靠得更近 的英文怎麼說
中文拼音 [kàodegēngjìn]
靠得更近
英文
draw nearer -
The landd welling ancestors of this modern king of the sea were hunters with legs and the jaws and teeth of killers. their favorite hunting grounds were probably shallow waters near the mouths of rivers or off a level stretch of coast, for fish, both finny and shell, were then more plentiful and easier to catch than animals. because of this, these land mammals came to spend more and more time in the water
這個現代海中之王的陸上祖先，是有腿有顎有利齒的獵手。它們最喜歡的狩獵場，是靠近河口或是平坦海岸的近海淺水區，因為當時有鰭的魚類和貝殼類動物比現在要多，而且比其它動物更容易捕捉。由於這一緣故，這些陸地上的哺乳動物便逐漸在水中呆得越來越長了。He would come up, close, co - altitude, within about three to five feet, was making gestures, pulled back a little bit, came back up again and made some more gestures, and then the third time his closure rate was too far. instead of under - running, he attempted to kind of turn and pitch up, and that was when his vertical stabilizer - - where it meets the fuselage of the aircraft - - impacted my number one propeller, basically pretty much tearing his aircraft apart
他追上來、靠近、與我們同一高度，距我們約3英尺到5英尺以內，他做了幾個手勢，後退了一點，再次追過來並做出更多的手勢，然後他第3次靠近，這次他離得太近了。他不是在下方飛行，而是試圖做出某種轉身和提拉，此刻他的垂直穩定翼同機身相接的地方撞到了我的1號螺旋槳，他的飛機基本上就斷裂了。I could have shot as many as i pleas d, but was very sparing of my powder and shot ; and therefore had more mind to kill a she goat, if i could, which i could better feed on ; and though there were many goats here more than on my side the island, yet it was with much more difficulty that i could come near them, the country being flat and even, and they saw me much sooner than when i was on the hill
這兒鳥那麼多，我本可以愛打多少就打多少，但我不想浪費彈藥。要是能打到一隻山羊就能吃得更好。可是，這兒山羊雖比我住的那邊多，但因這一帶地勢平坦，稍一靠近它們就被發現，不像那邊我埋伏在山上難以被山羊察覺。Diffusion - high settings of diffusion gives you a smoother sounding reverb because the reflections are closer to each other
擴散（漫射）設置高擴散值，能讓你的混響聲音變得更順滑，因為反射聲之間彼此更靠近了。Distance makes the hearts grow fonder
距離使兩顆心靠得更近。At the beginning, researchers lay particular stress on the study of business strategy, but now, along with the enlargement of the size, increase of administrative levels, and the acute changes of the external environment, the enterprises more and more concern the formulation of the development strategy, because if without scenarios, the enterprises only rely business success on intuition strategy, the cost caused by missteps will be greater and greater, and even can bring terrible economic breakdown. in order to avoid these crisis and to build their permanent core competencies in a queasy environment, the enterprises are urged to think much of the study of the development strategy
以往，戰略管理研究多偏重於經營戰略研究，而近年來，由於企業規模日益擴大，公司管理層次增加，外部環境的急劇變化，企業越來越多地關心企業發展戰略的制訂了，因為如果沒有發展戰略，企業僅依靠直覺戰略獲得成功的話，由於過失帶來的風險、錯誤帶來的代價會越來越大，甚至造成經濟崩潰，促使企業領導更加重視發展戰略研究，以使他們的企業在愈加變幻多端的經營環境中保持競爭力。Now he was close enough to hear the waves rumbling onto the reef.
現在他靠得更近了，可以聽見波濤拍擊礁石的聲音。And i felt the heats every jot as great here, and greater too, being nearer the equinox ; besides, as i was oblig d to be much abroad, it was a most useful thing to me, as well for the rains as the heats
這兒的天氣和巴西一樣熱，而且由於更靠近赤道，比巴西還熱。此外，我還不得不經常外出，傘對我實在太有用了，遮蔭擋雨都需要桑我歷盡艱辛，花了不少時間，好不容易做成了一把。The condition of profiles in outer station did n ' t change much in spring cruise, but showed more variable in near - shore stations when observed in different time. fluorescent characteristic per cell can be obtained by flowcytometric analysis. based on fluorescence data of synechococcus of all stations, two distinctly pigment - containing cell types coexisting can be found in some stations of east china sea, which located in all depth of p3, mixlayer of e7, 40 - meter depth of e6 of autumn cruise and in mixlayer of p2 of spring cruise
通過對流式細胞計測量的細胞熒光結果來看，在秋季的p3 、 e7整個混合層、 e6站40米層，春季的p2站均發現有兩群不同色素含量的聚球藻（ high一pe和low一pe ）共存現象，極有可能分別屬于不同品系，春季共存站位位置比秋季時更靠外，表明在秋季p3 、 e7等站位的共存是季節性現象，可能與此季節黑潮次表層水沿陸架坡涌升入侵到中陸架有關，水團的運動及混合使從外海遷移而來的high一pe與近岸的low一pe得以共存，在春季，由於長江沖淡水的日漸強盛，在中陸架區的共存區域有所外移。Well, we ' re on our way to trey ' s, but you ' re closer
我們在去trey那裡，但你靠得更近After the third shock was over, and i felt no more for some time, i began to take courage, and yet i had not heart enough to go over my wall again, for fear of being buried alive, but sat still upon the ground, greatly cast down and disconsolate, not knowing what to do : all this while i had not the least serious religious thought, nothing but the common, lord ha mercy upon me ; and when it was over, that went away too
這三次震動，其強烈程度，足以把地面上最堅固的建築物震倒。離我大約半英里之外靠近海邊的一座小山的巖頂，被震得崩裂下來，那山崩地裂的巨響，把我嚇得半死，我平生從未聽到過這么可怕的聲響。這時，大海洶涌震蕩，我想海底下一定比島上震動得更激烈。Comparing with the current observations, which include the number density distribution in space, mass function, etc., the so - called standard modes for both the power law and gaussian cluster initial mass functions are selected among many runs of simulations. the deviation from the standard modes, which is resulted from the change of the parameter for the initial conditions, is discussed in detail. the discussion of the model parameters is also presented although they are adopted as the typical values based on previous work
對應一定的初始分佈我們發現無論是冪律的還是對數高斯的球狀星團初始質量譜經過長時間的動力學演化都會得到和現在銀河系觀測到的球狀星團系統相符的對數高斯的質量分佈；動力學演化會明顯地改變球狀星團系統的空間密度分佈，靠近銀心區域的球狀星團瓦解得更多；經過動力學演化后的球狀星團速度分佈函數在靠近銀心的區域明顯得不同於初始分佈，初始擁有較大軌道偏心率的球狀星團更容易瓦解。Were placed much higher and much closer to one another
這些畫掛得更高。而且彼此這件靠得更近So she backed up and pulled closer
因此她倒車，靠得更近點。The bridge had broken down. but still the incident had brought him nearer
可這件事讓他跟她靠得更近了。Time has only made you more wonderful and lovely and brought you closer to our hearts with the year passing by
時光讓你更加可愛，歲月不斷使我們的心靠得更近。Experiment with the position of your tongue ( either near the roof of your mouth, or behind your bottom teeth works well ) and also with the positioning of your lips ( try puckering them further )
試著調整舌位（將舌頭或靠近上顎或靠近齒后）和唇型（如撅得更向前些） ，以發出不同的音。On the other hand, inhibitory areas of ftc could be abolished partially or completely during bicuculline application. these results showed that gabaergic inhibitory afferent projections to recorded neurons were activated by random resonance caused by weak noise in cochlea, which provided inhibitory input for sharpening frequency tuning and made neuron more precisely analyze sound signal near its bf. therefore, this experiment presented a possible evidence of cellular level for interpreting why human and animal could extract or capture sound signal of specific frequency from the environment with competing noise
說明山弱噪聲引起的耳蝸隨機共振在_ _仁行傳入過程中可能激活了至所一記錄的jc神經元的gaba能抑制性神經迴路，這種gaba能抑制為銳化神經元頻率調諧提供了一種抑制性輸入，使ic神經元對靠近最佳頻率的頻率分析變得更為細致和精確，由於聲頻率是聲信號的重要參數和信息載體，頻率調諧的銳化意味著對聲頻率分析能力增強，從而為解釋人們為什麼能從充滿噪聲的環境中捕捉或提取與行為學相關的信號提供了一種細胞水平的實驗證據。At every jump, too, hands appeared still more to sink into himself and settle down upon the deck, his feet sliding ever the farther out, and the whole body canting towards the stern, so that his face became, little by little, hid from me ; and at last i could see nothing beyond his ear and the frayed ringlet of one whisker
同樣，船每震動一下，漢茲的腿就伸得更遠些，整個身體愈來愈靠近船尾，我漸漸看不到他的臉，最後只能看到他的一隻耳朵和一絡稀少蓬鬆的鬍子。Every qingfengdian drizzle for a while, i will let you gently reminds me ; each sms a blessing, our hearts will be stronger ; coincides with the occasion of national day to send my sincere greetings to your happy day
每一陣清風細雨，都會讓我將你輕輕想起;每一條祝福簡訊，都會將我們的心靠得更近;恰逢國慶之際，藉此送上我的真摯問候，願你天天快樂分享友人