非法拘留 的英文怎麼說

中文拼音 [fēifǎjūliú]
非法拘留 英文
false arrest
  • 非 : Ⅰ名詞1 （錯誤） mistake; wrong; errors 2 （指非洲） short for africa 3 （姓氏） a surname Ⅱ動詞1 ...
  • 法 : Ⅰ名詞1 （由國家制定或認可的行為規則的總稱） law 2 （方法; 方式） way; method; mode; means 3 （標...
  • 拘 : Ⅰ動詞1 （逮捕或拘留） arrest; detain2 （拘束） restrain; restrict; constrain 3 （限制） limit Ⅱ形...
  • 留 : Ⅰ動詞1 （停止在某處不動; 不離去） remain; stay 2 （使留; 不使離去） ask sb to stay; keep sb where...
  • 非法 : illegal; unlawful; illicit
  • 拘留 : detain; hold in custody; intern; detention; provisional apprehension
  1. British police and immigration officers tuesday detained more than 40 illegal immigrants suspected of working illegally in a nearby scottish fish factory

    英國警方和移民官星期二拘留了40多位非法移民，他們被懷疑在蘇格蘭的一家漁廠里非法工作。
  2. And you are illegally detaining a british citizen

    而且你非法拘留了一個英國公民
  3. Article 49 penalties such as fines and detention provided for in this chapter shall also apply to persons held responsible for assisting aliens to enter or leave china illegally, or causing aliens to reside to stay illegally in china, or employing aliens who seek jobs without permission, or providing facilities for aliens to travel without valid travel permits to areas closed to aliens

    第四十九條本章規定的各項罰敦、拘留處罰，也適用於協助外國人非法入境或者出境、造成外國人非法居留或者停留、聘僱私自謀職的外國人、為未持有效旅行證件的外國人前往不對外國人開放的地區旅行提供方便的有關責任者。
  4. All the penalties mentioned above can be applied also to the person who give assistance to help foreigner ' s illegal entry and exit the border, to help foreigner ' s illegal residence and stay, to hire illegal employee, to provide help to the foreigner who has no valid travel documents to the place where is not opened to foreigners

    上述各項罰款、拘留處罰，也適用於協助外國人非法入境或出境、造成外國人非法居留或者停留、聘僱私自謀職的外國人、為未持有效旅行證件的外國人前往不對外國人開放的地區旅行提供方便的有關責任者。
  5. The iranian military says 15 british detainees have confessed to entering iranian waters illegally

    伊朗軍方聲稱15名英國被拘留者已經承認非法進入伊朗水域。
  6. When hearing civil cases, a people s court, in addition to applying the above stipulations, may serve admonitions, order the offender to sign a pledge of repentance, and confiscate the property used in carrying out illegal activities and the illegal income obtained therefrom

    人民法院審理民事案件，除適用上述規定外，還可以予以訓誡責令具結悔過收繳進行非法活動的財物和非法所得，並可以依照法律規定處以罰款拘留。
  7. Article 27 an alien who enters or resides in china illegally may be detained for examination or be subjected to residential surveillance or deportation by a public security organ at or above the county level

    第二十七條對非法入境、非法居留的外國人，縣級以上公安機關可以拘留審查、監視居住或者遣送出境。
  8. Aliens who illegally stay in china may be served a warning, or fined 500 5, 000 yuan, or detained 3 10 days, and may be ordered to leave china

    外國人非法居留的，處警告或500 5 ， 000元罰款，或處3至10日拘留，嚴重者並處限期出境。
  9. The foreigners who fabricate, alter, enter under false name, transfer, and trade with visa and identification paper can be punished by fine 1, 000 to 10, 000 yuan in the meantime, the illegal income will be confiscated and whose original visa or identification paper will be withdrawn ; or punished to detain by 3 to 10 days, and also can be coerced leaving the country within time limit at the same time

    對偽造、塗改、冒用、轉讓、買賣簽證、證件的外國人，在吊銷或者收繳原簽證、證件並沒收非法所得的同時，可以處1000元以上、 10000元以下的罰款；或者處3日以上、 10日以下的拘留，也可以並處限期出境。
  10. Twenty - three persons, including 14 hong kong residents, were arrested for acquiring residence in hong kong through false marriages with hong kong residents after entering the territory with unlawfully obtained cambodian passports

    廉政公署拘捕二十三人，包括十四名香港居民，懷疑他們為內地人士提供非法取得的柬甫寨護照，並安排他們來港與香港居民結婚，協助他們獲取香港居留權。
  11. Very regretful, after you belong to wine, drive, complete duty whether should also assume as to your friend come up from law tell, he does not have obligation to assume, because you are a driver manpower of if it were not for cannot be prevented, wanting a driver only is you, then you are complete duty do not know you are in a city, i am in shanghai, be in here after wine drive, cause an accident, not only amerce, detain 15 days of words that you want a friend to help you assume even, that can pron yourselves talks things over, do not involve law

    非常遺憾，你屬于酒後駕車，全責至於你朋友是否也要承擔從法律上來講，他沒有義務承擔，因為你是駕駛員只要不是人力無法阻止，只要駕駛員是你，那你就是全責不知道你所在城市，我在上海，在我們這里酒後駕車，造成事故，不僅罰錢，還要拘留15天你要朋友幫你承擔的話，那隻能你們自己協商，涉及不到法律了。
  12. No hong kong resident shall be subjected to arbitrary or unlawful arrest, detention or imprisonment

    香港居民不受任意或非法逮捕拘留監禁。
  13. During the three - day operation, police arrested 50 men and 47 women aged from 16 to 79 for possession of dangerous drugs and equipment fit for injecting dangerous drugs, operating a gambling establishment, illegal gambling, breach of conditions of stay, and offences under dutiable commodities ordinance and copyright ordinance

    在三天的行動中，警方拘捕五十名男子及四十七名女子，年齡介乎十六至七十九歲，他們涉嫌涉嫌藏毒和藏有吸食毒品的用具、經營非法賭檔、非法聚賭、違反逗留條件、觸犯應課稅品條例及版權條例。
  14. Police arrested 26 vietnamese illegal immigrants ( iis ) and seven vietnamese overstayers in castle peak today ( may 30 )

    警方今日（五月三十日）在屯門區拘捕二十六名越南非法入境者及七名越南逾期居留者。
  15. They were some of the estimated 30, 000 argentines who became known as the disappeared, killed by the ruthless military government that held power between 1976 and 1983

    那些被政府情治干員帶走的孩子，多半是青少年及年輕人，他們被關在非法拘禁中心，但他們被捕沒有留下紀錄，他們當中很多人從此不見人影。
  16. These included the upgrading of the border fence and the san uk ling holding centre, which is used to house illegal immigrants prior to repatriation to china. new territories south region

    年內，邊界警區繼續進一步防止非法入境活動，有關措施包括加強邊界圍網，以及改善新屋嶺拘留中心，收容有待遣返內地的非法入境者。
  17. The san uk ling holding centre s renovation was almost completed. the centre will provide illegal immigrants awaiting repatriation to the mainland with facilities that meet international standards for individuals under detention

    新屋嶺拘留中心的大型翻新工程亦已接近完峻，稍後將可為等候遣返內地的非法入境者提供符合國際標準的羈留設施。
  18. The year 2001 saw a continued enhancement of projects in border district to further the prevention of illegal immigration. these included the upgrading of the border fence and the san uk ling holding centre, which is used to house illegal immigrants prior to repatriation to china

    年內，邊界警區繼續進一步防止非法入境活動，有關措施包括加強邊界圍網，以及改善新屋嶺拘留中心，收容有待遣返內地的非法入境者。
  19. The philippine coast guard has detained 24 chinese nationals on suspicion of poaching in philippine waters off the southwestern province of palawan

    菲律賓海岸警衛隊拘留了24名中國公民，理由是懷疑他們在菲律賓西南省份巴拉望的水域非法捕魚。
  20. Meanwhile, a total of 36 persons including 28 men and eight women were netted for breaching condition of stay whereas nine men and a woman for suspected employing illegal workers in the east kowloon region in an operation from 8. 45 am to 10. 45 pm yesterday

    而執法人員亦於上午八時四十五分至晚上十時四十五分展開的行動中，在東九龍拘捕涉嫌違反逗留條件的二十八男八女，以及涉嫌僱用非法勞工的九男一女。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書