靠攏 的英文怎麼說

中文拼音 [kàolǒng]
靠攏 英文
draw close; close up
  • 靠 : Ⅰ動詞1 （憑借別的東西的支持立著或豎起來; 倚靠） lean against [on]: 把梯子靠在墻上 lean a ladder a...
  • 攏 : 動1 （聚集; 聚攏） gather up; hold together 2 （靠近; 到達） approach; reach 3 （總合） add up; s...
  1. Accumulations of trash and silt should be near the primary element.

    泥砂和廢料的淤積要逐漸靠攏基本元件。
  2. They all hinge together like bats in a steeple.

    他們像尖塔里的蝙蝠似的靠攏在一起。
  3. The cavalcade drew together in silence.

    馬隊在靜默中靠攏在一起。
  4. The sergeant-major ordered the men to close up.

    軍士長命令士兵靠攏。
  5. I will cut the wire and fall back upon the bridge as we convened.

    我先切斷電線，再回頭向橋頭靠攏，照我們協議的辦法干。
  6. From the perspectives of institutional change, the dissertation classifies the whole enlargement process into three distinct stages, evolving from an initial government - dominated initiative close - up stage to a parliament - dominated compulsory close - up stage and finally to a populace - dominated ideological close - up stage. it also probes into the ways in which eu wield both incentive " carrots " and punitive " sticks " " to promote the europeanization transformation of the ceecs " domestic institutions, as well as the approaches used by the ceecs to participate in shaping future eu institutions and to promote institutional interactions

    本文從制度變遷的角度將歐盟東擴歷程劃分為「主動靠攏?政府主導階段」 、 「強制靠攏?議會主導階段」和「觀念靠攏?民眾主導階段」 ，並分析了歐盟交替使用激勵政策與制約手段雙管齊下推動中東歐國內制度歐洲化轉軌、中東歐新成員國利用入盟契機參與歐盟未來制度重構、促成制度互動的規律及特點。
  7. If you all gravitate to one side, you ' ll upset the boat

    若你們全都往一邊靠攏，你們會把船弄翻的。
  8. The sergeant - major ordered the men to close up

    軍士長命令士兵靠攏
  9. The natural law and analytic positive law both face their own predicaments, and they manifest the trend of drawing close in the long time debate

    自然法學和分析法學面臨著各自的困境，他們在長期論戰中又表現了相互靠攏的傾向。
  10. Positive law displays a compromise characteristic of closing up to natural law in the course of its development which shows its intensive expression in the theory of h. l. a. hart

    分析實證法學在發展中也表現出一種向自然法妥協和靠攏的特徵，這種妥協在哈特那裡得到了集中表現。
  11. The western world ' s gradual movement towards something he calls “ secularity ” is what gives shape and meaning to his book

    西方世界向某種他稱之為「世俗主義」的方向靠攏，而這正是本書所以成形及其意義所在。
  12. He did not move toward us from sentimentality.

    他向我們靠攏不是感情用事。
  13. The sergeant told the men to close up.

    中士叫士兵們靠攏。
  14. It was with the utmost hazard the boat came near us, but it was impossible for us to get on board, or for the boat to lie near the ship side, till at last the men rowing very heartily, and venturing their lives to save ours, our men cast them a rope over the stern with a buoy to it, and then vered it out a great length, which they after great labour and hazard took hold of and we hall d them close under our stern and got all into their boat

    小艇上的人冒著極大的危險才劃近我們的大船，但我們無法下到他們的小艇，他們也無法靠攏我們的大船。最後，小艇上的人拚命劃漿，舍死相救我們則從船尾拋下一根帶有浮筒的繩子，並盡量把繩子放長。小艇上的人幾經努力，終于抓住了繩子。
  15. Small boats loaded with wares clung to the great liner as she was entering the harbor.

    大型航班進港時，載滿貨物的小船很快地靠攏過去。
  16. Two protons brought together will also fly apart-if neutrons are not present to hold them together.

    兩個靠攏的質子也會飛開--如果不是有中子把它們保持在一起的話。
  17. People face a lot of in such as the nationality, culture, religion, area, environment and problem of this kind of of disparate development of regional economy, make people trend towards the west more and more from the east in above - mentioned respects, and draw close with it gradually, become a changing part of this mainstream

    人們面臨著許多諸如民族、文化、宗教、區域、環境和區域經濟發展不平衡此類的問題，使人們在上述方面越來越從東方趨向于西方，並且逐漸地與之靠攏，成為這個主流變化中的一個部分。
  18. Rmb deposit and loan interest rate float block expands gradually, and progressively move towards marketization day by day. part iii : on the basis of using the experience and lessons of the change of interest rate in other countries for reference in course of the interest rate marketization, it is believed that there should be a course of raising up slightly in the interest rate in the early stage. but the market fluctuations it causes will not be too much ; according to actual operation result and a medium or long term of the reform, foreign currency interest rate has already drawn close to international interest rate competence progressively ; viewed from a short time, rmb loan interest rate total competence will tend towards dropping, some loan interest rate may rise ; the interest rate of the deposit will raise up unilaterally

    總體而言，發展中國家的存貸利差要高於發達國家；第二部分：在總結前幾年利率改革包括市場化改革的基礎上，認為，迄今為止，我國利率市場化改革的程度總體上還比較低：同業拆借利率、貨幣市場債券回購利率、現券交易利率、外幣貸款利率、大額外幣存款利率等已完全市場化或基本市場化，人民幣存貸款利率的浮動區間已逐漸擴大，並已漸進的方式日益走向市場化；第三部分：在借鑒境外利率市場化過程中利率變動的經驗教訓的基礎上，認為在我國利率市場化的初期，利率應該有一小幅上揚的過程，但是其造成的市場波動應該不會太大；從改革的實際運作結果和中長期來看，外幣利率已經逐步的向國際利率水平靠攏；從短期來看，人民幣貸款利率總水平將趨于下降，部分貸款利率有可能上升，存款利率將會單邊上揚。
  19. Two protons brought together will also fly apart - if neutrons are not present to hold them together

    兩個靠攏的質子也會飛開- -如果不是有中子把它們保持在一起的話。
  20. After the destruction of the post you fall back onto the bridge and cover the road from above and my left flank.

    端掉了哨所，你得回過頭來向橋靠攏，從上面和我的左翼用火力封鎖公路。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書