非紳士的 的英文怎麼說
中文拼音 [fēishēnshìde]
非紳士的
英文
ungentlemanly-
Mr trelawney, being a very open - handed gentleman, as we all know, has just asked me a word or two, and as i was able to tell him that every man on board had done his duty, alow and aloft, as i never ask to see it done better, why, he and i and the doctor are going below to the cabin to drink your health and luck, and you ll have grog served out for you to drink our health and luck
特里羅尼先生,這位眾所周知的非常慷慨的紳士,剛剛問了我一兩句話,而我告訴他,船上的每一個人,從上到下,都盡到了他的職責,比我要求的做得還要好,因此,他和我,以及醫生,準備到下面的特艙去,為你們的健康和好運乾杯,同時也為你們備了些水酒,來為我們的健康和好運乾杯。En route, to his taciturn, and, not to put too fine a point on it, not yet perfectly sober companion, mr bloom, who at all events, was in complete possession of his faculties, never more so, in fact disgustingly sober, spoke a word of caution re the dangers of nighttown, women of ill fame and swell mobsmen, which, barely permissible once in a while, though not as a habitual practice, was of the nature of a regular deathtrap for young fellows of his age particularly if they had acquired drinking habits under the influence of liquor unless you knew a little juijitsu for every contingency as even a fellow on the broad of his back could administer a nasty kick if you didn t look out
路上10 ,不但絲毫不曾失去理智確實比平素還更加無比清醒的布盧姆先生,對他那位沉默寡言的-說得坦率些,酒尚未完全醒的同伴,就11夜街之危險告誡了一番。他說,與妓女或服飾漂亮打扮成紳士的扒手偶爾打一次交道猶可,一旦習以為常,尤其要是嗜酒成癖,成了酒鬼,對斯蒂芬這個年的小夥子來說乃是一種致命的陷阱。除非你會點防身的柔術,不然的話,一不留神,已經被仰面朝天摔倒下去的那個傢伙也會卑鄙地踢上你一腳。At the present moment, polished english gentlemen flog africans so severely.
眼前,溫文爾雅的英國紳士狠命抽打非洲土著人。Rum wouldn t bring me there, where you re going - not rum wouldn t i, till i see your born gen leman and gets it on his word of honour
郎姆酒也休想把我帶到你去的那個地方郎姆酒也休想,除非我親自見到你們那個真正的紳士,並且得到了他的保證。Ombudsman ' s newsletter to non - official jps
申訴專員致非官守太平紳士的通訊To non-bostonian americans, the brathmins have seemed both snobbish and parochial, too pleased with themselves.
對于非波士頓的美國人來說,紳士派文人不僅勢利眼,而且心地偏狹,過于沾沾自喜。He is currently the vice chairma n of the federation of hong kong industries, a non - official member of the committee on economic development and economic cooperation with the mainland of the commission on strategic development, and a member of the home affairs bureau s sports commission. besides, dr chung also serves as a council member of vocational training council, chairman of electronics electrical appliances industry advisory committee of the hong kong trade development council, council member of employers federation of hong kong, council member and executive committee member of the hong kong management association, and he is also the director of the hong kong safety institute limited and hong kong standards and testing centre
鍾志平博士太平紳士現為嶺大商學院諮詢委員會委員,熱心服務社稷的他,參與工職繁多,當中包括香港工業總會副主席策略發展委員會經濟發展及內地經濟非官方委員民政事務局體育委員會會員職業訓練局委員香港貿易發展局電子及家電業諮詢委員會主席香港僱主聯合會理事會委員香港管理專業協會理事會及行政委員會委員及香港安全認證中心及香港標準及檢定中心董事等。Thus, in his magnificent manor in akehouse, stonehenge, forty - five minutes drive from london, sting, as a true gentleman farmer, is surrounded by a real court of animals : pigs, sheep, horses, dogs. . and not for the purpose of breeding animals, but for raising. .
於是,在位於stonehenge的akehouse ,距離倫敦四十五分鐘車程的華麗莊園,身為一真正的莊園紳士,斯汀身邊圍繞著一個真正的動物園:豬羊馬狗,這並非為了畜養動物,而是為了長養他自己靈魂的成長。I never mentioned his manners ; but, unless i had a very bad taste, they must suit it ; they are polished, calm, and gentlemanlike
「我從來沒有提起過他的風度。但除非我的口味很差,不然是很合意的。他的風度優雅沉著,一付紳士派頭, 」And regardless of their dreams of gentrification, african cities need to make room in their centres for cheap housing for the poor
不考慮紳士化[ 1 ]的夢想,非洲城市還需要在城中心留出為窮人提供廉價房屋的空間。Passepartout, who had conscientiously studied the programme of his duties, was more than surprised to see his master guilty of the inexactness of appearing at this unaccustomed hour ; for, according to rule, he was not due in saville row until precisely midnight
路路通已經很仔細地研究過自己的工作日程。現在看見福克先生破例提前回家,感到非常奇怪,因為按照那張注意事項表,這位住在賽微樂街的紳士應該晚上十二點回家。" nobody knows us down there, " said one, a gentleman whose face was a slight improvement over gross ignorance and sensuality. he always wore a silk hat of most imposing proportions
他的紳士外表幾乎無法遮掩他滿臉的無知和淫慾,頭上總是戴著一頂非常氣派的高頂絲禮帽。The rest of the floor was hired by a very rich gentleman who was supposed to be a sicilian or maltese ; but the host was unable to decide to which of the two nations the traveller belonged
這層樓上其它的房間都被一位非常有錢的紳士租去了,他大概是一個西西里人或馬耳他人但這位旅客究竟是哪個地方的人,旅館老闆也不能確定。A justice of the peace appointed under subsection shall, as soon as possible after appointment, take an oath or make an affirmation in the form set out in schedule 2 which shall be administered by a commissioner for oaths
根據第1款獲委任的太平紳士須在獲委任后盡快在監誓員主持下作出採用附表2所列格式的宗教式或非宗教式宣誓。A justice of the peace appointed under subsection ( 1 ) shall, as soon as possible after appointment, take an oath or make an affirmation in the form set out in schedule 2 which shall be administered by a commissioner for oaths
根據第( 1 )款獲委任的太平紳士須在獲委任后盡快在監誓員主持下作出採用附表2所列格式的宗教式或非宗教式宣誓。Mr. snodgrass hastily professed himself very much obliged with the handsome offer of the gentleman who had spoken last.
史拿格拉斯先生連忙表白說,他非常感激剛才說話的這位紳士的豪爽的提議。In recognition of her contributions to the community, she was appointed unofficial justice of the peace in 1991 and was awarded the bronze bauhinia star in 1998
為表揚她對社會的貢獻,她於一九九一年獲委任為非官守太平紳士,並於一九九八年獲頒銅紫荊星章。A good part of the whispering had been occasioned by an event which was more or less rare - the entrance of visitors : lawyer thatcher, accompanied by a very feeble and aged man ; a fine, portly, middle - aged gentleman with iron - gray hair ; and a dignified lady who was doubtless the latter s wife. the lady was leading a child
剛才那陣子的竊竊私語主要是由一件多少有些稀罕的事情引起的那就是來了幾位來訪者:有撒切爾律師,他由一個非常衰弱的老人陪伴一位文雅肥胖滿頭鐵灰色頭發的中年紳士還有一位貴夫人,她無疑是那位紳士的太太。If this is true, it follows that by causing the purpose of the philosophers, or more generally the purpose which essentially transcends society, to collapse into the purpose of the non - philosophers, one causes the purpose of the gentlemen to collapse into the purpose of the non - gentlemen
如果這一點沒錯的話,我們就可以說,把哲學家的,或者從更普遍的意義上來說,在本質上超越了社會的目的,瓦解成非哲學家的目的,就是紳士的目的瓦解為非紳士的目的。Means a person appointed to be an official justice of the peace by the governor prior to the commencement of this ordinance
「非官守太平紳士」 ( non - officialjusticeofthepeace )指在本條例生效日期前獲總督委任為非官守太平紳士的人。分享友人