非法販毒 的英文怎麼說

中文拼音 [fēifǎfàndú]
非法販毒 英文
the unlawful traffic in drugs
  • 非 : Ⅰ名詞1 （錯誤） mistake; wrong; errors 2 （指非洲） short for africa 3 （姓氏） a surname Ⅱ動詞1 ...
  • 法 : Ⅰ名詞1 （由國家制定或認可的行為規則的總稱） law 2 （方法; 方式） way; method; mode; means 3 （標...
  • 販 : Ⅰ名詞（買賣人） dealer; hawker; monger; pedlar Ⅱ動詞（商人買貨） buy to resell
  • 毒 : Ⅰ名詞1 （對生物體有害的性質或物質; 毒物） poison; toxin 2 （毒品） drug; narcotics 3 （姓氏） a s...
  • 非法 : illegal; unlawful; illicit
  • 販毒 : traffic in narcoties; drug trafficking
  1. Thabo mbeki : decisive action will have to be taken to eradicate lawlessness, drug trafficking, gun running, crime and especially the abuse of women and children

    姆貝基： 「我們會開展強制行動以清除那些非法活動，毒品貿易，槍支販賣，謀殺尤其是對婦女和兒童的虐待。 」
  2. He is the one who's peddling the drugs unlawfully.

    他就是那個非法販賣毒品的人。
  3. In recent years, international drug trafficking groups have, in collusion with drug traffickers at home, smuggled large quantities of ephedrine out of the country, or engaged in illegal processing and manufacturing of methamphetamine at home in the name of establishing plants with investment, joint ventures for making medicine and production of chemicals for civilian applications and smuggled their products or semi - products out of the country

    近年來，國際販毒集團與國內販毒分子相互勾結，將麻黃素大量走私販運出境，或以投資辦廠、合資制藥、生產民用化學品等為名，在國內非法加工製造「冰」毒，將其成品或半成品走私出境。
  4. The operation is aimed at curbing triad revenue generating activities including those related to vice, illegal gambling, dangerous drugs, pornographic and pirated optical discs, and contraband goods

    該項行動旨在掃蕩總區內的非法活動，包括色情活動、非法賭博、販毒、販賣色情及盜版光碟，及售賣盜版物品等罪行，藉以堵截三合會的收入來源。
  5. Police arrested a total of 703 persons, including 352 men and 351 women, aged between 15 and 86, in a three - day anti - crime operation, which concluded last ( march 11 ) night. the operation codenamed windpipe, last from march 9 to 11 and aimed at curbing triad revenue generated from activities related to illegal gambling, dangerous drugs, pornographic optical discs, contraband goods, and vice activities

    該項代號風管的行動，於三月九日至十一日期間進行，旨在掃蕩總區內的非法活動，包括非法賭博、販毒、販賣色情及盜版光碟、售賣盜版物品，及色情活動等罪行，藉以堵截三合會的收入來源。
  6. Including personal data on suspects, defendants and witnesses who are involved in illegal activities such as smuggling, drug trafficking and abuse of narcotic drugs, intellectual property infringements, false trade description of goods involving origin, licensing and transhipment frauds, illegal import and export of strategic commodities, provision of services for the development and production of weapons of mass destruction, offences against the ordinances enforced by the department such as dutiable commodities ordinance, consumer goods safety ordinance, import and export ordinance and so on

    這包括牽涉在非法活動（例如走私、販毒、濫用毒品、侵犯知識產權、作涉及產地來源的虛假商品說明、簽證及轉運欺詐、非法進口及出口戰略物品、提供有關發展及生產大規模毀滅武器的服務、違反本署所執行的條例的規定，如《應課稅品條例》 、 《消費品安全條例》 ， 《進出口條例》等等）中的疑犯、被告及證人的個人資料；
  7. Many developing countries experience serious difficulties with introducing advanced education methods and information technologies. in this respect, it is necessary to make more efficient use of the most advanced resources, including the internet and other newest means of information and knowledge distribution, in the field of education

    兩國總理重申，雙方將在打擊恐怖主義、極端主義和分裂主義、大規模殺傷性武器擴散、跨國犯罪、非法販運毒品和武器、防止生態災難、防治傳染性疾病以及應對其他迫切的時代挑戰方面大力開展合作。
  8. The operation was carried out in phases targeting at triad - related activities in the new territories south region including extortion, prostitution, illegal gambling, trafficking in dangerous drugs, selling of pirated and obscene optical discs, marked oil and contraband cigarettes

    有關行動分階段進行，旨在打擊新界南區內的三合會活動，包括勒索、賣淫、非法聚賭、販毒、販賣盜版及色情光碟、非法紅油及未完稅香煙。
  9. One of the pilots can be heard yelling, after the plane ' s crew switched on an infrared camera to track the objects, first picked up by radar. the film, recorded by a plane looking for drugs near the gulf of mexico, shows 11 objects as blobs of light that

    這段錄像是由一架在墨西哥灣附近搜索非法販毒交易的飛機時拍攝下來的，從中可以看到11個燈泡狀的不明飛行物排成隊形在空中盤旋或是快速地飛來飛去，有時又消失在雲端。
  10. In january 1993, china exercised control over the export licenses for the 22 precursor chemicals as listed in the un convention against illicit traffic in narcotic drugs and psychotropic substances, and in june 1996 it also exercised control over the import licenses for these chemicals

    1993年1月，中國對《聯合國禁止非法販運麻醉藥品和精神藥物公約》所列舉的22種易制毒化學品實行出口許可證管理； 1996年6月，又規定對上述22種易制毒化學品實行進口許可證管理。
  11. Negotiation of such agreements is a long - term objective of the united states. the u. s. government is seeking to broaden its cooperative liaison and operational relationships with macau government agencies, with particular attention to ipr protection, narcotics trafficking, alien smuggling, illegal textile transshipment, and money laundering, and is finding an increasingly receptive partner

    美國看到，在與澳門政府機構日益擴大的合作聯絡和運作關系方面，特別是在知識產權保護以及打擊毒品販運、人口走私、紡織品非法轉運和洗錢等方面，澳門是個「越來越願意合作的伴」 。
  12. The operation has dealt a severe blow to a syndicate with triad background which is believed to be involved in illicit activities, including selling dutiable cigarettes, pirated or obscene video compact discs and operating divans

    行動中打擊了一個有三合會背境的集團，所牽涉的非法活動包括販賣私煙、盜版光碟、色情光碟及經營毒窟等。
  13. The intelligence and investigation branch ( i branch ) is responsible for matters in relation to narcotic drugs, intellectual property and the formulation of policies and strategies to further promote the use of intelligence, risk management in customs operation and all aspects of enforcement on investigation and suppression of illicit trafficking in dangerous drugs, drugsorganized crime assets confiscation provisions and control of chemicals, and housekeeping of the customs drug investigation bureau, the intelligence bureau, the intellectual property investigation bureau, the revenue and general investigation bureau and special task force

    情報及調查處（ i分處）負責關于毒品、知識產權、制訂政策和策略以推廣在海關行動中進一步使用情報和風險管理的事宜，指示有關保護知識產權事宜的執法和調查工作，並負責調查和遏止非法販運危險藥物、執行毒品有組織罪行資產充公法例條文、管制化學品。以及管轄海關毒品調查科、情報科、版權及商標調查科、海域及陸上行動科、特遣隊。
  14. The customs drug investigation bureau is the department ' s major investigative arm. its main functions are to conduct investigations and surveillance in cases involving illegal trafficking or use of drugs

    海關毒品調查局是該署的主要調查部門，其主要職責是部署各項有關非法販運或使用毒品的調查和監視行動。
  15. Hong kong participates actively in international efforts to combat illicit drug trafficking

    香港一向積極參與國際間打擊非法販運毒品的工作。
  16. International conventions three international anti - drug conventions apply to hong kong. they are the 1961 single convention on narcotic drugs as amended by the protocol of 1972, the 1971 convention on psychotropic substances and the 1988 united nations convention against illicit traffic in narcotic drugs and psychotropic substances

    適用於香港的國際禁毒公約有三條，分別是經《 1972年議定書》修訂的《 1961年麻醉品單一公約》 、 《 1971年精神藥物公約》及《 1988年聯合國禁止非法販運麻醉藥品和精神藥物公約》 。
  17. Young people urged to choose healthy lifestyles the narcotics division ( nd ) of the security bureau and the tung wah group of hospitals - cross centre today ( june 27 ) jointly organised a publicity function at the centre in support of the united nations ( un ) international day against drug abuse and illicit trafficking. the theme of this year s un international anti - drug day is " value yourself. . make healthy choices "

    保安局禁毒處為配合今年聯合國禁止藥物濫用和非法販運國際日（國際禁毒日）的主題珍愛自己…做出健康的選擇，特別聯同東華三院越峰成長中心，今日（六月二十七日）在該中心舉行了一項宣傳活動，目的是呼籲市民，尤其是年青人，珍惜生命，遠離毒品，選擇健康的生活方式。
  18. Drug - related crimes, such as possession or sale of illegal narcotics, are generally in a separate category altogether. this is because such offenses do not fall under the definition of either violent or property offenses

    與毒品相關的犯罪是指擁有或販賣非法毒品，它作為單獨的一類，是因為這種違法行為既不能被歸為暴力犯罪，也不能歸為財產犯罪。
  19. It pools together resources and expertise from different sources to tackle sophisticated and syndicated criminal activities including money laundering. the assets of criminals involved in non - narcotic related crimes are also identified, restrained and confiscated

    該科匯集各方面的資源和專業知識，打擊極為復雜的集團式犯罪活動，包括洗黑錢活動，並確認、凍結和充公非法涉及販毒活動的罪犯資產。
  20. Guangdong psb deputy director, mr zheng shaodong, and mr tsang agreed to step up joint efforts to prevent illegal firearms being brought into hong kong, and to strengthen co - operation in the fight against drug trafficking

    廣東省公安廳副廳長鄭少東與曾處長均同意進一步加強合作，以防止非法槍械流入本港及加強打擊販毒。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書