非現世的 的英文怎麼說

中文拼音 [fēixiànshìde]
非現世的 英文
supermundane
  • 非 : Ⅰ名詞1 （錯誤） mistake; wrong; errors 2 （指非洲） short for africa 3 （姓氏） a surname Ⅱ動詞1 ...
  • 現 : Ⅰ名詞1 （現在; 此刻） present; now; current; existing 2 （現款） cash; ready money Ⅱ副詞（臨時; ...
  • 的 : 4次方是 The fourth power of 2 is direction
  • 現世 : 1. （今生） this life; this-worldly2. （出醜; 丟臉） lose face; be disgraced; bring shame on oneself
  1. As if she were living not in this solid world of brick and stone, but in a beautified world.

    她好象並非生活在這個現實的磚瓦世界里，而是生活在一個美化了的世界里。
  2. " we have little epigraphic material from the 10th century in israel, and so this substantially augments the material we have, " he said

    他說： 「在以色列境內，我們現有的公元前10世紀的碑文資料非常少，因此這個字母表的發現充分擴充了我們現有的資料。 」
  3. The saying about “ realize the mind consciousness ” in buddhism means to realize all the earthly phenomena, such as space, time, psychological, physiological, physical, social, natural and so on, all the anti - conversion phenomenon are nothing but the position changes of causes and reasons, changes in composition, differences in types, and then the consequence are the phenomenon of dissolution - composition, composition - dissolution, and combine - dismiss, dismiss - combine

    佛教所說的悟境，既是悟出世間的一切現象，空間的、時間的、心理的、生理的、物理的、社會的、自然的，凡是現象的起滅轉換、無非是由於因及緣的位子的變動，成份的增減，類別的出入，而產生的離合、合離及組成、解散，解散了再組成的現象。
  4. This also protects your code from real - world currency changes, which can happen unexpectedly and invalidate the jdk s latest rule set for mapping locales to currencies. phileas fogg, the protagonist of

    這也可以保護代碼免受現實世界貨幣變化的影響，這種變化發生是非預期的，並且會使jdk用於映射地區到貨幣的最新規則失效。
  5. Combining with chinese realities, from the economic effect of trade protection policies, by using modem economic analytical tools, and using the experiences of implementing trade protection policies of other advanced countries for reference, the author studies some trade protection measures admitted by wto - tariff and non - tariff trade protection policies according with international conventions, and probes into the arrangements of tariff and non - tariff in china and chinese infant industries protection, and then puts forward the countermeasures of trade protection policies in china under the multilateral trade system

    本文運用現代經濟分析工具，結合中國實際，運用系統觀點，從貿易保護政策手段的經濟效應入手，借鑒發達國家不同發展時期的貿易保護政策選擇，針對中國關稅和非關稅貿易政策的現狀，研究世貿組織所認可的合法的貿易保護手段? ?關稅和符合國際慣例的非關稅壁壘措施的有關理論和實踐問題，對中國關稅和非關稅的安排、中國幼稚產業的保護問題進行探討，並提出多邊貿易體制下中國對外開放與貿易保護政策措施的協調與對策。
  6. Early association with country solitudes had bred in him an unconquerable, and almost unreasonable, aversion to modern life, and shut him out from such success as he might have aspired to by following a mundane calling in the impracticability of the spiritual one

    他的幼年生活同鄉村幽靜生活的聯系，使他對現代城市生活生出一種不可抑制的幾乎是非理性的厭惡來，因此也使他同另一種成功隔離開來，使他既不願從事精神方面的工作，也不願立志追求一種世俗的職業。
  7. On the surface jaouad gharib appears to be quite an unassuming character, but the moroccan is the current world champion in one of the toughest events on the athletics schedule

    從表面上看來，佳裡布是一位非常謙虛的運動員。但是你可能想不到，這位謙虛的摩洛哥人卻是馬拉松這個最艱苦項目現在的世界冠軍。
  8. The author analyses and studies the development and present situations of chinese foreign trade after china ' s reform and opening - up, changes and characteristics of import and export structure, factors of fast improvement of export structure and problems and conflicts of export structural changes etc. author also rationally considers several relations in export structure and draws the basic conclusion after analyzing and researching : ( 1 ) china has become a big country of international trade but not a powerful country and there is still a long way to catch up with other powerful countries of international trade. ( 2 ) chinese export structure has been in a important adjusting moment in which the direction of chinese export trade development is to preserve the current dimension of non - professional labor - dense products as well as put the main point of further extension on capital - dense, technology - dense and knowledge - dense products. ( 3 ) to realize the upgrade of export structure in china, we must emphasize on orientation of competitive advantage, and convert potential comparative advantage into practical competitive one

    通過分析和研究得出的基本結論是： （ 1 ）中國已發展成為世界貿易大國，但是還算不上世界貿易強國，與世界貿易強國相比，尚有很大差距，要成為世界貿易強國，還有很長的路要走； （ 2 ）中國出口商品結構已進入到一個大調整階段，今後中國商品出口貿易的發展方向應該是在保持非熟練勞動密集型產品出口已有規模的同時，將商品出口貿易進一步擴張的著眼點置於資本、技術與知識密集型產品上； （ 3 ）要實現中國出口商品結構的升級，必須以競爭優勢為導向，將潛在的比較優勢轉化為現實的競爭優勢。
  9. So it ' s an actual problem that how to develop our finance business through reform during the buffer period to adapt to the more intense competition between financial institutions home and abroad with the entry into wto

    中國金融業如何在入世后的短暫緩沖期內通過改革盡快成長，以適應國內外日益激烈的競爭形勢成為非常現實的問題。
  10. The writer passes the fixed amount and qualitative analysis, the actuality investigates and theories study combines together, thinking that the main key stiching point of the high school grammar teaching consists in : the target of the high school grammar teaching escapes from the education of the large teachers and students with learning the real fact ; the high school grammar content system originates the result in studying the grammar, but many abuses exsisr hi the grammar research, thus affect the high school grammar teaching directly or indirectly ; in the cognition of the high school grammar teaching, people also need a process for continuously inclining to science ; the limitations of the contents and arrangement also exist in the grammar teaching materials - high school grammar teaching materials that arrange according to the grammar system oneself have the limitations, the contents of the language grammar in the teaching material and arrangement also have certain limitations, such as do n ' t follow the students " regulation of cognition, there is no the contents of the grammar teaching in senior high school and the request, the grammar in junior high school does n ' t pass, in the senior high school then returns to living, gradually, etc ; furthermore, teacher ' s character and the teaching methods are n ' t well suited, do n ' t join the static grammar teaching with the dynamic grammar teaching, neglect the practical characteristics of the teaching grammar ; for a long time, the position of the meaning in the grammar teaching of the high school is n ' t fixed correctly, either higher or lower etc. from here, the writer gets a conclusion : because of the existence of the above problems, cause " grammar useless " then request " desalinate grammar " even " cancel the grammar " creation, but not grammar knowledge oneselt is useless, therefore, from now on the direction of the grammar reform in education is to resolve these problems, not desa linate and cancel

    在1898年馬建忠撰寫的第一部漢語語法專著《馬氏文通》問世到現在的一百多年裡，語法教學在中學語文學科中的地位始終沒有確定下來， 「淡化」甚至「取消」語法教學的觀點時而浮現于語文教學的理論與實踐中。問題的癥結何在?筆者通過定量與定性分析，現實調查與理論探討相結合，認為中學語法教學的主要癥結在於：中學語法教學確立的目標脫離廣大師生的教情與學情實際；中學語法內容體系來源於語法研究成果，而語法研究中存在著諸多弊端，從而直接或間接地影響著中學語法教學；人們對中學語法教學目的的認識也有一個不斷趨向科學的過程：語法教材也存在著內容及編排的局限性? ?中學語法教材的依據語法體系本身具有局限性，語文教材中的語法的內容與編排也具有一定的局限性，諸如沒有遵循學生的認識規律，高中沒有語法教學的內容和要求，語法初中沒有過關，高中則更趨回生等；再者，教師素質及教學方法不適應，沒有把靜態的語法教學與動態的語法教學結合起來，忽視了教學語法的實用性的特點；長期以來，中學語法教學的意義定位不準，不是偏高就是偏低等等，由此，筆者得出結論：由於上述問題的存在，導致了「語法無用」進而要求「淡化語法」甚至「取消語法」論調的產生，而並非語法知識本身無用，因此，今後語法教學改革的方向是解決這些問題，而不是淡化和取消。
  11. The same things are happening all over the world and have brought the attention of architects to seriously think the survival and re - development of the traditional architectures. uia, as the highest professional architect ' s organization, declared in its uia beijing charter during the 20th uia congress that " multiple technologies should be rooted in indigenous cultures and societies. our past may be different, yet we are here to share a common future on this planet

    全球化帶來的文化趨同和傳統文化的日漸消失，在世界各地造成的嚴重危害，促使建築師們開始認真反思技術非人性的問題，並在20屆國際建協的《北京憲章》鮮明指出： 「建築學問題和發展植根于本國，本區域的土壤，必須結合自身的實際情況，發現問題的本質，從而提出相應的解決方法。
  12. Obviously it seems to be very, very infectious. their opinion is that it is still droplets because it can still occur, and because the lift lobby area in the metropole hotel is very small

    世界?生組織最初通報時，也說是有一個不尋常的現象，就是非典型的病毒特別會傳播給醫護人員與及照顧嚴重非典型肺炎病人的親屬。
  13. The who currently does not recommend restrictions on travel to angola but does advise precautions to be taken, and persons with existing medical conditions who might require hospitalization should consider deferring non - essential travel to the country

    雖然世?現時並不建議旅遊限制，但勸喻採取預防措施，而且，如非必要的旅程，本身患有其他疾病而可能需要入院的人士應考慮延遲到該國。
  14. No photos rain, jung ji hoon, born on the 25th of june 1982 is a well known actor and singer in south korea. rain uses his stage name bi, when he performs as a singer and dancer

    Rain s coming世界巡演中國首站上海演唱會，現今的亞洲歌壇若是論號召力超人氣國際巨星，那就非韓國新天王rain鄭智薰莫屬了。
  15. After the 1st album, he starred in the drama " sangdoo hakyo gaja sangdoo let s go to school " ; many people were impressed by his acting skills regardless that it was his first time acting in a drama

    Rain s coming世界巡演中國首站上海演唱會，現今的亞洲歌壇若是論號召力超人氣國際巨星，那就非韓國新天王rain鄭智薰莫屬了。
  16. I could say that it points at one ' s true self, at the eternal now, at the nonverbal world, at the infinite and ineffable - but really none of this is very helpful

    我可以說，它指向一個人真正的自我，指向永恆的現在，指向非言語的世界，指向無限和無法言說，但沒有一個是有所助益的。
  17. It ’ s very important and effective to research and exploit the digital integrateddisplay and control system, which has the world ’ s best level, of the armored car ’ s commander. after researched the development actuality of commander system all over the world, the paperbrought out an idea that using embedded system to research and exploit the next generationdigital integrated display and control system of the armored car ’ s commander

    為了更好的適應現代化高技術戰爭的需要，打贏高技術條件下的局部戰爭，研製和開發具有世界一流水平的裝甲戰車車長數字化綜合顯控系統具有非常實際和重要的意義。本論文在認真研究了國內外車長系統的發展現狀的前提下，提出了利用嵌入式系統來研製和開發我軍新一代裝甲戰車車長數字化綜合顯控系統的思想。
  18. As we know, the euro - american relations are not always on smooth road, especially, when the world gets into the post - cold war era, the conflicts between the european countries and u. s. a develop further on scale and in degree

    歐美關系從二戰以來並非一帆風順，尤其是世界進入冷戰后時代以後，歐美分歧的范圍擴大，程度加深，伊拉克戰爭中歐美的分歧就是這一現象的集中體現。
  19. The architecture applies quantilized trade - based credit scheme, which easily solve the problems like asymmetry of interest and collusion that are difficulties for reputation - based schemes. moreover, the monetary - like trust scheme may smooth the deployment of the future commercial p2p applications. the architecture first groups the peers, according to the underlying topology information, into cc ( candidate community ) and then groups the peers that are within the same cc into the ibc ( interest - based community )

    本課題價值還在於:體系架構設計基於擴展的gnutella協議之上，便於在現有的系統上進行快速擴展應用;採用了基於交易的量化的信譽方案，既可以解決傳統的基於名譽的信任方案所難以處理的非對稱興趣問題和合謀問題;同時採用了接近現實世界貨幣體系的量化方案，以便於今後商業化p2p應用系統部署的平穩過渡;體系架構將節點根據拓撲信息劃分成不同區域的候補群體cc （ candidatecommunity ） ，並在實際運行中在cc的基礎上形成不同興趣的ibc （ interest - basedcommunity ）群體。
  20. Through discovering pre - theoretical life and erlebnis as well as hermeneutical phenomenology, the method to reach the field of erlebnis, early heidegger ' s the idea of philosophy and the problem of worldview lectured on the " war emergency semester " in 1919 laid a foundation for his philosophy, and was the starting point of his way of thought

    摘要通過發現非理論的生命和經歷領域以及達到這領域的方法釋義學的現象學，海德格爾在1919年「戰時研究班」上的講演《哲學的觀念和世界觀問題》奠定了海德格爾一生哲學思想的基礎，是海德格爾思想道路的起點。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書