非法買賣的 的英文怎麼說
中文拼音 [fēifǎmǎimàide]
非法買賣的
英文
contraband- 非 : Ⅰ名詞1 (錯誤) mistake; wrong; errors 2 (指非洲) short for africa 3 (姓氏) a surname Ⅱ動詞1 ...
- 法 : Ⅰ名詞1 (由國家制定或認可的行為規則的總稱) law 2 (方法; 方式) way; method; mode; means 3 (標...
- 賣 : Ⅰ動詞1 (拿東西換錢) sell 2 (出賣) betray 3 (盡量用出來; 不吝惜) do one s best; exert to the...
- 的 : 4次方是 The fourth power of 2 is direction
- 非法 : illegal; unlawful; illicit
-
Illegal traffic in contraband ; smuggling
走私違禁品的非法買賣;走私Illegal drugs like cocaine and heroin are sold, purchased and used on the street, allowing virulent diseases like hiv to run rampant
街頭上,觸目可見古柯鹼海洛因之類的非法毒品的買賣與使用,致使像hiv這種疾病愈發恣意泛濫不可收拾。Article 186 if a securities firm, in violation of the provisions of this law, sells for a client securities that are not actually in the client s account or provides funds for a client to purchase securities, its illegal gains therefrom shall be confiscated and a fine equal to the value of the securities illegally purchased or sold shall be imposed on it
第一百八十六條證券公司違反本法規定,為客戶賣出其帳戶上未實有的證券或者為客戶融資買入證券的,沒收違法所得,並處以非法買賣證券等值的罰款。Article 183 if, before information that may affect the issuance or trading of securities or other information that may have a major effect on the price of securities is made public, a person who has knowledge of inside information on securities trading or a person who illegally obtains such information purchases or sells such securities, divulges such information or counsels another to purchase or sell such securities, he shall be ordered to dispose of the illegally obtained securities according to law, his illegal gains shall be confiscated and, in addition, he shall be imposed a fine of not less than the amount of but not more than five times the illegal gains, or a fine of not more than the value of the securities illegally purchased or sold
第一百八十三條證券交易內幕信息的知情人員或者非法獲取證券交易內幕信息的人員,在涉及證券的發行交易或者其他對證券的價格有重大影響的信息尚未公開前,買入或者賣出該證券,或者泄露該信息或者建議他人買賣該證券的,責令依法處理非法獲得的證券,沒收違法所得,並處以違法所得一倍以上五倍以下或者非法買賣的證券等值以下的罰款。構成犯罪的,依法追究刑事責任。The foreigners who fabricate, alter, enter under false name, transfer, and trade with visa and identification paper can be punished by fine 1, 000 to 10, 000 yuan in the meantime, the illegal income will be confiscated and whose original visa or identification paper will be withdrawn ; or punished to detain by 3 to 10 days, and also can be coerced leaving the country within time limit at the same time
對偽造、塗改、冒用、轉讓、買賣簽證、證件的外國人,在吊銷或者收繳原簽證、證件並沒收非法所得的同時,可以處1000元以上、 10000元以下的罰款;或者處3日以上、 10日以下的拘留,也可以並處限期出境。The criminal law of the prc, the customs law of the prc, and the decision on drug control made by the npc standing committee include stern penalties for the criminal offenses of illegally trading and smuggling precursor chemicals, ephedrine and other raw materials and ingredients intended to be processed into drugs
《中華人民共和國刑法》 、 《中華人民共和國海關法》和全國人民代表大會常務委員會《關于禁毒的決定》 ,都對非法買賣、走私易制毒化學品和麻黃素等用於製造毒品的原料和配劑的犯罪行為,規定了嚴厲的處罰條款。Illegal traffic in protected animals is quite common there
非法買賣受保護的動物在那裡是司空見慣的事。This restaurant is just a cover for their underground racket
這家餐廳只是他們地下非法買賣的一個掩護。His used - car firm was just a screen for illicit drug trading
他開設那家廢舊汽車行只是為了掩護毒品的非法買賣。Whoever illegally trades in or transports nuclear materials shall be punished according to the provisions of the preceding paragraph
非法買賣、運輸核材料的,依照前款的規定處罰。The licensing control of the international trade in endangered species and curbing of the illegal trade in endangered species in hong kong
藉發牌管制瀕危物種的國際貿易,並遏制在本港進行的瀕危物種非法買賣。A ministry spokesman says illegal blood sales and other forms of malpractice have been linked to the distribution of fake blood plasma products
衛生部一名發言人說,非法買賣血漿和其它不法行為與假冒血漿產品的銷售有關。From some such difficulty the newly named street died almost in birth, and the purchaser of the kitchen - garden, having paid a high price for it, and being quite unable to find any one willing to take his bargain off his hands without a considerable loss, yet still clinging to the belief that at some future day he should obtain a sum for it that would repay him, not only for his past outlay, but also the interest upon the capital locked up in his new acquisition, contented himself with letting the ground temporarily to some market - gardeners, at a yearly rental of 500 francs
這條被定了新名字的街道始終沒有修完,果園的購買者本錢付了不少,可是除非他甘心蝕一大筆錢,否則無法找到一個願意來接手這筆買賣的人。但他相信將來總有一天會賣得一大筆錢的,到那時不但可以償清他過去所支出的費用,而且還可以撈回那筆困死在這項投資上的資金的利息,所以他只得以年租金五百法朗的價錢,把這塊地方暫時租給了一個水果販子。Article 182 if, in violation of the provisions in article 39 of this law, a professional institution or individual that produces documents such as audit reports, asset appraisal reports and legal opinions for the issuance or listing of shares purchases or sells shares, it or he shall be ordered to dispose of the illegally obtained shares according to law, the illegal gains shall be confiscated and a fine of not more than the value of the shares purchased or sold shall, in addition, be imposed
第一百八十二條為股票的發行或者上市出具審計報告資產評估報告或者法律意見書等文件的專業機構和人員,違反本法第三十九條的規定買賣股票的,責令依法處理非法獲得的股票,沒收違法所得,並處以所買賣的股票等值以下的罰款。In addition to the president s clear focus on the war on terrorism, we will try to expand common ground in critical areas, such as the transnational threat of the illicit drug trade, trafficking in persons, and other crimes
總統的明確重點是反恐怖主義戰爭,但除此之外,我們還將努力擴大在關鍵領域的共同基礎,這些領域包括非法買賣毒品、販運人口和其它犯罪所構成的跨國威脅等。According to italian law, any ancient artefact found in a dig belongs to the state and cannot be sold or removed to another country
最近,義大利開始嚴厲打擊藝術品非法買賣活動。根據義大利的任何在該國境內被挖掘出來的古代藝術品都不能被They say the farms would increase market demand for tiger parts - making the illegal trade in the parts more attractive to poachers
這些人士表示,圈養老虎可能會增加對老虎身體部位的市場需求,從而使得非法買賣老虎身體部位的活動對偷獵者更具吸引力。" together with our law enforcement partners, we remain committed to disrupting the smuggling trade and holding smugglers accountable for their illegal acts, no matter where in the world they may operate
托里斯說: 「在很多情況下,這些收利又刺激出現更多的犯罪活動,如非法買賣毒品、武器或其他違禁品。2, being the actions that are illegal operation or against the market order, which include running the commodities monopolized, restricted to, according to the laws, the administrative decrees, without import and export certificate of origin and other instrument of ratification, licenses based on the laws and the administrative decrees, illegally engaging in bond, futures or insurance, and also illegally operating business that seriously disrupt the market order
2 、從事非法經營活動,擾亂市場秩序的行為。包括未經許可經營法律、行政法規規定的專營、專賣物品或者其他限制買賣的物品的行為;買賣進出口許可證、進出口原產地證明以及其他法律、行政法規規定的經營許可證或者批準文件的行為;未經國家有關主管部門批準,非法經營證券、期貨或者保險業務的行為;以及其他嚴重擾亂市場秩序的非法經營行為。 3 、情節嚴重的行為。He returned to france with the epaulet of sub - lieutenant, and as the protection of the general, who is in the highest favor, was accorded to him, he was a captain in 1823, during the spanish war - that is to say, at the time when danglars made his early speculations
他佩戴著少尉的肩章回到了法國,那位將軍在朝廷里非常得寵,在將軍的保護和照應之下,他在一八二三年西班牙戰爭期間就升為上尉,那就是說正是騰格拉爾開始做投機買賣的時候。分享友人