非生產資本 的英文怎麼說

中文拼音 [fēishēngchǎnzīběn]
非生產資本 英文
nonproductive asset
  • 非 : Ⅰ名詞1 （錯誤） mistake; wrong; errors 2 （指非洲） short for africa 3 （姓氏） a surname Ⅱ動詞1 ...
  • 生 : Ⅰ動詞1 （生育; 生殖） give birth to; bear 2 （出生） be born 3 （生長） grow 4 （生存; 活） live;...
  • 產 : Ⅰ動詞1 （人或動物的幼體從母體中分離出來） give birth to; be delivered of; breed 2 （創造財富; 生...
  • 資 : Ⅰ名詞1 （錢財; 費用） money; wealth; expenses 2 （資質） intelligence; endowment 3 （資格） quali...
  • 本 : i 名詞1 （草木的莖或根）stem or root of plants 2 （事物的根源）foundation; origin; basis 3 （本錢...
  • 生產 : 1 （使用工具創造生產、生活資料） produce; manufacture 2 （生孩子） give birth to a child; childbi...
  • 資本 : 1 （經營工商業的本錢） capital 2 （牟取利益的憑借） what is capitalized on; sth used to one s own...
  1. Then the article analyses the causes of chinese listed companies " equity finance preference, the soft restraint of equity capital cost, the director and manager pursuing to the incurrence income, interests conflicts of big shareholders and minor shareholders and the undeveloped corporate bond market in china

    然後，對股權融資偏好產生的原因進行了分析，認為股權資本成本的軟約束、董事和經理追求非貨幣收益、大股東與小股東的利益沖突、企業債券市場發展滯后等是我國上市公司股權融資偏好產生的主要原因。
  2. Growing demand of aluminum extrusion products in transportation and consumer household sectors has earned the group contracts from non - construction clients including shanghai cimc reefer containers and sumitomo corp. as part of the group s dedicated efforts to research into and develop high - margin, high - end products with complex applications to tap new sectors, it is installing new production lines for such new products as " brite dip " products and downstream finished goods such as aluminum swing doors and bathroom enclosures

    鋁型材產品在交通運輸及家居消費品市場的需求日益增長，令集團成功取得如上海中集冷藏箱及日本住友集團等非建築客戶的訂單。集團致力研究新技術，並銳意投入資源，開發功能較復雜邊際利潤較高的高檔產品，而且正為新的拋光產品系列鋁質轉動門及浴室建材等下游製成品加設新的生產線。
  3. Neither the bank, its associates, nor any of their directors, officers or employees, shall be liable to the customer for any expenses, loss or damage suffered by or occasioned to the customer by reason of any action taken or omitted to be taken by any one or all of the bank, its associates, their directors, officers, employees or agents pursuant to these conditions or in connection therewith other than as a result of the fraud, wilful default or negligence of the bank, its associates, their directors, officers, employees or agents ; the bank s failure in good faith to honour any stop - payment instructions given by the customer ; the presentation to the bank of any cheque or other payment order which is post - dated ; the bank failing to honour any draft drawn on it by the customer, but the bank shall immediately return such draft to the customer through the normal channels giving the reason for the dishonour ; any loss, damage, destruction or misdelivery of or to the securities howsoever caused unless the same shall result from the negligence of, or theft by, the bank or its associates or any of their directors, officers or employees, in which event the extent of the liability of the bank shall be limited to the market value of such securities at the date of discovery of the loss and even if the bank has been advised of the possibility of such loss or damage ; unauthorised use or forging of any authorised signature as a result of the negligence, wilful default or fraud of the customer ; subject to condition 5. 5, any act or omission, or insolvency of, any person not associated with the bank including, without limitation, a third party nominee or depositary ; viii the collection or deposit or crediting to the custodian accounts of invalid, fraudulent or forged securities or any entry in the custodian accounts which may be made in connection therewith ; any malfunction of, or error in the transmission of information caused by, any electrical or mechanical machine or system or any interception of communication facilities, abnormal operating conditions, labour difficulties, acts of god, or any similar or dissimilar causes beyond the reasonable control of the bank and notwithstanding paragraph, the error, failure, negligence, act or omission of any other person, system, institution or payment infrastructure

    本行其聯系人士其各董事高級人員或雇員均毋須向客戶因以下理由而使客戶蒙受或產生之任何開支損失或虧損負責： i本行其聯系人士其董事高級人員雇員或代理人根據此等條件採取或遺漏採取有關之行動，但由於本行其聯系人士其董事高級人員雇員或代理人之欺詐行為故意失責或疏忽所造成者除外ii本行本真誠地未能依約替客戶執行止付指示iii向本行提交任何遠期支票或其他付款指示iv本行未能兌現由客戶開出之匯票，但本行將立即透過正常渠道將該匯票退回客戶，並解釋拒付之理由v無論如何導致之任何證券之損失損毀毀壞或錯誤交付除非上述各項乃因本行或其聯系人士或其任何董事高級人員或雇員之疏忽或盜竊所引致，而在該等情況下，本行的責任將只限於在發現損失當日該等證券之市值，以及即使本行已獲知該等賠償之可能性vi因客戶之疏忽故意失責或欺詐行為而導致的任何偽造授權簽名或不獲授權使用該簽名vii在第5 . 5 a條之規限下，與本行無關者之任何行動或遺漏或無償債能力包括但不限於第三者代名人或寄存處viii代收或存入或貸存於保管人賬戶的無效偽造或假冒證券或在保管人賬戶記入可能與此有關之賬項ix任何電子機械或系統失靈或因該等機件或系統產生的資料傳送錯誤或任何通訊設施之終斷不正常操作情況勞工問題天災或非本行所能合理控制之任何類似或非類似原因及x盡管有第ix項，任何其他人系統機構或付款設施的錯誤故障疏忽行動或遺漏。
  4. Including personal data on suspects, defendants and witnesses who are involved in illegal activities such as smuggling, drug trafficking and abuse of narcotic drugs, intellectual property infringements, false trade description of goods involving origin, licensing and transhipment frauds, illegal import and export of strategic commodities, provision of services for the development and production of weapons of mass destruction, offences against the ordinances enforced by the department such as dutiable commodities ordinance, consumer goods safety ordinance, import and export ordinance and so on

    這包括牽涉在非法活動（例如走私、販毒、濫用毒品、侵犯知識產權、作涉及產地來源的虛假商品說明、簽證及轉運欺詐、非法進口及出口戰略物品、提供有關發展及生產大規模毀滅武器的服務、違反本署所執行的條例的規定，如《應課稅品條例》 、 《消費品安全條例》 ， 《進出口條例》等等）中的疑犯、被告及證人的個人資料；
  5. The results indicate : the rural households " agri - productive investment behavior are generally affected by such factors : the rural households " basic family status, the rural households " owning resource, market terms, the different geographical environment and the external economy environment if other factors remain unchangeable, the rural households would increased their agri - productive investment scale in the next year by such terms : the rural households " family size get bigger, the rural households improve the educational level, the rural households decrease the opportunity in working in the second or the third field, the family agricultural opening revenue got increased last year, the rural households " productive capital assets got increased last year

    假定其他因素不變：農戶家庭規模越大，勞動力文化水平越高，農戶非農業就業機會減少，農戶上一年農業家庭經營收入提高，以及農戶上一年生產性固定資產增加，都會使農戶在下一年增加農業生產性投資；同時由於農戶處于不同的地理環境、位置，也對農戶進行農業生產性投資產生影響。同時本文對北京市政府制定相關農業政策提出以下建議參考： 1 、進一步穩固農戶投資主體地位，同時，積極引導財政支農資金、銀行貸款等其他投資形式向農業轉移，形成資金互補機制。
  6. In a numerical study the influence of various model parameters is investigated and it is shown that the production rate, unit holding cost, and investment cost for postponement can obviously affect to the solution of the revised flow line

    本研究建構產品線的延遲點規劃?學決策模式，尋找最低總成本的解，並且以實際? ? ?明求解的步驟，以及各項系統? ?對延遲點規劃決策的影響，執?結果顯示生產? 、單位存貨成本、及投資設置成本三者非常影響產品線延遲點規劃的決策。
  7. Finally, that large portion of the productive capital of a country which is employed in paying the wages and salaries of labourers, evidently is not, all of it, strictly and indispensably necessary for production

    最後，一個國家的生產資本雖然有很大一部分用於支付勞動者的工資和薪金，但很顯然，這部分資本並非全都是生產所必不可缺的。
  8. Based on above views, by analyzing power structure and building power system theory model, many important summations have been made which they followed : the texture of fdi is an none liner, many circle - roads and complex giant system which is made up by economics factors, political factors, systematic factors and the investors " psychological factors

    以上述觀點為基礎，通過分析動力結構，建立國際直接投資動力機制理論模型，得出如下重要結論：國際直接投資地域結構是由經濟因素、政治因素、體制因素以及決策者的心理因素等共同作用下國際生產資本跨國流動動所形成的非線性、多迴路的復雜巨系統。
  9. Theoretically, the author tries to make clear that urban village community is a social organization with multi - serviceability and rich social resources such as social funds. the urban village community, which has both historical continuity and contemporary viability, is established on the base of non - agricultural economy in the process of urbanization and under the social circumstances that both industry and occupation have been transformed and the geographical locations of villages " removed " into cities. the resource value and function are reflected in the dynamic process of complete urbanization, that is, the urban village community is the unique field where the interests and rights of the special " villager " groups who have entered cities lie and the " villager " groups and their communities strive for development and realization of urban harmonization

    理論上，筆者想通過個案村的研究，力圖闡明，鄉村城市化過程中，在產業與職業都已經轉型的社會條件下，在村落的地理坐落也已經「走進」城市的情形下，建立在非農社會經濟基礎上的、既有歷史延續性、又具有現實變異性的都市村社共同體是一個內含豐富社會資本等社會資源與多層面適應性功能的社會組織，尤其是當中的資源價值及其功能意義同樣體現于徹底城市化的動態過程中，即都市村社共同體是已經走進城市生活的特殊「村民」群體之利益與權益高度依附於其中的獨特場域，是「村民」群體及其社區謀求發展與實現城市融合的重要倚賴。
  10. Mane thought only the labor which could produce material wealth and surplus value for the society can be regarded as productive labor, or it would be considered as non - productive labor based on the exposition in capital

    摘要根據馬克思在《資本論》各卷中的論述，認為只有那些既能為社會生產物質對富，又能為社會生產剩餘價值的勞動才是生產勞動，否則就是非生產勞動。
  11. After studying the contents with " sx - 10 law " concerning the oil and gas ( o & g ) cost of the international oil company, the article has systematically analyzed and compared the sinopec and foreign oil company ' s o & g cost ' s differences, such as its classifications structures, and cost accounting etc. by analyzing the international oil company ' s common o & g cost ' s movement tendency and rule which has been outlined and showing in the recent 10 years, that is between 1991 and 2000, the article has compared and studied the differences in o & g costs between the sinopec and foreign oil company, furthermore, it has taken impersonally part the real and internal reasons in details which has resulted in the differences at home and abroad. for instance, it has concluded the reasons that contribute to the long - lasting higher production cost of the sinopec upstream in three aspects : firstly, it is due to the difference in its resource stratagem, that is, the foreign oil company can realize their o & g resource optimization by the way of resource electing and o & g assets replacement in the world market ; secondly, since most of the sinopec key oilfields have been in the middle or last development period which characterizing the " three high " ( high water containing, high yield and high lifting rate ), it has been an impersonal rule with a higher level of production cost ; finally, another factor resulting in the higher production cost lies in the execrable operating and social environment which has been facing by the domestic oil company and a great amount of non - producing payout which owes to the bad environment

    本論文從美國證監會（ sec ）對國外石油公司油氣成本的《 sx4 - 10條例》的內容研究出發，系統地分析和比較了中外石油公司在油氣成本的分類、構成以及核算等方面的差異，並結合近十年來（ 1991 - 2000 ）國外石油公司油氣成本的變化趨勢和變化規律，對中外油氣成本結構和變化呈現出的差異進行了比較和研究，並就導致該差異產生的深層次原因進行了客觀翔實的剖析，文章特別指出，造成中石化上游油氣生產成本居高不下的原因有三個方面： （ 1 ）資源戰略方面，國外石油公司可以通過資源優選和資產置換來實現油氣資源的最優化選擇： （ 2 ）從開發程度上，中石化上游普遍進入以「三高」為特徵的開發階段，生產成本高是客觀規律： （ 3 ）企業面臨的惡劣經營和社會環境以及由此產生的大量非生產支出，也是構成企業生產成本較高的原因之一。
  12. The breach in the capital of the country was made when the government spent a ' s money : whereby a value of ten thousand pounds was withdrawn or withheld from productive employment, placed in the fund for unproductive consumption, and destroyed without equivalent

    政府用掉甲的錢時，國家的資本已被毀掉，已從生產中提取了一萬鎊資金，轉用於非生產性消費，並把它毀滅了而未創造出等價物。
  13. In truth, it is only after an abundant capital had already been accumulated, that the practice of paying in advance any remuneration of labour beyond a bare subsistence, could possibly have arisen : since whatever is so paid, is not really applied to production, but to the unproductive consumption of productive labourers, indicating a fund for production sufficiently ample to admit of habitually diverting a part of it to a mere convenience

    事實上，只有在已經積累起大量資本以後，才有可能預先向勞動者支付超出最低限度口糧的報酬，因為付給勞動者的這種報酬，實際上不是用於生產，而是用於生產性勞動者的非生產性消費，這就需要有足夠充分的生產基金，將其一部分經常用於單純的享樂。
  14. As the carrier of knowledge and enterprise production element, human capital is the capital which is cohered to labor, transformed through capital invested fees, and is the representation of the labor skills and technique. or human capital present in the labor and it is the nonmaterial capital which is expressed through the quality and quantity of the labor. so the human capital becomes the key of the enterprise to exist and develop

    而人力資本作為知識載體和企業生產要素，是指凝結在勞動者身上，由資本投資費用轉化而來的，表現為勞動者技能和技巧的資本，是一種體現在勞動者身上，以勞動者的質量和數量所表示的非物質資本，也因此而成為企業賴以生存和發展的關鍵。
  15. The estimation of the model of effective labor input and the model of human capital externality has passed signficance test. human capital has a deep relationship to the economy and it has a significantly external effect on non - human capital factors. the rate that human capital contributes to the economic growth is 30. 3 %, the direct and indirect rates are 26. 4 % and 3. 89 % respectively

    結果表明：在改革開放以來的20多年中，我國gdp與投入要素之間具有科布-道格拉斯型生產函數關系，以它為基礎建立的有效勞動模型和人力資本外部性模型的估計均通過顯著性檢驗，人力資本與經濟總量的增長有密切的關系，並且，對其他非人力資本要素具有顯著的外部性作用；人力資本對經濟增長的貢獻率達到了30 . 3 ，僅次於物質資本成為促進我國經濟增長的重要因素，其中，直接貢獻率為26 . 4 ，間接貢獻率為3 . 89 。
  16. First, it leads to unproductive collocation of resources, covering direct investments and the relevant opportunity cost ; second, the rent - seeking part can establish monopolistic status if the deal succeed, which will then causes damage to social benefits and brings x - inefficiency ; what ' s more, rent seeking of firms leads to consumers " rent avoiding, and consequently, the firms will set to seek rent in a second circle just in order to protect their monopolistic status already established, circle by circle, the multiplying - effect will surely cause serious waste of social resources

    首先，租金交易導致資源的非生產性配置，這不僅包括尋租過程中資源的直接耗費，而且包括這些資源的機會成本;其次，租金交易成功，尋租人得以建立壟斷地位，壟斷進而引起社會福利損失和x非效率;再次，企業尋租引發消費者的避租行為，然後，企業將為維護壟斷地位開始新一輪的尋租活動，如此循環往復，這種乘數效應必然導致社會資源的嚴重浪費
  17. To increase efficiency, middle managers find ways to ways to help first - line managers and non - managerial employees better utilize resources to reduce manufacturing costs or improve customer service

    為了提高效率，中層管理者要想方設法幫助基層管理者和非管理層員工更好地利用資源，以降低生產成本或者改進顧客服務。
  18. Modern enterprise is an incorporation, which possesses both human capital and non - human capital, and in which members of the enterprise generate profit by providing products and services under the guidance of certain rules and regulations

    現代企業是擁有人力資本和非人力資本的一群人按照一定的規則組織起來進行生產經營和服務活動並獲取收益的法人經濟組織。
  19. In short, on the one hand, human capital is the source of the firm value, because of it ' s own capital nature and then the status of being the element in the value creating. on the other hand, owing to the nature of the property rights of human capital, human capital must depend on the non - human capital at work. so the distribution of the residual control rights is a cooperative game

    簡而言之，一方面人力資本由於其自身的資本性質以及由此形成的在企業價值生產中的要素地位而成為企業價值創造的源泉；而另一方面由於現實經濟中人力資本產權的特點，其發揮作用要依賴于非人力資本（二者的相互關系表現在人力資本產權的特點上） ，企業價值的創造離不開二者的共同作用。
  20. Introducers of domestic investment in this city ' s productive projects or non - productive projects such as commercial retail, logistics, conference and show, tourism, finance and insurance as well as participation in soe ' s reorganizations or transformations with an investment of above 100 million yuan shall be rewarded at the rate of 1 - 5 according to the actually realized domestic investment

    對引薦國內投資者投資本市生產性項目或商業零售、物流、會展、旅遊、金融、保險類非生產性項目以及參與國有企業改組改造，投資規模達到1億元人民幣以上的，按實到國內投資額，給予引薦者1 - 5的獎勵。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書