非法人團體 的英文怎麼說

中文拼音 [fēifǎréntuántǐ]
非法人團體 英文
non-corporate body
  • 非 : Ⅰ名詞1 （錯誤） mistake; wrong; errors 2 （指非洲） short for africa 3 （姓氏） a surname Ⅱ動詞1 ...
  • 法 : Ⅰ名詞1 （由國家制定或認可的行為規則的總稱） law 2 （方法; 方式） way; method; mode; means 3 （標...
  • 團 : Ⅰ名詞1 （團子） dumpling 2 （成球形的東西） sth shaped like a ball 3 （工作或活動的集體） group; ...
  • 體 : 體構詞成分。
  • 法人 : juridical person; legal person; corporation; legalis homo法人代表 legal representative; 法人地位 ...
  1. On the qualifications of civil subject of unincorporated organization

    非法人社團民事主體資格芻論
  2. This association is a non - profit community group under the mass organization law

    本會為依據人民團體法設立之社會團體，非以營利為目的。
  3. The hong kong council of social service hkcss and the joint council for the physically and mentally disabled the joint council have maintained close partnership since 1960s, in representing and coordinating nearly a hundred of voluntary rehabilitation agencies and self - help organizations formed by persons with disabilities or parents. we cooperate with different government departments and statutory bodies in the planning and development of rehabilitation services, and facilitate consultation and communication between the government and subvented agencies. we also monitor, advocate for and facilitate the improvement of related policies, legislation and service provisions, with a view to protect the rights and welfare of persons with disabilities

    社聯與香港復康聯會自六十年代?一直維持緊密的夥伴關系，是代表及協調香港120個非政府復康團體和殘疾人士與家長自助組織的民間統籌機構；一方面與政府各部門及相關法定機構合作策劃和發展復康服務，促進政府與受資助團體的諮詢及溝通，另方面扮演監察的角色，倡儀和推動有關政策、法例及服務的改善，維護殘疾人士的權益和福利。
  4. Indeed, our achievements are the results of the joint efforts of government departments, statutory bodies and some 70 non - governmental organisations ( ngos ) including self - help organisations

    事實上，香港取得如此驕人成就，實有賴政府、法定組織和約70個包括自助團體的非政府機構攜手合作。
  5. A large portion of the estimated 11 million illegal workers in the u. s. are hispanic, and that community has organized several big protests across the country in recent weeks to express anger over proposed legislative changes to current immigration policies, including a measure that would make it a serious crime to offer any assistance to an illegal immigrant

    很大一部分的非法移民（估計人數在1100萬）是西班牙裔，這個團體已經于近幾周內組織了幾次大規模的抗議來表達對立法提議案中的現行移民政策改變的不滿，該提議還包括一項對提供援助於非法移民定重罪的措施。
  6. As for de facto company, it is an incorporated body, owning limited personality. thus it should bear responsibility within a certain limits

    設立中公司是一種具有自身特性的非法人團體，具有有限人格，在一定范圍內承擔法律責任。
  7. This article will comment on this issue in three ways : the history of civil subjects, the attitude towards unincorporated society in other countries and areas, and corrent legislative situation in china

    文章從民事主體的發展歷史、世界各國對待非法人團體的態度，以及我國的立法現狀三個方面來論證。
  8. Article 16 the preceding article is applicable mutatis mutandis to acts in breach of duty under administrative law committed by any unincorporated body having a representative or manager or of other private law organizations other than juristic persons

    第16條前條之規定，于設有代表人或管理人之非法人團體，或法人以外之其他私法組織，違反行政法上義務者，準用之。
  9. Article 17 an act committed by a central or local government agency or any other organization existing under public law in breach of its duty under administrative law is punishable as prescribed by the law or self - governing ordinance applicable to such duty

    第16條前條之規定，于設有代表人或管理人之非法人團體，或法人以外之其他私法組織，違反行政法上義務者，準用之。
  10. As an unincorporated body established under section 16 of the act, the board comprises twelve members drawn from civic, religious, professional and business organizations and associations. vetted by parliament and appointed by the president

    公署的顧問委員會是根據有關法令第16條而設立的非法人團體，由十二位來自公民組織、宗教界、專業及商業組織和團體的人士組成。委員會成員均經過國會審查，由總統正式任命。
  11. In the writer ' s opinion, except simple partnership, partnership organizations ( not partner enterprises ) should be granted clear and definite subject qualification and belong it to the three main civil subjects along with natural persons, corporations and non - corporation associations

    筆者認為，在我國除簡易合夥外，合夥組織（不僅是合夥企業）應被明確賦予主體資格，並作為非法人團體與自然人、法人並存為三大民事主體。
  12. Chapter three analyses the jurisprudence foundation of the limited liability of shareholders, pointing out that the limited liability of shareholders is based on the economic rationalism and the value of efficiency. section one discusses its economic value and negative effects

    第二節對股東有限責任作為法人制度的特徵提出了質疑，一方面對法人獨立責任含義的理解並不必然得出股東有限責任的結論，另一方面，非法人團體也存在股東有限責任制度適用的空間。
  13. The subject of the crime of accepting bribe is only limited to state functionary, including those working in the state organ, government offices, administrative companies and institutions, and quasi - state functionary, including those working in the state - owned enterprises, institutions and social organizations as well as those appointed to non - state - owned companies, institutions or social organization and those engaged in public affairs in accordance with law

    國家工作人員包括國家機構工作人員，政黨、政協機關工作人員，具有國家機關性質的機構工作人員，行政性公司、事業單位中從事公務的人員。準國家工作人員包括國有公司（國有獨資有限責任公司和國有企業單獨作為發起人設立的股份有限公司） 、企業、事業單位、人民團體中從事公務的人員，國家機關、國有公司、企業、事業單位委派到非國有公司、企業、事業單位、社會團體中從事公務的人員，其他依照法律從事公務的人員。
  14. Until now, palestinian leader mahmoud abbas has said that he would negotiate with militant groups, with the long - term goal of collecting illegal weapons

    到目前為止，巴勒斯坦領導人阿巴斯一直表示他願意與激進團體談判，他的長期目標是收繳非法武器。
  15. The impeachment process may be triggered by non - members, for example : when the judicial conference of the united states suggests a federal judge be impeached ; an special prosecutor advises the house of information which he or she believes constitutes grounds for impeachment ; by message from the president ; or by a charge from a state or territorial legislature or grand jury ; or by petition

    彈劾案亦可由非眾議員所發動，舉例來說：美國大法官會議可建議對聯邦法官進行彈劾；特別檢察官通知眾議院有關彈劾罪行的資訊；總統的諮文可建議彈劾；各州政府其所屬地之立法機構或大陪審團的指控亦可建議彈劾；人民或人民團體的請願也可建議彈劾。
  16. Temperature dependent material properties as tabulated data, an excel equation, a c c, fortran or basic function or subroutine, abaqus or ansys formats

    -國內從事材料科學技術研究和產業的科技工作者和單位成立的全國性非營利性法人社會團體。
  17. Under the proposal, an offshore fund entity which covers individuals, partnerships, corporations and trustees of trust estates would enjoy tax exemption by satisfying two conditions - it is a non - resident entity and it does not carry on any business in hong kong other than the qualifying transactions or transactions incidental to these

    根據建議，離岸基金實體包括個人合信託產業受託人及法團，如符合兩項條件，可獲豁免繳稅。基金必須是非居港實體，以及並無在香港經營任何其他指明交易以外的業務附帶于指明交易的業務除外。
  18. In march 2000 the epa brought together public - interest groups and pesticide manufacturers for a workshop to discuss ways to enhance disclosure of inert ingredients to consumers and to emergency health professionals, who can be ill equipped to treat exposure symptoms if they cannot identify the culprit chemical

    2000年3月，美國環保署邀集公益團體與殺蟲劑廠商共同參與一項研討會，討論如何加強對消費者與緊急醫療專業人員詳細說明何謂非有效性成份；倘若這些人無法辨識出闖禍的化學物質，便難以對癥下藥。
  19. Article 19 if a party to a collective agreement violates any provision of the agreement which does not relate to conditions of labor except as otherwise provided by a collective agreement, the court may, upon application of the affected employer or contracting party, impose a fine nor exceeding 500 yuan if the violator is an employer and a fine not exceeding 50 yuan if the violator is a worker

    第19條（違反非勞動條件規定之處罰）團體協約關系人違反團體協約中不屬于勞動條件之規定時，除該團體協約另有規定外，法院依利害關系之僱主或團體協約當事人之聲請，得科僱主五百元以下、工人五十元以下之罰金。
  20. In addition to off - site reviews, on - site examinations and prudential and tripartite meetings, another important task that falls to the banking supervision department is to review applications for approvals under various sections of the banking ordinance. this includes applications for authorization, upgrading, or revocation, and applications from individuals and in some cases bodies corporate to become shareholder controllers, directors, chief executives and alternate chief executives of authorized institutions

    除了現和非現場審查審慎監管會議和三方聯席會議外，金融管理局的另一項重要任務是審批根據銀行業條例內不同部分提出的申請，包括申請認可升格或撤銷資格，以及個人和在某些情況下法人團體申請作為認可機構的控權股東董事行政總裁和候補行政總裁。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書