非法侵害 的英文怎麼說

中文拼音 [fēifǎqīnhài]
非法侵害 英文
trespass
  • 非 : Ⅰ名詞1 （錯誤） mistake; wrong; errors 2 （指非洲） short for africa 3 （姓氏） a surname Ⅱ動詞1 ...
  • 法 : Ⅰ名詞1 （由國家制定或認可的行為規則的總稱） law 2 （方法; 方式） way; method; mode; means 3 （標...
  • 侵 : Ⅰ動詞（侵入） invade; intrude into; infringe upon Ⅱ形容詞（接近） approaching Ⅲ名詞（姓氏） a surname
  • 非法 : illegal; unlawful; illicit
  1. A conclusion can be drawn that the land market in the rural area and the urban area in our country are dissevered by the faulty land right system and the binary economic structure engendered due to the history cause. such land institution lead to many problems in the land resource allocation. firstly, the land in the rural area should shift, in order to meet the need of the urbanization, the development of the group enterprise and the change of labor structure in the rural area, but there are obstructions in the legal system, which lead to farmland and construction land shifting illegally

    在這種制度安排下導致我國土地資源配置中出現諸多問題：城市化的發展、鄉鎮企業發展以及農村勞動力結構變化都要求農村土地入市，但是法律上卻存在著障礙從而導致農地非法非農化和建設用地自發交易；在不完全的土地產權體系中農村集體和農戶利益受到侵害；國家利益隨著劃撥土地入市而大量流失；在割裂的土地市場制度下土地價格體系也出現城鄉割裂，農村集體土地不論是農用地還是非農用地的價格都未得到科學的界定和規范。
  2. F not to transmit any unlawful, harassing, libelous, abusive, threatening, harmful, vulgar, pornographic, obscene or otherwise objectionable material of any kind or nature

    6不得發布任何形式和任何性質的非法的侵擾性的誹謗的恐嚇的有害的卑劣的淫穢的內容。
  3. Not to transmit any unlawful, harassing, libelous, abusive, threatening, harmful, vulgar, pornographic, obscene or otherwise objectionable material of any kind or nature

    （ 6 ）不得發布任何形式和任何性質的非法的、侵擾性的、誹謗的、恐嚇的、有害的、卑劣的、淫穢的內容。
  4. The infringements of integrate circuit layout design include illegal reproduction, illegally commercial use, etc. which are very dangerous to the society

    布圖設計侵權行為主要表現為非法復制、非法商業利用等，社會危害性很大。
  5. When used with a non - invasive imaging method that relies on harmless light instead of x - rays, the contrast agent could help doctors diagnose disease within minutes and determine where biopsies are needed

    當和非入侵成像法聯合使用時使用了無害光線代替x射線，造影劑能幫助醫生診斷疾病在要求活組織切片檢查中起到記錄和測定功能。
  6. In this paper, the writer explores to make it clear for people to understand the criminal offence in conspiracy by untypical underworld society in four aspects including the conception and basic features of the untypical underworld society, the component elements of the criminal offence in conspiracy by untypical underworld society, the affirmation of such criminal offence and the penalty upon it, in the light of theoretical research and positive analysis. the conception of the untypical underworld society in china is summarized in comparison with the notion of " society ", " untypical underworld society " and the " features " of the untypical underworld society in china. the writer elaborates, when describing the features of the untypical underworld society, such features as " highly - organized ", that " there exists a sphere of influence in a certain district, or in a certain trade or profession, and illegal control is executed within the sphere of influence ", " with actual economic strength in pursuit of economic benefits ", " political infiltration into governmental organs with antagonism ", " decaying culture " and " the compatibility in the measures of criminal offence "

    在論述黑社會性質組織的概念時，結合「社會" 、 「黑社會」的特點和我國黑社會性質組織中「性質」的來源，最後概括出我國黑社會性質組織的概念；在論述黑社會性質組織的特徵時，本文從黑社會性質組織所具有的「比較高的組織化程度」 、 「在某一地區或某些行業具有一定的勢力范圍，並在該范圍內形成非法控制」 、 「以追求經濟利益為主要目的，具有一定的經濟實力」 、 「對政府的滲透，政治上的對抗性」 、 「文化上的腐朽性」 、 「犯罪手段上的兼并性」等方面進行闡述，特別是在「對政府的滲透，政治上的對抗性」採用大篇幅論述，並提出國家工作人員的「保護傘」既包括「包庇」又包括「縱容」 ，特別是在「縱容」方面提出了一些新的觀點；在論述黑社會性質組織犯罪構成特徵時，從犯罪的主體、侵害的客體、犯罪的客觀方面、主觀方面進行了詳細敘述;在論述黑社會性質組織犯罪的認定時，主要從黑社會性質組織與相關范疇的界限、黑社會性質組織罪的司法認定兩個方面來進行的;在論述黑社會性質組織犯罪的刑事處罰時，提出了對各種組織、領導、參加黑社會性質組織行為的處罰原則，並對提高該罪的量刑幅度及增設財產刑提出了立法建議。
  7. Along with the emergence of new kinds of rights and the mutual penetration of the nature of the real rights and creditor ’ s rights, especially the theory of the third party ’ s infringement of editor ’ s right, however, some people raised suspicious voice about the distinction of the two rights in recent years. some scholars even claim that the integration of real rights and creditor ’ s rights has broken with the traditional system of property rights, so we should absorb the concept of the common law system and enact property law rather than real rights law

    然而，由於新型權利形態的不斷出現以及物權與債權性質的相互滲透，特別是第三人侵害債權理論的提出，近年來出現了對物權和債權的劃分表示懷疑的聲音，甚至有學者提出物權與債權的融合已經打破了傳統的財產權體系，立法應吸收英美法的概念，制定一部財產法而非物權法。
  8. Digital rights management protects audio and video against privacy by asking the broadcaster to provide a consent key before broadcasting content

    數字權限管理（ digitalrightsmanagement ）保護了音頻和視頻不受非法翻印的侵害，其方法是在播放內容之前要求播放者提供一個許可密鑰。
  9. On the one hand, if the reporters are aggrieved the law can not eliminate the aggression from the aspect of the journalism profession, on the other hand the media aggrieve the people ' s rights in gathering and reporting news. sometimes the media make use of the rights to buck for illegal economic interests and interfere with justice trials

    一方面，媒體從業人員作為個人被侵權時國家法律難以從新聞職業這方面排除侵害並予以制裁；另一方面，有些媒體在采訪、報道中濫用或不當行使權利侵害社會、公民和法人的合法權益，有些媒體利用黨和國家賦予的報道權、批評權等權利謀求非法經濟利益以及利用輿論監督權影響司法審判的現象也時有發生。
  10. 1. shanghai haofang has stolen the content of the above mentioned games, without authorization from licensee ccp, for the continuing operation of its profit - making games platform www. cga. com. cn. haofang was alleged to have leveraged the huge popularities of " counter strike ", " warcraft ", " starcraft " and " diablo " to solicit the registration of 62 million online users and obtain profits illegally

    一未經權利人授權，上海浩方公然盜用上述游戲內容在其搭建的浩方對戰平臺上以營利為目的長期從事對戰經營活動，利用神州奧美擁有全部權益的反恐精英魔獸爭霸星際爭霸暗黑破壞神等經典游戲的強大吸引力，聚攏超過6200萬注冊用戶，非法牟取利益，嚴重侵害了神州奧美的合法權益
  11. Restorative criminal responsibility refers to one kind of crime responsibility idea and the pattern that takes repairing the harm and restoring the relations as the entity burden orientation in the crime domain of violating individual law profit. restorative criminal responsibility is opposite to the retaliatory or suppressive crime responsibility which takes exerting the harm and the pain as the burden orientation, it actually makes up, but does not depart from the contemporary mainstream criminal activity penalty theory ? ? " intergrative theory "

    恢復性刑事責任是指在侵害個人法益犯罪領域以修復損害與復和關系為實體負擔取向的一種犯罪責任理念與模式，它與以施加損害與痛苦為負擔取向的報復性或壓制性犯罪責任相對立，實是對當代主流刑事懲罰理論? ? 「一體論」的補足而非背離。
  12. Power as the conditions and backing that the state fulfill its guarantee rights obligations, may cause the state deviates from its obligations, which is to say that power sometimes may be dangerous in approaching the rights unequally, even infringing them unlegally

    權力作為國家履行其保障權利的義務的條件和後盾，也可能導致國家對其義務的背離，即權力有時存有不公正對待乃至非法侵害權利的危險。
  13. The connotation of guardianship for minors is caring for, assisting, educating, supervising and protecting minors. the guardianship also aims to satisfy minors ’ daily needs, guarantee their participation in social activities, supervise and protect the person and property of minors from unlawful infringement for the sound growth of minors

    以對未成年人照顧、扶助、教育、監督和保護為特定內涵的未成年人監護，通過對未成年人的行為能力給與積極的補救，旨在滿足他們在日常生活中最基本的需求，保證他們能夠參與起碼的社會生活，並監督和保護其人身、財產和其他合法權益不受非法侵害，以保障未成年人的健康成長。
  14. On the basis of exploring the various conceptions the writer redefined computer crime and set forth a new and original view as follows : " computer crime is the behavior of the person who brings serious harm to society by using computer as a tool and by using the technology of computer information and specialized knowledge to illegally to encroach on the safety of computer and its network

    在探討各式概念的基礎上，對計算機犯罪概念重新作了界定，提出了自己獨到的見解。認為「計算機犯罪是行為人利用計算機信息技術和專門知識，以計算機為工具，非法侵害計算機及其網路安全的嚴重危害社會的行為。 」
  15. The author consider that : the administrative litigation is an important method to promote administration by law and ensure administering country by law. meanwhile, it is the most effective remedy to prevent the legal benefit of offeree in the administrative process being infringed unlawfully. now in china, administering education by law has made fast progress

    作者認為：行政訴訟是促進依法行政、確保依法治國方略實現的重要途徑，也是公民、法人和其他組織的合法權益受到行政權力非法侵害時，所提供的一種最為有效的補救措施。
  16. The responsibility of the moral injury compensation consists of four factors : the tort, the injury fact, the causality between the tort and the fact and the infringer " s subjective trespass. the natural person enjoy the right of request for moral injury because of the damage of personal right. the topic, how to determine the subject position of the artificial person, the vegetable person and the disable person is discussed in this paper theoretically

    精神損害賠償責任的構成要件由侵權行為、精神損害事實、侵權行為與精神損害之間有因果關系、行為人主觀上有過錯等四個方面構成。自然人因人身權遭受非法侵害，享有精神損害賠償請求權，法人、植物人及喪失行為能力的精神病人的主體地位如何，本文從理論上進行了探討。
  17. It is forbidden for any unit or individual to endanger the safety of electric power facilities or to illegally occupy or utilize electric energy

    禁止任何單位和個人危害電力設施安全或者非法侵佔、使用電能。
  18. Each member should take measures, whenever necessary, to ensure the safety of seafarers from aggression and other unlawful acts while ships are in their territorial waters and especially in approaches to ports

    當船舶位於一成員的領海，特別是港口的引航道時，該成員國應在必要時採取措施保證海員安全，使他們不受侵襲和其他非法行為的侵害。
  19. In practice, occasions when in vestigative organs misuse the power of investigation and encroach on the legal interests of the criminal suspects and other interested people often arise when the organs are implementing acts of investigation, for example, extorting a confession by torture in interrogating the suspects, or taking evidence by violence in inquire the witnesses

    而從實踐看，偵查機關濫用偵查權，侵犯犯罪嫌疑人和其它利害關系人合法權益的情形，往往就是出現在偵查機關實施偵查行為的時侯，如在訊問犯罪嫌疑人時刑訊逼供，在詢問證人時暴力取證，進行非法搜查、扣押等等。
  20. The international rule of law is not merely about scrupulously fair trials and standard punishments, but it is also about making crystal clear that no one is prosecuted in the first place unless there is a violation of well - publicized and defined legal norms

    國際法規不僅僅是關於一絲不茍地公平的試驗和標準處罰，但它也是關于使透人在冠明沒軍，除非有侵害廣泛宣傳和義的法被定律準則被檢控。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書