非要不可的 的英文怎麼說
中文拼音 [fēiyāobùkěde]
非要不可的
英文
requisite-
He did not milk cows because he was obliged to milk cows, but because he was learning how to be a rich and prosperous dairyman, landowner, agriculturist, and breeder of cattle
他要擠牛奶並不是因為他非要擠牛奶不可,而是因為他要學會怎樣做一個富有的興旺發達的奶牛場老闆地主農業家和畜牧家。By comparing theoretical predictions with experimental data, one can obtain a valuable information on the form of the qq interaction potential. such information is of great practical interest, since at present it is not possible to obtain the quark - antiquark ( qq ) potential in the whole range of distances from the first principles of qcd
夸克勢模型是其中重要的模型之一,它不僅能研究強子的基態,而且能研究激發態,但是,源於在中和大距離與qcd真空的復雜結構有關的非微擾特徵,還不可能獲得整個距離范圍內的夸克?反夸克相互作用勢。And as for the lessee or keeper, who probably wasn t the other person at all, he bloom couldn t help feeling, and most properly, it was better to give people like that the goby unless you were a blithering idiot altogether and refuse to have anything to do with them as a golden rule in private life and their felonsetting, there always being the offchance of a dannyman coming forward and turning queen s evidence - or king s now - like denis or peter carey, an idea he utterly repudiated
至於這個承租人也罷,店老闆也罷,多半壓根兒就不是另外那個人155 ,他布盧姆理所當然地不禁感到,除非你是個地地道道的頭號大笨蛋,否則就絕不要去理睬這號人。在私生活中訂下一條金科玉律,絕不跟他們打任何交道,更不要牽涉到其陰謀詭計中去。因為總會有偶爾冒出個達尼曼156前來行騙的可能性,像丹尼斯或彼得凱里157那樣,在女王不,現在是國王的法庭上供出對同犯不利的證據。Highly providential was the appearance on the scene of corny kelleher when stephen was blissfully unconscious that, but for that man in the gap turning up at the eleventh hour, the finis might have been that he might have been a candidate for the accident ward, or, failing that, the bridewell and an appearance in the court next day before mr tobias, or, he being the solicitor, rather old wall, he meant to say, or malony which simply spelt ruin for a chap when it got bruited about
倘若不是他在最後這節骨眼兒上出現,到頭來12斯蒂芬就會成為被抬往救護所的候補者,要麼就成為蹲監獄的候補者第二天落個在法庭上去見托拜厄斯13的下場。不,他是個律師,或許得去見老沃爾14 ,要麼就是馬奧尼15 。這檔子事傳出去之後,你就非身敗名裂不可。He did not ride, nor own a wheel, but if ruth rode, it was up to him to begin, was his decision ; and when he said good night, he stopped in at a cyclery on his way home and spent forty dollars for a wheel
他不會騎自行車,也沒有車,但既然露絲要騎他就決定自己非騎不可。晚上分手以後他便在回家的路上進了一家自行車行,買了一部自行車,花了四十塊錢。The yahoos were the most filthy, noisome, and deformed animals which nature ever produced, so they were the most restive and indocible, mischievous and malicious ; they would privately suck the teats of the houyhnhnms ' cows, kill and devour their cats, trample down their oats and grass, if they were not continually watched, and commit a thousand other extravagancies
「雅虎」是大自然所生的一種最骯臟、最有害、最丑惡的動物,因此它們最為倔強而又不可馴服,惡毒而又惹事生非;要不是經常看管著它們,它們就偷偷地去吮食「慧馬」養的母牛的奶,殺死並吃掉它們的貓,踐踏壞它們種的燕麥和青草;還有許多別的無禮行徑。Very well, then, " angel dearest ", if i must, she murmured, looking at her candle, a roguish curl coming upon her mouth, notwithstanding her suspense
「那好吧,最親愛的安琪爾,要是我非叫不可的話, 」她低聲說,一面看著蠟燭,盡管心裏猶豫不定,但還是撅著嘴巴,做出調皮的樣子。As he awaited the fatal signal he tested the edge of his horrible weapon by honing it upon his brawny forearm or decapitated in rapid succession a flock of sheep which had been provided by the admirers of his fell but necessary office
在等待那致命的信號的當兒,他把凶器的利刃放在筋骨隆隆的手臂上磨礪,要麼就迅疾地挨個兒砍掉一群綿羊的頭。這是他的仰慕者們為了讓他執行這項雖殘忍卻非完成不可的任務而準備的。To me, this is not a wish for the distant future ; it can be achieved right here, right now with the support of all of you.
只要得到你們的支持,我的願望決非遙不可及,反而是可以一蹴即就。It's what keeps me awake at night, and makes me so crazy for your strong tea.
這就是我夜裡睡不著非要喝這釅茶不可的原因。Housework is low on her list of priorities
在她那些非做不可的事情中,家務活並不重要No, sah, gimme g yarter - snakes, f i s got to have m, but doan gimme no rats ; i hain got no use f r um, skasely.
不,要是非有不可的話,我寧要花蛇,也不要耗子。耗子對我一點兒涌用處也沒有。 」The man that had a - holt of me was very good to me, and kept saying he had a boy about as big as me that died last year, and he was sorry to see a boy in such a dangerous fix ; and when they was all took by surprise by finding the gold, and made a rush for the coffin, he lets go of me and whispers, heel it now, or they ll hang ye, sure
那個揪住我的人對我可非常好,還老是說,他有一個孩子,跟我一般大,不幸去年去了。還說,看到一個孩子身處險境,他也十分難過。后來他們發現了金幣,為之大吃一驚,朝棺材沖過去的時候,他放開了我的手,還輕聲地說,開路吧,要不然的話,他們會絞死你,肯定會的!Not for one minute, she replied. i must - linton will be up immediately, persisted the alarmed intruder
「我非走不可林敦馬上就要來了, 」這受驚的闖入者堅持著。Very interesting little games, you advance tempered the calculation helpful. oh, you have to keep the ball high to the top. then everything air balloons can score
非常有趣的小游戲,對你鍛煉提前量的計算很有幫助哦你要不斷的把球往高空頂,然後砸掉空中的氣球便可以得分。Introduction : very interesting little games, you advance tempered the calculation helpful. oh, you have to keep the ball high to the top. then everything air balloons can score
非常有趣的小游戲,對你鍛煉提前量的計算很有幫助哦你要不斷的把球往高空頂,然後砸掉空中的氣球便可以得分。They may appear esoteric or complicated, yet they are not beyond the reach of any person who is determined to understand the nature of the unknown elements of the self, and its greater world
它們可能顯得深奧而復雜,然而對于決心理解自我未知要素的本質及其更偉大的世界的人來說,它們並非遙不可及。Keyboard operation, key to running shift key to racing and the space bar to the action, ctrl small jump, shift ctrl for long jump, t he got to choose which items i contents window to pop up, s for preservation, l reading progress, the major task to read the briefing, a very good game, try it, if slow, pages can right - click on the election will be broadcast
鍵盤操作,方向鍵為行走, shift方向鍵為跑,空格鍵為動作, ctrl為小跳, shift ctrl為長跳, t為選擇所揀到的物品, i為彈出目錄窗口, s為保存, l為讀取進度,主要任務看上面的介紹,非常不錯的游戲,試試吧,如果速度慢,可以在頁面上點擊鼠標右鍵選播放即可Introduction : keyboard operation, key to running shift key to racing and the space bar to the action, ctrl small jump, shift ctrl for long jump, t he got to choose which items i contents window to pop up, s for preservation, l reading progress, the major task to read the briefing, a very good game, try it, if slow, pages can right - click on the election will be broadcast
鍵盤操作,方向鍵為行走, shift方向鍵為跑,空格鍵為動作, ctrl為小跳, shift ctrl為長跳, t為選擇所揀到的物品, i為彈出目錄窗口, s為保存, l為讀取進度,主要任務看上面的介紹,非常不錯的游戲,試試吧,如果速度慢,可以在頁面上點擊鼠標右鍵選播放即可Once you understand this, delegating most things will be easier. they ' re nonessential to your career, so it ' s ok if you don ' t leave your particular mark on them
一旦懂得了這點,那麼你要委派大部分事就更容易。它們對你的事業並非必不可少,你對它們沒有實質影響也無妨。分享友人