非法越境者 的英文怎麼說

中文拼音 [fēifǎyuèjìngzhě]
非法越境者 英文
illegal border-crosser
  • 非 : Ⅰ名詞1 （錯誤） mistake; wrong; errors 2 （指非洲） short for africa 3 （姓氏） a surname Ⅱ動詞1 ...
  • 法 : Ⅰ名詞1 （由國家制定或認可的行為規則的總稱） law 2 （方法; 方式） way; method; mode; means 3 （標...
  • 越 : Ⅰ動詞1 （跨過; 跳過） get over; jump over 2 （超出） exceed; overstep 3 （昂揚） （of one s voice...
  • 境 : 名詞1 （疆界; 邊界） border; boundary 2 （地方; 區域） place; area; territory 3 （境況; 境地） co...
  • 者 : Ⅰ助詞1 （用在形容詞或動詞後面 或帶有形容詞或動詞的詞組後面 表示有此屬性或做此動作的人或事物） 2 ...
  • 非法 : illegal; unlawful; illicit
  • 越境 : cross the boundary illegally; sneak in or out of a country
  1. The disinsection measures were carried out in accordance with the existing infection control procedure applying to all vietnamese illegal immigrants who had left vietnam for less than six days

    該些滅蟲措施，是根據現時適用於所有離開越南少於六日的越南非法入境者的預防感染程序而進行。
  2. The csd manages two centres, green island reception centre and high island detention centre, for the detention of vms and viis

    懲教署現時管理兩個越南船民中心，分別是青洲接待中心及萬宜羈留中心，以收容越南船民及非法入境者。
  3. Ten suspected detonators were found in one of the arrested vmiis possession. initial enquiries revealed that the five vmiis had just robbed a 66 - year - old caretaker of the water sport centre. they tied up the victim and robbed him of $ 3, 000 in cash, a watch, and three walkie - talkies

    經初步調查顯示，該五名越南籍非法入境者較早前曾在水上活動中心犯案，將中心內的一名六十六歲看更捆綁行劫，搶去受害人三千元現金、一隻手錶及三個無線電通話機。
  4. It is not many scholars to clearly prove the opinion of shifting the burden of proof, on the contrary the contradictory scholars are more prominent, for example the vice professor of southwest politics and law university, chengang, wuyue who translates and introduces the burden of proof of germany, because them there are more and more people support the opposite opinion, while in the draft of " civil evidence code ", the traditional idea win, in this draft the legislator abides by the present justice and our country ' s native circumstance, they made an scientific choice, of course, the burden of proof will directly influence the party " s possibility of losing the lawsuit, while the regulation of shifting the burden of proof increases the plaintiff ' s opportunity to win a lawsuit. to explain what is the shifting of burden of proof, the paper use the civil law as the example to point out the " reverse " is not entirly relieve the plaintiff s obligation of producing evidence, but in certain extent and in certain range make the defendant bear the burden of producing those proofs from the reverse way, which are originally beard by the plaintiff. in the three proceeding law, shifting the burden of proof have some differences, but the interior spirits are coincident - for the values of social justice and the legal reason

    論證舉證責任倒置的學者觀點明確並且論證十分充分的不多，相反卻是對此著書立說予以反駁的學者較為突出，如西南政法大學的副教授陳則博士，翻譯並介紹德國證明責任學說的吳越先生均是目前國內對舉證責任倒置持否定態度的代表人物，由於他們的推動使得國內持此說的人越來越多，但在《民事證據法（草案） 》的擬定過程中，並未采責任倒置的地位，這樣的立法選擇是建立在對我國法律實現的本土環境客觀認識的基礎上的科學選擇，誠然，舉證責任的分配直接影響到當事人在訴訟中的敗訴風險，而「倒置」規則的設計，則在此問題上增加了原告勝訴的籌碼，在理解何為舉證責任倒置時，本文著重以民事法為主線，指出這種「倒置」並非全部免除原告的證明責任，而是在一定范圍與一定程度上將通常應由原告負擔的舉證責任轉由被告從反方面承擔，舉證責任倒置在三大訴訟法中所體現的具體情形有所差異，但它們的內在精神是一致的?法律的理性與社會公平價值，在民事訴訟中舉證責任倒置的情形，一般總是將其局限於特殊侵權情形，而忽略了民事合同違約責任的訴訟中的原告也無須對被告應承擔違約責任的所有要件，對被告主觀上的過錯實行推定，若被告予以否定則應對其無過錯的證據舉證，在設置舉證責任倒置的規則時，從各國的立法經驗與法的內在價值要求可以總結出以下幾個原則:程序法與實體法結合原則，公平原則，訴訟經濟原則，保護弱者原則等，基於此完善舉證責任倒置的規則時首先應肯定舉證責任倒置的概念，其次立法應避免求大求全，再次要配合實體法的發展，最後還可以在司法領域嘗試判例的指導意義。
  5. Police arrested 23 vietnamese illegal immigrants ( vmii ) who landed on the shore of sandy bay, western early this ( may 15 ) morning

    警方今日（五月十五日）清晨在西區大口環拘捕二十三名已登岸的越南非法入境者。
  6. Handling matters relating to vietnamese refugees, migrants and illegal immigrants

    處理與越南難民、船民和非法入境者有關的事宜；
  7. Police arrested 26 vietnamese illegal immigrants ( iis ) and seven vietnamese overstayers in castle peak today ( may 30 )

    警方今日（五月三十日）在屯門區拘捕二十六名越南非法入境者及七名越南逾期居留者。
  8. Vietnamese illegal immigrants

    越南非法入境者
  9. Another 21 vietnamese men were arrested in various locations near sandy bay

    警方于大口環附近一帶再拘捕二十一名越南非法入境者。
  10. During the search, marine police officers located a wooden motorized boat off north point near city garden and two vmiis on board the boat were immediately arrested

    行動中，水警人員于北角城市花園對開海面發現一艘機動木船，而船上的兩名越南非法入境者亦立即被拘捕。
  11. During the course of arrest, a male ii attacked a police constable with an 8 - inch knife. after giving verbal warning, the police constable fired one shot on the ii. suffering gun wounds on his left forearm and left waist, the ii was sent to tuen mun hospital for treatment

    警方到場共截獲九名相信是越南藉的懷疑非法入境者，其中一人手持一把八寸長刀企圖襲擊警員，警員喝止無效後向襲擊者開一槍，襲擊者左手手臂及左邊腰部受傷，被送往屯門醫院診治。
  12. Police arrested 18 vietnamese illegal immigrants ( iis ) in castle peak early this ( may 30 ) morning

    警方今日（五月三十日）清晨在屯門區拘捕十八名越南非法入境者。
  13. A vietnamese woman awaiting repatriation in hong kong was sentenced to nine months imprisonment, suspended for 18 months, for producing forged immigration documents to help illegal immigrants find wo

    一名正等候遣返的越南船民，串謀偽造入境事務處的擔保書俗稱行街紙，協助非法入境者在港找尋工作，被判入獄九個月，緩刑十八個月。
  14. But while business may be booming, the iraqi interim government is becoming increasingly concerned about the thousands of pilgrims streaming into the country illegally from iran

    雖然這里的商業也許因此變得繁榮，但是伊拉克臨時政府卻越來越對那裡成千上萬從伊朗朝聖者非法入境的問題感到擔心。
  15. About four hours later, police arrested five more vmiis during a search near a cemetery in wong ma kok road, stanley at about 5 am. a chopper, an ice pick, and three bullets were found in their possession

    在清晨約五時，警方在黃麻角路一個墳場附近搜索時，再拘捕多五名越南籍非法入境者，並在他們身上搜出一把刀，一個冰鑿及三粒子彈。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書