非法經商 的英文怎麼說

中文拼音 [fēifǎjīngshāng]
非法經商 英文
unlawful trade
  • 非 : Ⅰ名詞1 （錯誤） mistake; wrong; errors 2 （指非洲） short for africa 3 （姓氏） a surname Ⅱ動詞1 ...
  • 法 : Ⅰ名詞1 （由國家制定或認可的行為規則的總稱） law 2 （方法; 方式） way; method; mode; means 3 （標...
  • 經 : 經動詞[紡織] （把紡好的紗或線梳整成經紗或經線） warp
  • 非法 : illegal; unlawful; illicit
  • 經商 : engage in trade; be in business; go into business; engage in business deals
  1. The business is a cover for unlawful activity.

    以經商為幌子從事非法活動。
  2. In what must count as one of the more unusual trademark disputes of recent years, burberry ' s lawyers have sent letters to ferret world, the country ' s only outlet for clothes made especially for the rodents, a popular pet

    知名的英國奢侈品品牌「八寶莉」 burberry公司日前準備起訴一家動物服裝商店，因為這家商店在其銷售的寵物雪貂服裝上非法使用了自己經典的格子圖案和商標的字樣。
  3. Ever mindful of its image, british luxury goods firm burberry has threatened legal action against a company making garments in its trademark check pattern - for ferrets. ever mindful of its image, british luxury goods firm burberry has threatened legal action against a company making garments in its trademark check pattern - for ferrets

    知名的英國奢侈品品牌「八寶莉」 burberry公司日前準備起訴一家動物服裝商店，因為這家商店在其銷售的寵物雪貂服裝上非法使用了自己經典的格子圖案和商標的字樣。
  4. Develop as the development of socialist market economy, the buildup of idea of people goods economy, the person with thin idea of a few legal system, below the drive of economic interest, illegal building takes up the road is produced or waste material of rubbish of operation of stone of blast of market trade, cut into a mountain, mining, dump and building is formed to be banned repeatedly inside formulary control division more than ; use illegally, embezzlement, pollution, destroy, destroy highway the road is produced and trade of strike of facilities of larcenous highway transportation, machines and tools, equipment, raw material, steel is cultivated and the random on highway check that set a station, chaos collects fees, random amerce, highway is shown street change spread ; exceed restricted transport to be defeated the in good condition, safety that waits for minatory highway, expedite the development with highway career, of benefit of the economic benefits of highway, society and level of road network service rise, more and more rely on what road politics government works to strengthen

    隨著社會主義市場經濟的深入發展，人們商品經濟觀念的增強，一些法制觀念淡薄的人，在經濟利益的驅動下，非法建築物佔用路產或在規定控制區內形成集市貿易、開山炸石、采礦作業、傾倒垃圾和建築廢料屢禁不止；非法利用、侵佔、污染、毀壞、破壞公路路產和盜竊公路交通設施、機具、設備、原材料、盜伐行道樹以及在公路上亂設站卡、亂收費、亂罰款，公路呈街道化蔓延；超限運輸等威脅著公路的完好、安全、暢通和公路事業的發展，公路的經濟效益、社會效益和路網服務水平的提高，越來越依靠于路政治理工作的加強。
  5. The software ansys6. 0 is used to analysis the stability of the state after construction of tongwamen bridge, linear method is used in analyzing the finite element model of the bridge, the coeffient of stability of different state after construction is given. on the basis, the effect of different factors such as the arrangement of lateral brace, the sloping angle of arch ribs, the stiffness of bridge deck system, the effect of non - orientedly conservative loadings of the hanger and tie bar etc is discussed. the different coefficients of stability of changing these factors are given, so the factors that are vital to the lateral stability of x - type arches are found, and the rationality of the methods taken to enhance the lateral stability of tongwamen bridge is evaluated

    本文應用有限元分析商業軟體ansys6 . 0 ，採用線彈性方法，通過對該橋的空間有限元模型進行穩定性分析，得出其成橋運營階段各種工況下的穩定安全系數。在此基礎上，本文還通過有限元模型分析，就拱的矢跨比、吊桿（立柱）的非保向力效應、橋面系的剛度、橫撐布置形式、拱肋側傾角等因素對該橋整體穩定性的影響展開探討與研究。文中給出了各因素變化情況下的穩定安全系數，指出了對鋼管混凝土提籃拱橫向穩定性有顯著影響的因素及其合理變化范圍，並對銅瓦門大橋提高橫向穩定性的措施的經濟合理性進行了分析。
  6. “ our study indicated that there is a strong case to be made that china is illegally dumping bedroom furniture into the u. s. market, ” dorn said. “ we also found substantial data indicating that domestic producers of bedroom furniture have been injured by illegal dumping from china

    「我們的研究表明，中國對美國市場非法傾銷臥房床組傢具是一個明顯的案例， 」多納說： 「我們也發現了大量的數據，國內床組傢具生產商已經受到中國非法傾銷商品的損害。 」
  7. The cross - border and cross - territory economic criminals have gained access to china on lawful pretexts such as sight seeing, meeting relatives, official visits, investment and doing business. in fact, they are taking the opportunity of the rapid economic development in china to engage in illegal activities for illicit gains

    一些境外和國外經濟犯罪分子以旅遊、探親、訪問、投資、經商等合法途徑進入中國，借中國經濟高速發展之機，從事各類違法犯罪活動，謀取非法利益。
  8. It also illustrates the differences between the crime of the illegal business operation and other similar crimes, which include the borderline between the crime of illegal business operation and the smuggling crimes, the borderline between the crime of illegal business operation and the crime of dealing official documents, certificate and stamps, the borderline between the crime of illegal business operation and the crime of the production, sale of counterfeit commodities

    闡述了非法經營罪與非罪的界限，包括非法經營犯罪行為與正當經營行為的界限；非法經營犯罪行為與一般非法經營行為的界限。也闡述了非法經營罪與其它近似犯罪的區分，包括與走私罪的界限；與買賣國家機關公文、證件、印章罪的界限；與生產、銷售偽劣商品罪的界限等。
  9. Enterprises which have not been approved by the office for industrial and commercial administration and which have developed without authorization pyramid retail operations, or which have violated the circular concerning the curbing of illegal activities within pyramid retailing or any of the above regulations shall be resolutely suppressed by office of industrial and commercial administration in that region, have the retail commodities and any illegal gains from the sale thereof confiscated, and be subject to a fine according to the consumer protection law and other relevant stipulations

    三、對未經工商行政管理機關審查批準，擅自開展多層次傳銷的企業，或違反《關于制止多層次傳銷活動中違法行為的通告》以及上述規定的企業，由當地工商行政管理機關堅決予以取締，沒收傳銷商品、銷貨款和非法所得，並按《中華人民共和國消費者權益保護法》等有關規定處以罰款。
  10. The company constantly recruits secondary and senior technician to develop new product, which make a good textile industry. and products find a good sales in europe, america, south - east asia, ect

    公司歷年來合法經營，在與國外許多公司和外商的業務往來中，有極好的信譽和貿易往來，被外商選為國內定點生產和供貨企業。產品主要銷往東南亞、南非及歐美地區。
  11. In 2003, a 330 - metre section of tung chung stream was damaged by illegal excavation work by a sub - contractor supplying boulders to disneyland. after months of intense restoration effort the stream was back to life. however, the current threats facing by the stream may be even worst than the excavation incident

    2003年，其中一段330米長的河段遭向迪士尼供應石塊的副承建商非法採石工程破壞，經過多個月艱鉅的修復工程后才回復生氣，然而今次河流面對的威脅可能比挖石事件更為嚴重。
  12. No sooner has some new commercial computer software been developed than a criminal in a three - piece suit has devoted considerable energy and acumen to develop some way it can be put to illegal use

    往往當一些創新設計的商業電腦軟體還未面世，便已經有一身西裝煌然的斯文罪犯，費了不少精力腦力去鉆研出一些方法，將那些電腦軟體改作非法用途。
  13. Pollution in the 1980s was largely the result of untreated effluent from livestock farms and unsewered villages, made worse as the new towns developed by increasing numbers of industrial and commercial premises and especially those using expedient connections i. e. where untreated effluent is channelled into the stormwater drain system instead of into sewers to dispose of waste

    新界的新市鎮迅速發展，工商業設施日漸增多，當中有些樓宇非法接駁排污渠即將未經處理的污水排入雨水渠系統而非污水渠，導致河溪污染問題加劇。
  14. As an unincorporated body established under section 16 of the act, the board comprises twelve members drawn from civic, religious, professional and business organizations and associations. vetted by parliament and appointed by the president

    公署的顧問委員會是根據有關法令第16條而設立的非法人團體，由十二位來自公民組織、宗教界、專業及商業組織和團體的人士組成。委員會成員均經過國會審查，由總統正式任命。
  15. The common viewpoint shared by scholars and officials is that chinese legal system is divided into seven departments, i. e. constitution and constitution related law, civil and commercial law, administrative law, economic law, social law, criminal law and procedure law

    學術界和官方比較一致的觀點是，我國法律體系劃分為七個法律部門，即憲法及憲法相關法、民法商法、行政法、經濟法、社會法、刑法、訴訟與非訴訟程序法。
  16. Pass the sanction of door of the ministry of commerce and industry only, you just can do business formally, otherwise, you are managed illegally namely

    只有經過工商部門的批準，你才能正式營業，否則，你就是非法經營。
  17. Where there are large differences in retail prices ( often more than 300 % ), duty - paid products may be purchased in a low tax area and transported to a high tax area to be sold illegally

    當零售價格之間存在巨大差異的時候（經常是300 ） ，已繳稅商品都可能被從低稅率地區購買，然後運輸到高稅率地區非法銷售。
  18. We expect the government to further strengthen its effort to contain property inflation via introduction of a real pilot program of the property tax, stricter enforcement of lending restrictions for second homes, crackdown on illegal land hoarding by developers, and significant increases in financing and provision of land for public housing

    我們預計中國政府將通過實施物業稅試點改革和更嚴格實行第二套房銀行貸款政策，打擊開發商非法哄抬地價，和大幅增加資金支持，提供經濟適用房土地等政策，進一步加大力度，遏制房地產價格上漲。
  19. A former merchandising manager of a clothing company was sentenced to four months imprisonment for soliciting over 110, 000 in illegal commissions for placing 5. 6 million worth of purchase orders with a supplier

    一名成衣公司前采購經理，索取非法回傭逾十一萬港元，作為向布料供應商發出總值五百六十萬元的購貨訂單的報酬，被判入獄四個月。
  20. Through literature review and case studies of six firms headquartered in taiwan, the study has the following findings : ( 1 ) a parent firm tends to adopt more formal control mechanisms when its levels of internationalization are low and when a subsidiary serves the role as a production site ; ( 2 ) a parent firm tends to lower the adoption of formal control mechanisms, when its levels of internationalization are low and when a subsidiary serves the role as a selling unit ; ( 3 ) increasing levels of internationalization leads to the adoption of more informal control mechanisms by a parent firm, in addition to the intensive usage of formal control mechanisms ; ( 4 ) when a subsidiary relies more on the headquarters for resources, a parent firm tends to adopt more formal control mechanisms ; ( 5 ) when a subsidiary relies less on the headquarters for resources, a parent firm tends to increase the usage of informal control mechanisms ; ( 6 ) when the organizational culture encourages innovation and communications, a parent firm tends to adopt more informal control mechanisms ; ( 7 ) when the culture of a host country is characterized by collectivism, a parent firm tends to adopt more formal control mechanisms ; and ( 8 ) unstable local industrial environment leads to more usage of informal control mechanisms by a parent firm

    本研究以個案研究法，經分析六家廠商，對于母公司採用的控制機制有下述結論： （ 1 ）當母公司國際化程度較低，且海外子公司以生產為主要活動時，母公司傾向高度使用正式化控制機制； （ 2 ）當母公司國際化程度較低，且海外子公司以銷售為主要活動時，母公司傾向降低使用正式化控制機制； （ 3 ）隨母公司國際化程度的提高，母公司除了高度使用正式化控制機制外，亦傾向增加使用非正式化控制機制； （ 4 ）當子公司對母公司的資源依賴程度愈高時，母公司傾向高度使用正式化控制機制； （ 5 ）當子公司對母公司的資源依賴程度愈低時，母公司傾向增加使用非正式化控制機制； （ 6 ）當母公司文化鼓勵創新與溝通時，母公司傾向高度使用非正式化控制機制； （ 7 ）當地主國文化呈現集體主義時，多國公司傾向高度使用正式化控制機制； （ 8 ）當地主國產業競爭環境不穩定時，多國公司傾向高度使用非正式化控制機制。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書