy " or not. 1

    主體部分的第一章分析了美國反傾銷法對非市場經濟國家的定義、界定標準以及生產要素價值方法、市場取向產業測試、數量限制協議、一國一稅、單獨稅率測試等具體法律制度；第二章對美國反傾銷立法和實踐進行質疑；第三章提出我國對外、對內的應對措施，並分析了經典案例。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書