非故意殺人 的英文怎麼說

中文拼音 [fēigùyìshārén]
非故意殺人 英文
unintentional killing
  • 非 : Ⅰ名詞1 （錯誤） mistake; wrong; errors 2 （指非洲） short for africa 3 （姓氏） a surname Ⅱ動詞1 ...
  • 故 : Ⅰ名詞1 （事故） event; incident; happening; accident 2 （原因） cause; reason 3 （朋友; 友情） fr...
  • 意 : Ⅰ名詞1 （意思） meaning; idea 2 （心愿; 願望） wish; desire; intention 3 （人或事物流露的情態）su...
  • 殺 : Ⅰ動詞1 （使失去生命; 弄死） kill; slaughter 2 （戰斗） fight; go into battle 3 （削弱; 消除） wea...
  • 故意 : （有意識地） intentionally; willfully; deliberately; on purpose; go out of one's way to; intent
  • 殺人 : kill a person; murder殺人案 homicide case; 殺人犯 murderer; manslayer; homicide; mankiller; 殺人...
  1. This appear d so clear to me now, that nothing was a greater satisfaction to me, than that i had not been suffer d to do a thing which i now saw so much reason to believe would have been no less a sin, than that of wilful murther, if i had committed it ; and i gave most humble thanks on my knees to god, that had thus deliver d me from blood - guiltiness ; beseeching him to grant me the protection of his providence, that i might not fall into the hands of the barbarians ; or that i might not lay my hands upon them, unless i had a more clear call from heaven to do it, in defence of my own life

    我覺得，上帝沒有讓我干出這件事來，實是一件最令我慶幸的事情。我認識到，我沒有任何理由去干這件事如果我真的幹了，我所犯的罪行無異于故意謀殺。於是我跪下來，以最謙卑的態度向上帝表示感謝，感謝他把我從殺人流血的罪惡中拯救出來，並祈禱他保佑我，不讓我落入野人手裡，以防止我動手傷害他們降非上天高聲召喚我，讓我為了自衛才這樣做。
  2. And though he did find evidence of isolated cases of rape, inhuman treatment and “ wilful killing ” of civilians, they were not sufficiently widespread to meet the threshold of gravity required

    最後，他的確發現數起個案針對平民的強奸、非人道待遇和「故意謀殺」並找到證據，但這些情況並未蔓延到需要給予嚴重關注的地步。
  3. Involuntary manslaughter can be based on criminal negligence

    非故意非預謀殺人罪可基於過失犯罪而成立。
  4. Although murder is not prescribed in china, intentional killing cime is provided under the article 232 of criminal law

    我國雖然沒有對謀殺罪的規定，但我國刑法中有對故意殺人罪的具體規定：故意殺人罪是指故意非法剝奪他人生命的行為。
  5. Directed by sydney pollack, the film revolves around a south african u. n. interpreter who overhears a conversation involving an assassination that could topple the government

    《翻譯風波》在內地大受歡迎.故事的起因是，一名聯合國口譯員無意中聽到有人用非洲土語交談，要暗殺即將在聯合國大會上發表演說的一位非洲國家元首
分享友人
分享到 Line

分享到臉書